日本城下町溫泉——「萩溫泉」

萩溫泉是由萩本溫泉、萩溫泉弘法寺、萩指月溫泉等泉質相異的8種溫泉所構成的溫泉鄉。據說能夠緩解身體疼痛、麻痺，也有消除疲勞的效果。由於這邊也有提供當日往返溫泉的服務，建議來城下町漫步的同時不妨來趟溫泉巡禮。1971年，在此地區經營旅館的松村勇先生「為了當地發展」而開始開發源泉。溫泉街附近的遺產群做為「明治日本的產業革命遺產」，在2015年被登錄為世界遺產。

萩溫泉推薦溫泉旅館4選

從擁有多座溫泉的萩溫泉街中，以下特別精選出4間溫泉旅館介紹。當然這些旅館也提供純泡湯不住宿的選擇，因此逛街時順便去泡湯也是個不錯的選擇。

萩天空大飯店

※已歇業

「萩天空大飯店」（萩グランドホテル天空）位於萩市中央地區，從JR「東萩站」步行約10分鐘即達，地理位置絕佳，方便觀光。位於6樓的客房「天空之館」（天空の館）是地板呈圓形狀的特殊客房，能夠在房內悠閒放鬆，盡情欣賞城下町的全貌。飯店也設有占地面積500坪的庭園溫泉，能在綠意盎然的空間中度過療癒時光。

美萩度假村飯店

「美萩度假村飯店」（リゾートホテル美萩）鄰近有著被選為夕陽百選的美麗沙灘「菊が浜」（菊濱），長達約1公里的清澈海岸依時段不同還會映照出各式各樣的風景。展望大浴池能夠感受近在咫尺的海洋，相當吸引人。使用新鮮海產做成的豪華創意料理也十分耐人尋味。

美萩度假村飯店（リゾートホテル美萩）
地址：山口県萩市堀內485

萩觀光飯店

「萩觀光飯店」（萩観光ホテル）位於城下町北側，笠山山腰處。因設有高台，風景絕佳。其景色十分遼闊，能將萩灣一覽無遺。除了有可眺望海洋的絕景露天浴池之外，還有寬敞且充滿開放感的大浴池。還有另一點是能夠同時享受笠山附近的大自然與城下町觀光。

萩觀光飯店（萩観光ホテル）
地址：山口県萩市椿東1189-541
官網：http://www.hagikan.com/

入住「萩本陣」溫泉旅館享受城下町風情

被譽為「元祖萩溫泉」的溫泉旅館「萩本陣」就位於萩市溫泉街東邊。在這有能夠享受到14種泉質的「湯之丸」（湯の丸）湯屋街，有可一邊眺望庭園一邊泡湯的露天浴池和寢湯等，泡湯場所種類相當多元。客房瀰漫著靜謐沉穩的氣氛，任誰都備感治癒。充滿城下町風情的旅館氛圍也是不容錯過的看點。

萩本陣
地址：山口縣県萩市椿東385-8
官網：https://www.hagihonjin.co.jp/

搭乘「萩循環まぁーるバス」巴士來趟世界遺產巡禮吧！

「萩循環まぁーるバス」（萩循環巴士MAARU）是周遊市區的社區巴士。巴士分成東循環路線「松陰先生」、西循環路線「晋作くん」（SHINSAKU KUN）2大路線，可每隔30分鐘周遊一次市內。車費無論搭到哪裡都是1次100日圓，既簡單又方便。

也別忘了採買萩市的伴手禮！

萩溫泉有擁有400年歷史的陶器「萩燒」、以苔綠色調為特色的玻璃工藝品「萩ガラス」（萩玻璃）等許多知名伴手禮。使用特產夏蜜柑製成的甜點，光國本店的「夏蜜柑丸漬」是十分值得推薦的逸品。日本海海產的部分，則是小乾白魚或海帶芽香鬆等耐放的乾貨較受歡迎。此外，魚板、當地美酒與當地啤酒也都是相當有魅力的日本美食伴手禮。

前往「萩溫泉」的交通方式

最後要來介紹從大阪及東京前往萩溫泉的交通方式，一起來看看吧！

從大阪出發的交通方式

大阪伊丹機場（注意！此為夏季限定航班＊）→飛機→山口宇部機場→巴士→JR新山口站→巴士→JR東萩站→接駁車→萩溫泉（所需時間：約3小時7分鐘）
＊2019年為8月3日至8月20日

從東京出發的交通方式

東京羽田機場→飛機→山口宇部機場→巴士→JR新山口站→巴士→JR東萩站→接駁車→萩溫泉（所需時間：約3小時37分鐘）

山口縣旅行首推「萩溫泉鄉」同時享受溫泉、參觀世界遺產！

本次介紹了萩溫泉的魅力。在世界遺產的街道漫步後，悠閒地泡個溫泉療癒一下身心也是個不錯的選擇。在旅館及飯店大啖當季美食也是旅行的魅力之一！歡迎前來萩溫泉盡情享受愜意時光。

※日本法律規定未滿20歲禁止飲酒。凡進入日本國內，外國旅客也在此規範內。
※關於本篇文章所記載之情報（價格與時間等）為發表當下的資訊，並且可能無預警變動，規劃行程時請於官方網站等再次進行確認。