關西兵庫「城崎溫泉」自由行攻略！景點、交通、泡湯住宿推薦

風情濃厚的傳統日式溫泉街「城崎溫泉街」

據說是「溫泉巡禮」的發源地的「城崎溫泉」是關西地區非常具代表性的溫泉地，從大阪與京都搭乘特急列車只需2至3小時就能抵達，交通方便，幾乎可說是關西旅遊的必不可少的打卡景點。

河流「大谿川」穿過溫泉街中央，兩岸的溫泉旅館、外湯和商店鱗次櫛比。風情濃厚的古老石橋橫跨於河流之上，河面有點點燭光的燈籠靜靜漂浮，沿岸柳樹垂枝略顯蕭瑟，營造出日本獨特的溫泉老街氛圍。常在歷史和文學作品中出現的城崎溫泉還有許多採用了傳統建築手法的建築物，也是這裏的一大看點。

城崎溫泉之旅的樂趣！身穿浴衣巡禮7大外湯

城崎溫泉之旅最大的樂趣就是「巡禮7大外湯」。在城崎溫泉街上分佈著7處外湯（公共澡堂），穿上各色浴衣漫步於街道上，挑選喜愛的外湯浸泡正是這裡的享受方式。街道兩旁是一整排木造的日式建築，身穿浴衣走在溫泉街上，彷彿穿越到了古代的日本。

7處外湯包含可以享受神秘的洞窟浴池的「一之湯」；有巨大的木桶浴池的「曼陀羅湯」；在露天浴池欣賞應時而變的四季美景的「里之湯」等等，在這裡可以體驗多處魅力溫泉。此外，一座座外湯據說對於祈求「生意興隆」、「商合格祈願」、「家人平安」很靈驗，巡禮外湯時會有造訪神社的感覺，多體驗幾處不同的外湯應該也會很有趣喔！除了7大外湯，還有可以飲用溫泉水的飲湯場和足湯，有多種可以體驗溫泉樂趣的方式。

來到城崎溫泉，推薦可以購買溫泉巡禮票券，價格為大人（國中生以上）1,300日圓，兒童（3歲以上）650日圓，在每個外湯的售票窗口可以購入。這是張在一天內能夠泡遍7座外湯的優惠票券，推薦有計畫巡禮7大外湯的人購買。

除了溫泉街上的浴衣專門店，部分飯店旅館也提供浴衣的租借服務。如果對浴衣穿法不太有信心，可以尋找在溫泉街有約30家的「浴衣意見番」（ゆかたご意見番）幫忙，除了可以獲得了解浴衣基本穿法的「浴衣辭典」（ゆかた辞典），還可以當場幫忙把鬆掉的浴衣重新穿戴好。不妨透過城崎溫泉街上的各種貼心服務，更加享受外湯巡禮的樂趣。

城崎溫泉才買得到的限定伴手禮——出版企劃「書與溫泉」

外湯巡禮、貼心待客款待之道，再加上注重美食的文化，城崎溫泉長年以來都是許多日本文人墨客時常造訪的溫泉街之一。包含著有長篇小說《暗夜行路》、《和解》等書，有著「小說之神」之稱的日本近代小說家「志賀直哉」在內，作為吸引眾多小說家、詩人、藝術家前來的溫泉街，城崎溫泉當地推出了出版企劃「書與溫泉」（本と温泉），期冀接下來也能持續出版各式能夠流傳於後世的書籍。出版內容除了小說，還包含了詩集、隨筆散文、遊記、攝影集等各種形式的作品。

這些書籍作品適合作為伴手禮的原因，主要是因為其特殊的裝幀設計，無論是由防潑水紙張與毛巾布組成的書籍，還是以蟹肉為主題的封面設計加上細長特殊書本規格，又或是外觀彷彿木屐般的可愛繪本，各式各樣別出心裁的作品都讓人感受到濃濃的溫泉街風情。

這些作品可以在城崎溫泉街上的溫泉旅館、外湯澡堂、餐飲店家以及觀光設施內購買，有機會前往城崎溫泉時，不妨考慮將他們作為最棒的旅行紀念品帶回家吧！

出版企劃「書與溫泉」（本と温泉）
官網：https://books-onsen.com/

城崎溫泉兩大必吃美食：「螃蟹」和「但馬牛」

說到城崎溫泉就不能不提到美味的螃蟹，每年秋冬11月至隔年3月是這裡的螃蟹最美味的季節，不僅溫泉街上的餐廳內隨處都能品嚐到螃蟹，在溫泉旅館所提供的餐食中，螃蟹也會成為最重要的主角。

每年解除因資源保護所採取的螃蟹捕撈限制後，捕撈上岸的新鮮螃蟹會先在距離城崎溫泉車程10分鐘的「津居山港」進行螃蟹競標，結束競標後便送到溫泉街上的海鮮攤販與餐廳、溫泉旅館內，供遊客大快朵頤。而在螃蟹的盛產季節之外，在鄰近港口的城崎溫泉街上，當然也能品嘗到如鰰魚、紅喉魚、甜蝦、瑩烏賊等各式新鮮的海產，一年四季到訪都能大飽口福。

肉食派的朋友則絕對不能錯過美味的「但馬牛」。所謂的「但馬牛」指的是高級日本高級和牛神戶牛、松阪牛、近江牛出生後約半年的小牛，有著鮮甜的肉質與獨特的香味，彷彿入口即化的口感讓人只要吃過一次就會上癮。

冬天會下雪嗎？城崎溫泉的四季與氣溫

鄰近日本海的城崎溫泉，冬天時的平均氣溫不會高於10度，來自日本海的寒風帶來水氣後，便會降下靄靄白雪，構成如夢似幻的溫泉街景色。由於螃蟹的盛產季節正是寒冷的冬天，暖呼呼的溫泉配上美味的餐點，因此即便在超低溫之中，當地的溫泉旅館依然時常一位難求，因此若想要於冬季前往城崎溫泉，建議儘早預約喔！

進入春天後天氣逐漸回暖，四月過後平均溫度便會超過攝氏10度，若想穿著浴衣，在典雅溫泉街景下映襯著美麗櫻花拍照，推薦在這個時期前來。初夏進入梅雨季時，可以說是城崎溫泉最不擁擠的時期，在這個時期來到城崎溫泉，可以在涼爽的夜晚前往欣賞螢火蟲，或是前往周邊的景點欣賞繡球花；而進入八月後，在舉辦祭典期間每天都會放煙火，能夠親身體驗日本夏天的「穿浴衣賞煙火」。入秋後溫度逐漸降低，平均溫度也會一口氣從攝氏20度降至10度左右，雖然遇上雨天的機率較高讓觀光客較少，不過在螃蟹捕撈解禁後，整個溫泉街就會一口氣熱鬧起來！

城崎溫泉街必訪！美食與美照打卡景點總整理

以外湯巡禮聞名的城崎溫泉，觀光及美食景點也相當充實。這裡為大家推薦幾個錯過可惜的溫泉街上店家及周邊景點。

集結各式店家的「木屋町小路」

漫步在溫泉街首先不可錯過的地點就是位於溫泉街的一角的「木屋町小路」，這裡聚集了日式風格濃厚又不失時尚的各種雜貨店、餐廳和供人放鬆小憩的各式店舖。「城崎ビネガー」（Kinosaki Vinegar）販售的水果醋味道清爽，獲得一致好評；「木輪」販售各種能夠感受到木頭溫度的精美木製品；在「耳サプリ」（MIMISAPURI）則能夠享受到日本全國都非常少見的耳部美容護理服務。這裡遍佈各種能夠體驗城崎溫泉鄉不同魅力的地點，溫泉巡禮的途中說不定還可以找到自己喜歡的商品喔！

木屋町小路
地址：兵庫県豊岡市城崎町湯島391
交通方式：由JR「城崎溫泉站」徒步約8分鐘
官網：https://kinosaki-spa.gr.jp/directory_cat/kiyamachi/

在溫泉街想吃海鮮就到「おけしょう鮮魚」

城崎溫泉街以販售螃蟹、魚肉和貝類等海鮮的海產店而聞名，其中非常受歡迎的是老字號店家「おけしょう鮮魚」（OKESYO鮮魚），這是一家販售新鮮捕獲的各種海產的魚店，除了當天捕獲的魚類外，保存期較長的魚乾等適合作為伴手禮的海產乾貨都可以在這裡買到。店鋪分為總店和車站前分店兩家，本店早上會進貨新鮮的魚類，車站前的分店主要販售以伴手禮為中心的商品，品項豐富。兩家店面的1樓都設有用餐區，可以吃到盛滿豐盛海鮮的豪華海鮮丼。

おけしょう鮮魚（OKESYO鮮魚）
地址：兵庫県豊岡市城崎町湯島132
交通方式：由JR「城崎溫泉站」徒步約3分鐘
官網：http://www.okesyo.com/

溫泉街周邊景點——「玄武洞公園」與「城崎纜車」

稍微離開溫泉街就可以前往「玄武洞公園」和「城崎纜車」（城崎ロープウェイ）觀光。從城崎公園搭乘計程車約5分鐘就能抵達自然公園「玄武洞公園」，有著約160萬年前由火山活動造成的巨大岩石洞窟，據說是個在結緣方面相當靈驗的能量景點。在這裡能夠感受由大自然鬼斧神工打造出的壯麗景觀，周邊有青龍洞、朱雀洞等洞窟，前往附近的博物館還能了解當地歷史，可說是散步的好去處。運氣好的話，說不定還有機會看見一度面臨絕跡、在政府單位努力下培育成功的「東方白鸛」哦！

「城崎纜車」距離城崎溫泉街很近，纜車路線連結了「山麓站溫泉寺站」和「三重站」，高低差只有230公尺，是一條規模不大的纜車觀光路線。在山麓站買好票後就可以開始享受愉快的7分鐘空中散步之旅。四季變換的風景加上城崎的街道景色展現在眼前，還可以眺望遠處雄偉的群山景色。

山頂站有可以喝到自家烘焙的咖啡的「みはらしカフェ」（MIHARASHI Cafe），據說可以驅除厄運的「かわらけ投げ処」（KAWARAKE投幣處），體驗欣賞樹林景觀的「山道巡り」（山路健行活動），還有作為能量景點而聞名的「奧之院 大師堂」。不需要花費太多時間就可以逛遍「城崎纜車」的人氣觀光景點，相當推薦。

玄武洞公園
地址：兵庫県豊岡市赤石1362
交通方式：
・由JR「城崎溫泉站」搭乘計程車約5分鐘
・由JR「城崎溫泉站」騎乘腳踏車約15分鐘
官網：https://kinosaki-spa.gr.jp/facility/genbudou/

城崎纜車
地址：兵庫県豊岡市城崎町湯島806-1
交通方式：由JR「城崎溫泉站」徒步約20分鐘
官網：https://kinosaki-ropeway.jp/

城崎溫泉住宿怎麼選？推薦溫泉旅館介紹

若要充分體驗城崎溫泉的魅力，當然是要住在溫泉旅館中享受悠閒的度假時光。從古時候就作為湯治場而逐漸繁盛的城崎溫泉鄉，有著多家可以體驗日本傳統的老舖旅館。接下來要為大家介紹其中幾家人氣超高的溫泉住宿設施。

在森林環繞下擁有廣大庭園的旅館「西村屋招月庭」

創業已有160多年，以悠長歷史為傲的老字號旅館「西村屋招月庭」（西村屋ホテル招月庭），在腹地內廣大的森林庭園裡舖設了步道，漫步於庭園中，四季迥異的自然美景就在眼前展開。位於庭園內的花園泳池，於夏季期間開放，讓人在充滿綠意的空間裡也能享受到度假村的悠閒氛圍。

男女浴池各自設有大浴場、半露天浴池、蒸汽浴三溫暖，按摩池等4種不同的浴池，提供一個貼近大自然的泡湯空間，讓人在享受溫泉時就像在山野中遊玩般地舒暢愉快。各種設施齊備，不僅有位在森林庭園裡，設有溫泉露天浴池、岩盤浴及客廳的森林私密SPA外，也有個人湯屋，提供多種不同的泡湯享受。在泡完溫泉後，亦可到休閒會所「風香」，在充滿峇里島風情的正統美體沙龍，透過呵護肌膚的極致體驗，盡情放鬆身心。

不僅是浴池，處處皆可感受到匠心獨具的設計。全館共有98間客房，所有客房都融入了茶室風格建築設計，讓人感受到濃濃的日本風情。另外還有附設露天浴池的特別室，放眼窗外，寬廣的庭園景色映入眼簾，相信日常的喧囂與煩憂也會一掃而空。為住客提供以但馬引以為傲的山珍海味食材，精心烹調出西村屋傳統極致料理，若與當地美酒一起品嚐，更能為料理加分，呈現出另一種不同的風味。在夜晚的館內，亦提供酒吧和卡拉OK等娛樂設施。另設有寵物也能安心一同入住的寵物旅館，讓有寵物同行的賓客也能放心地一同入住。

西村屋招月庭（西村屋ホテル招月庭）
地址：兵庫県豊岡市城崎町湯島1016-2
電話：0796-32-4895

大浴場原木飄香療癒身心的溫泉旅館「西村屋本館」

創業至今已有160年悠久歷史的老字號旅館「西村屋本館」，純日式的茶室風格建築為其最大的特色。由於旅館本身環繞庭園而建的設計，幾乎自所有客房都能欣賞到雅緻的日本庭園景觀。全館共有34間客房，除了空間大小各異的日式客房、附露天浴池的客房之外，還有等級較高的特別房。

在浴池方面，有彌漫著檜木香的「吉之湯」，還有洋溢著淡淡中國風的「福之湯」，兩處浴池皆附設露天浴池。在本館之外，另外還有別館「平田館」，乃是出自於曾參與茶室及吉兆招福樓等高級日本餐廳設計的茶室建築大師——平田雅哉之手所建。平田館內的溫泉「尚之湯」，浴池面對中庭，讓人能夠在泡湯的同時，欣賞到庭園四季更迭的美景。

至於料理方面，為住客提供的是以當地當季食材精心烹調製成的會席料理。在寒冷的嚴冬，能夠享用到當地冬季美食的螃蟹會席料理等佳餚美饌。此外，旅館內的大廳休息處或酒吧，都能感受到它悠久的歷史，在展示室裡還陳列了與深愛此旅館的文人雅士相關美術品，讓造訪此處的人都會沉浸在古老日本的魅力中，為之著迷。對於想要在享受泡湯樂趣的同時，接受日本文化洗禮的朋友們，西村屋本館是個值得推薦的絶佳選擇。

西村屋本館
地址：兵庫県豊岡市城崎町湯島469
電話：0796-32-2211
交通方式：從「城崎温泉站」乘車約6分鐘

城崎溫泉唯一專門提供但馬牛料理的溫泉旅館「小宿 緣」

溫泉旅館「小宿 緣」，為住客提供頂級的但馬牛料理。在旅館「愜意的成人時光」經營理念下，無受理小學生以下的兒童入住。這間兼具飯店風格的溫泉旅館，在引領房客進入房間後，服務人員便不會再到客房打擾，與房客保持適度的距離以尊重賓客的隱私。

客房的部分共提供了日式客房、西式客房、日西式客房等房型，其中在西式客房裡準備的是知名品牌席夢思床具，而日式客房則是備有附特製床墊的日式床鋪。此外，旅館還提供了可提前於下午2點辦理入住手續，翌日上午11點辦理退房手續的貼心服務，讓來訪的賓客都能悠閒地度過入住時光。在入浴方面，浸泡在旅館內的和風浴池「月之湯」裡，相信疲憊也能因此獲得抒解。

除了溫泉之外，這裡最大的特色就是日本和牛「但馬牛」料理！旅館所使用的是但馬牛中最高等級的「神戶牛」，並與專以健康飼料和飼育法飼養特殊但馬牛的特約牧場上田畜產簽約，直接由牧場提供優質肉品。

晚餐在餐廳「圍爐裏Dining三國」（いろりダイニング三國）享用，旅館老闆直接與牧場接洽進貨優質但馬牛，並製成的美味的牛排、涮涮鍋和壽喜燒等佳餚，供入住賓客品嚐。其中最得推薦的是，以炭火微烤後，再沾鹽和芥末享用的但馬牛肉。在大都會區得花上大把鈔票才能吃得到的高級但馬牛料理，在小宿緣以親民的價格即可品味，提供給賓客最高等級的享受！

小宿 緣
地址：兵庫県豊岡市城崎町湯島219
電話：0796-32-4870
交通方式：從「城崎温泉站」徒步3分鐘

一次享受螃蟹料理與陶藝體驗——城崎溫泉「喜樂」

座落於城崎溫泉街中央的「喜樂」，不但前往外湯巡禮時相當便利，在溫泉旅館內也設有溫泉浴池以及2處提供租借的私人湯屋。攜帶孩童的全家旅行，可預約能看見戶外景色，選用陶製浴池的私人湯屋「月」；而選用鐵製浴池的私人湯屋「流」的容納人數為2人，夫妻或情侶旅行則推薦預約此湯屋。

在春天至秋天期間，旅館除了提供火鍋、壽喜燒、牛排等各式料理方式的但馬牛料理之外，在春天可以品嘗鯛魚全餐；在秋天則有美味的松茸套餐。而到了冬天的螃蟹盛產季節，當然不能錯過美味的螃蟹料理！無論是有著超過十道料理的螃蟹會席料理，還是能夠盡情大啖螃蟹的螃蟹鍋，又或是搭配鮑魚、但馬牛等高級食材的冬季會席料理，每種方案都是要讓住客吃到心滿意足。

除了溫泉和美食之外，在溫泉旅館「喜樂」還能在館內的手作工坊「樂畫喜」（楽画喜）中，體驗特別的「陶藝創作」。無論是入住前後，在每天8:30～16:00之間，只要花上40～60分鐘，就能親手捏出獨一無二的馬克杯、湯匙、碗或盤子。除此之外，也有製作「七寶燒」的飾品小雜貨，或是在陶製的盤子上畫出自己的圖案等體驗，大人小孩都能玩得盡興！

城崎溫泉「喜樂」
地址：兵庫県豊岡市城崎町湯島495
交通方式：由JR「城崎溫泉站」徒步12分鐘或搭乘免費接駁車5分鐘

七大外湯巡禮交通方便！創業350年的老字號旅館「城崎溫泉 山本屋」（Yamamotoya）

坐落於大谷川沿岸柳樹旁的「城崎溫泉 山本屋」（Yamamotoya）為創業至今擁有350年歷史的老字號旅館。旅館位於城崎溫泉中心地段，是外湯巡禮的最佳位置。館內空間融合了現代建築與日式摩登風格。建材方面，活用了木材、土牆等素材的優點所打造出的溫馨懷舊感，撫慰了許多旅人的身心。客房是令人感到放鬆舒適的日式客房，以8張榻榻米大小的客房為首，還有獨立建築的10張榻榻米大小特別客房、15張榻榻米大小的大客房。

晚餐與早餐皆在房內享用，提供以當地產的漁獲、近海捕撈的螃蟹、但馬牛等講究的當地食材精心製作的料理。另外，也非常推薦由山本屋釀造——當地直營啤酒工房製作的「在地啤酒」。由於旅館客房僅15間，因此料理並非事先大量製作，而是配合旅客的用餐時間現做，讓客人品嚐到剛炸起鍋的天婦羅的美味，也是「城崎溫泉 山本屋」獨有的款待方式。溫泉浴池包含「樽浴池」、「枡浴池」，還有1天限定5組的完全預約制露天私人湯屋。除了城崎溫泉知名的外湯巡遊之外，不妨也試試看館內的溫泉浴池吧！

旅館也有提供浴衣租借的服務，可以從100件浴衣中挑選適合自己的顏色與花樣，穿上浴衣體驗日式時尚文化。著裝時會由老闆娘或旅館服務員幫忙，初次穿著浴衣的旅客也不須擔心。此外像是入住時，旅館老闆娘會親自送上現摘的當季花朵迎接客人種種貼心的小地方，在在體現出旅館無微不至的服務態度。

城崎溫泉 山本屋（Yamamotoya）
地址：兵庫県豊岡市城崎町湯島643
電話：0796-32-2144
交通方式：從「城崎温泉站」乘車3分鐘

提供各異其趣的茶室風格客房！純日式木造老字號旅館「千年の湯古まん」（Sennennoyu Koman）

「千年の湯古まん」（Sennennoyu Koman）是一間擁有717年悠久歷史的老字號傳統溫泉旅館，在街景襯托之下，更顯旅館的純日式風格建築之美。旅館距離城崎七湯中的三處外湯僅徒步3分鐘即可到達之處，要是想盡情享受公共浴池，下榻此處是絕佳選擇。當然，也相當推薦旅館內的溫泉浴池。使用松木、槙木、檜木的高齡老樹建造出飄散沉穩木香的大浴場「樹齡之湯」、從台灣引進白色大理石打造而成全大理石的摩登大浴場「白亞之湯」，別館還有精緻的私人湯屋等各種特色獨具的溫泉。

客房附設的浴池包含檜木香的庭院浴池、御影石造浴池、及露天浴池等，種類相當多元。此外，每間客房的旨趣各異，諸如沉穩日式客房、備西式床鋪的日西式客房、適合團體入住的客房等，可依照旅伴人數與旅遊目的來選擇適合的房型。

餐點部分則供應黑毛和牛、蟹肉等各種山珍海味，豪邁使用當地名產、時令食材，用料大方不手軟。當月精選會席料理等奢華方案任君挑選，讓住客大口飽享四季更替的美味佳餚。不論是休息室、櫸木階梯，還是展示著日本畫與陶藝品等眾多藝術作品的大廳，均以高級木材搭建裝潢，在在都讓人感受到老字號旅館深厚的底蘊。館內不但Wi-Fi完善，還有可品酒與歡唱卡拉OK的酒吧「甘露」、伴手禮專區等，讓住客於便利的環境，舒適體會高格調的享受。

千年の湯古まん（Sennennoyu Koman）
地址：兵庫県豊岡市城崎町湯島481
電話：0796-32-2331
交通方式：從「城崎温泉站」乘車5分鐘

充滿昭和懷舊與家庭氛圍「つるや旅館」（Kinosaki-onsen Tsuruya Inn）

「つるや旅館」（Kinosaki-onsen Tsuruya Inn）是間能夠眺望櫻花樹與城崎溫泉空中纜車的小旅館。由旅館出發至玄武洞、「城崎Marine World」（城崎マリンワールド）等觀光地的交通相當便捷，也是此旅館的一大特點。溫泉設有大浴池和私人的家庭式浴池，規模雖都不大，但每個浴池都備有臭氧氣泡噴射裝置。若是想要享受館外的外湯溫泉，非常推薦下榻於此旅館！從旅館出發只需費時1分鐘，就可抵達溫泉源泉的「庭園風呂・鴻之湯」，非常適合想盡情享受溫泉街氛圍的賓客。

館內客房皆為日式客房，小而美的空間、和樂的家庭氣氛，如此平易近人的溫馨旅館，想必也能讓蒞臨至此的訪客完整地放鬆身心。餐點提供但馬牛牛排、冬季必吃美味「松葉蟹」、螃蟹壽喜燒、夏季的墨魚素麵和魚類料理等等，能夠大啖日本海、但馬地區的四季美味。館內Wi-Fi設備完善，也有提供英語服務。另外還提供按摩（須付費）、高爾夫球場、網球場等等的預約聯絡服務，來到這裡除了溫泉及觀光，享受一下運動活動也是個不錯的選擇唷！

つるや旅館（Kinosaki-onsen Tsuruya Inn）
地址：兵庫県豊岡市城崎町湯島606番地
電話：0796-32-2924
交通方式：從「城崎温泉站」乘車5分鐘

小而溫馨的美食料理溫泉旅館「よしはる」（YOSHIHARU）

家庭式旅館「よしはる」（YOSHIHARU），是一間由作為主廚的老闆和其家人們所用心經營，提供熱情款待服務的小旅館。客房共有7間，早餐於館內一間寬敞房間用餐。而打著美食旅館的招牌，最自豪的不外乎就是館內料理。使用的食材，是老闆和小老闆每天早晨外出，自長期合作的商家購入，精挑細選的各種山珍海味和在地季節食材。

像是冬蟹、在地高級食材「但馬牛」等也有配合住宿的方案提供多元選擇。除此之外，使用出石出產的珍貴蕎麥粉所手打製成的蕎麥麵，每天只供應當天的來客數份量。精心安排的菜色中充滿著老闆的堅持，只獻上自己滿意的餐點給訪客，也因此造就了旅館的好口碑。

在品嘗美味料理前後，不妨悠哉地泡個溫泉。這裡有大、小2間私人湯屋，皆為與源泉直接接通的放流式溫泉。而且不只館內的內湯，來到這裡還能享受被稱作「外湯」的周圍旅館設施的溫泉。若是想暢遊外湯的話，可至櫃台索取外湯巡遊入浴券，就能夠免費體驗「7大外湯巡遊」，讓溫泉之旅更加充實。

除此之外，旅館也設有桌球場及提供各式浴衣出借，這些服務皆為免費提供。其中能夠選擇的浴衣顏色和款式共有10多種，不妨穿著從中選出的喜愛款式探索城崎的街道，來趟巡遊外湯之旅吧！想必此行將會成為彩色浴衣般的美麗回憶。

よしはる（YOSHIHARU）
地址：兵庫県豊岡市城崎町湯島180
電話：0796-32-2314
交通方式：從「城崎温泉站」徒歩3分鐘

日式溫泉旅館「御宿白山 陽邸早苗田」

溫泉旅館「御宿白山 陽邸早苗田」在城崎溫泉有本館、別館（離れ）「里山四季」、新館以及其他分館，本館房型為一般日式客房，分為可瞭望河川景色的客房與靜謐的山景客房；別館則提供設有附設露天浴池的客房。溫泉的部分，除了本館附設的浴池之外，住宿在本館的住客可以前往別館使用露天浴池，而到了晚上，館內的浴池也提供住客免費租借為私人湯屋。

餐點的部分，在冬天前來住宿，晚餐可品嘗以特大尺寸螃蟹鍋為主，搭配豪華生魚片船、但馬牛牛排或活鮑魚、陶板燒螃蟹、酥炸蟹腳、迷你但馬牛壽喜燒、雜炊粥、味噌蟹殼燒與甜點，用餐地點依據住宿方案不同，可能安排於客房或餐廳用餐；早餐則提供包含沙拉、主食、湯品、各式日式小菜的傳統的日式早餐。

御宿白山 陽邸早苗田
地址：兵庫県豊岡市城崎町今津548-1
交通方式：由JR「城崎溫泉站」徒步約7分鐘

安心溫泉之旅——城崎溫泉的新冠肺炎防疫措施看這裡！

因應新冠肺炎疫情，城崎溫泉旅館協同組合也集結了各方專家，制定了城崎溫泉當地的防疫措施條例。核心概念為避免3密（密閉空間中密集的人數近距離接觸），建築物內盡可能實施換氣措施，同時要求遊客與工作人員配戴口罩，並且定時消毒。如有感冒症狀，各商家與設施也會拒絕旅客進入。

溫泉旅館除了實施量測體溫、打掃時徹底消毒、於出入口設置酒精消毒液等措施之外，同時也為了減少人與人之間的接觸，過去由旅館工作人員口頭告知的事項，盡可能採書面告知的方式。餐點的部分，如有自助餐形式或是多人分食的餐點，盡可能變更為單人套餐，或安排工作人員分配餐點的形式；若為客房內用餐，則於運送餐點時蓋上蓋子以防止飛沫感染。

在外湯設施的部分，主要實施以下措施：
・請遊客配合如有感冒症狀，請避免前往泡湯。
・更衣室、澡堂、休息室、大廳等室內區域盡可能開窗，保持空氣流通。
・控管室內人數。
・更衣室內：定時消毒共用設備，將使用後的毛巾密封，洗滌後消毒。
・溫泉澡堂內：設施定期消毒，打掃時間開窗徹底換氣。請旅客遵守泡湯前先淋浴、不將毛巾與頭髮浸泡於溫泉中、不喧嘩等泡湯禮儀。同時向遊客宣導盡可能保持距離。
・休息室內：盡可能保持空氣流通。定期消毒共用設備，並請旅客配合使用設備後自行消毒。

來城崎溫泉就要順道去附近的天橋立！兩天一夜散步行程推薦與周邊觀光區域介紹

位於兵庫縣的城崎溫泉，距離有著日本三景之稱的京都「天橋立」僅需1個半小時的電車車程，因此安排城崎溫泉旅行時，非常推薦在行程前後排入天橋立這個景點哦！下面是城崎溫泉與天橋立的兩天一夜小旅行推薦行程，下次有機會前往城崎溫泉時歡迎參考。

【第一天行程】
JR「城崎溫泉站」→（搭乘全但巴士約10分鐘至巴士站「日和山」後步行1分鐘）→「城崎海洋世界」（城崎マリンワールド）觀光→（搭乘巴士）→JR「城崎溫泉站」→至「城崎溫泉觀光中心」（城崎温泉観光センター）租借腳踏車→（騎腳踏車約15分鐘）→「玄武洞公園」觀光→（騎腳踏車約15分鐘）→至「城崎溫泉觀光中心」歸還腳踏車→溫泉旅館辦理入住手續→城崎溫泉街散步→入住溫泉旅館

【第二天行程】
JR「城崎溫泉站」→（搭電車約1.5小時）→京都丹後鐵道「天橋立站」→至「天橋立棧橋」搭乘天橋立觀光船→（搭船約12分鐘）→「一之宮棧橋」→纜車站「府中站」→（搭乘纜車約5分鐘）→纜車站「傘松站」→「天橋立傘松公園」觀光→（搭纜車與觀光船）→京都丹後鐵道「天橋立站」

除此之外，城崎溫泉所在的豐岡市內也有不少景點。像是有著江戶風情老街的「出石」，能夠享受湛藍海景、划艇和SUP立槳等水上活動的「竹野」，和有著鬱金香田園、以壯闊自然美景吸引眾多遊客的「但東」等，都相當值得一訪。

如果是在冬天到訪，更可以前往豐岡市的「神鍋」地區，享受溜冰、滑雪、雪原健行或雪橇等豐富的冬季運動哦！而其他季節則可以進行露營、飛行傘、釣魚等休閒活動。

同場加映：城崎溫泉周邊推薦體驗活動

來到城崎溫泉街，除了泡溫泉、吃美食以及前往溫泉街周邊的景點觀光外，若想來點不一樣的行程，不妨參加由當地店家推出的體驗活動，讓城崎溫泉之旅更加豐富！以下為大家介紹三個來到城崎溫泉錯過可惜的體驗活動。

動手製作獨一無二的飾品吧！城崎麥桿工藝體驗

首先要介紹的是透過「麥稈鑲嵌」這項傳統工藝，製作出精緻飾品的體驗活動。在專業師傅的指導下，將經過染色、壓平與切割後的麥桿仔細黏貼製作出精緻的胸針及綴飾等飾品。由於麥稈纖維紋路的不同，讓成品在光線照射下呈現出彷彿貝殼般的珠光質感，精緻可愛得令人愛不釋手。

全部都想吃看看！但馬牛美食體驗大評比

如果喜歡日本和牛細緻的口感，千萬別錯過接著要介紹的美食體驗活動——「但馬牛美食體驗大評比」。不但可以一次享用到被稱作是黑毛和牛始祖「但馬牛」全身各個部位與多種料理方式，還能在工作人員的介紹下，了解但馬牛的歷史與相關趣聞。品嚐一次就難以忘懷的美味但馬牛肉，參加這項體驗讓你吃到心滿意足！

由專業攝影師捕捉漫步城崎溫泉街的每個美好瞬間！隨行攝影方案

出門旅行時總是恨不得多出一雙按快門的手嗎？那就讓專業的攝影師來吧！在有著垂落柳枝、河流與石橋的城崎溫泉街上怎麼拍照怎麼美，而專屬的隨行攝影師則讓人不用在專心享受美景和留下寶貴旅途時光間做取捨。難得出門一趟，不妨讓攝影師為旅程留下最棒的回憶。

不用自駕最方便！前往城崎溫泉的交通方式

城崎溫泉位於兵庫縣內，從關西地區前來非常方便。和日本許多位在深山內的溫泉街不同，城崎溫泉街周邊就有鐵路的車站，因此無須租車自駕也能輕鬆的抵達。主要的交通手段為特急列車和觀光巴士2種。以下為大家介紹從關西的主要車站——「京都站」和「大阪站」前往城崎溫泉的交通方式。不管出發地是哪個車站，基本上都不需要轉車，可以直達目的地。

從「京都站」出發

若從「京都站」前往，推薦搭乘JR特快列車「特急きのさき」（特急KINOSAKI）,全程約2小時30分鐘就可以抵達城崎溫泉。

※注意：「特急きのさき」分為「城崎溫泉方向」和「福知山方向」2種班次，「福知山方向」最終站為「福知山站」，請務必選擇往「城崎溫泉方向」的班次搭乘。

【電車：所需時間約為2小時20分鐘】
JR京都站→はしだて急行（HASHIDATE急行）→JR城崎溫泉站

若選擇搭乘巴士前往，請在京都站的高速巴士乘車處上車，可以站內或乘車處附近的售票處購買車票，或是預先在網路上購入巴士車票。

【巴士：所需時間約為4小時40分鐘】

高速巴士京都→神戶三宮→城崎溫泉

從「大阪站」出發

若從「大阪站」前往，推薦搭乘JR特快列車「特急東方白鸛號」（特急こうのとり）。和從京都站出發的路線類似，從新大阪到城崎溫泉只需要搭乘此電車就可以順利抵達目的地。前往城崎溫泉的班次為1天有6班，運行時間為8:00～15:00。因為運行時間較短，建議儘早出發。

※注意：「特急東方白鸛號」分為「城崎溫泉方向」和「福知山方向」2種班次，「福知山方向」最終站為「福知山站」，請務必選擇「城崎溫泉方向」的班次搭乘。

【電車：所需時間約2小時45分鐘】
JR大阪站→JR城崎溫泉站

若選擇搭乘觀光巴士前往，請在大阪站的巴士乘車處上車，可在車站或巴士乘車處附近的售票處購買車票，或是預先在網路上購入巴士車票。

【巴士：所需時間約3小時20分鐘】
高速巴士大阪站→城崎溫泉站

用「關西廣域鐵路周遊券」前往城崎溫泉更划算！

「關西廣域鐵路周遊券」是可以在關西主要城市間進行不限次數搭乘新幹線的優惠交通券，可以在有效期間內無限次搭乘京都、大阪、神戶等城市的新幹線、特急列車、普通列車。若要搭乘電車前往城崎溫泉，比起普通購票搭乘，使用「關西廣域鐵路周遊券」會更加划算。

若想在旅程中跑更遠玩更多，則推薦使用能夠連續使用5天的周遊券「關西&廣島地區鐵路周遊券」或使用期限長達7天的「關西&北陸地區鐵路周遊券」，一次玩遍整個西日本！

在城崎溫泉享受超滿足的日本之旅！

這次為大家詳細解說了城崎溫泉的魅力和推薦的溫泉旅館。不僅可以逛遍7大外湯，還可以在復古溫泉街上散步，或者前去稍微遠離溫泉街的能量景點，都是非常推薦的享樂方式。位於從關西出發只需2～3小時的便利地段也是一大魅力。想要體驗日本傳統溫泉的人千萬不要錯過此處哦！

※關於本篇文章所記載之情報（價格與時間等）為發表當下的資訊，並且可能無預警變動，規劃行程時請於官方網站等再次進行確認。

※2019/5/31撰文，202011/27更新。

西村屋招月庭

・創業150年的老字號旅館。設有美景私人露天湯屋、大浴池和氣泡浴池等充實豐富的溫泉設施。
・提供從JR城崎溫泉站至飯店的迎接服務，透過WAmazing預約享專屬迎接服務。

西村屋本館

・於融合傳統日式建築與現代時尚美感的休憩空間中，享受溫泉及美食，親身感受日本文化及歷史。
・館內共有三種氛圍迥異的寬敞浴池。飯店提供專車接駁，透過WAmazing預約可享專屬迎接服務。

小宿 緣

・館內湯屋為私人湯屋，可以在自己專屬的空間舒適地泡溫泉，還可享用品牌牛「但馬牛」料理。
・交通便利，距離最近的車站「JR城崎溫泉站」徒步3分鐘。

Yamamotoya

・面向柳樹道的木造3層樓房，位於城崎溫泉街上的中心位置，相當適合外湯巡禮。
・除精選但馬牛、赤飯、豆皮等食材製作的會席料理外，還能品嚐旅館直營啤酒工房釀造的啤酒。

Kinosaki hot springs Sennennoyu Koman

・全客房皆為不同特色的「寄屋造」純和風建築風格之旅館，前往外湯「曼陀羅湯」也僅需1分鐘！
・包含設有露天溫泉房型、和洋式房型、多人客房等房型多元豐富，並提供各式料理方案。

Kinosaki-onsen Tsuruya Inn

・位於流經城崎溫泉街大谷川沿岸的家庭式旅館，前往元湯庭園浴池及鴻之湯徒步僅需1分鐘。
・前往有著竹野海岸、日和山、玄武洞公園等景點的「山陰海岸地質公園」觀光時，交通便利。

喜樂

・位於城崎溫泉街中央，入住即可享受7處公眾浴池巡遊，旅館也提供免費私人湯屋租借服務。
・餐點可選擇於客房內或私人包廂中享用，並可於旅館內體驗陶藝、七寶燒及彩繪樂趣。

御宿白山 陽邸早苗田

・在城崎溫泉有多間分館，住宿於本館可前往別館使用露天浴池，夜間提供住客免費租借私人湯屋。
・冬天的料理提供由美味大尺寸螃蟹鍋，搭配生魚片與但馬牛肉等豪華料理組成的美味套餐。

城崎溫泉

・京都、大阪周邊的知名溫泉區，想要品嚐美味螃蟹鎖定冬季搭上特快列車衝一發就對了！
・小橋、流水、柳樹組成經典溫泉街美景與街上7座溫泉設施，最能感受「日本味」的溫泉區。