【關西兵庫】有馬溫泉、城崎溫泉、洲本溫泉介紹＆推薦溫泉旅館9選

到神戶必泡！交通便利的名湯寶庫「有馬溫泉」

有馬溫泉與愛媛縣的道後溫泉、和歌山縣的白濱溫泉並稱「日本三古湯」，是開湯超過1,300年的人氣溫泉街，同時坐擁可改善性寒的硫酸鹽泉、緩和疲勞效果優異的硫磺泉等世界上罕見的7種源泉，堪稱名湯寶庫。

其中最著名的兩種溫泉分別是鹽分與鐵質含量豐富的紅褐色「金泉」，以及富含二氧化碳且可供飲用的「銀泉」，在周邊分佈有約10家旅館及飯店可享受金泉與銀泉泡湯樂趣，不妨漫步遊賞溫泉街的古老街景，順道走訪7座源泉來趟「溫泉巡遊」。

從神戶新交通港灣人工島線「神戶機場站」前往離有馬溫泉最近的「有馬溫泉站」，搭乘電車僅需約1小時即能抵達。在車站周邊有著名的賞楓景點「瑞寶寺公園」、可享受空中散步的「六甲有馬空中纜車」（六甲有馬ロープウェー）等多數景點，看點多多。

「有馬Grand飯店」——從展望浴池到個人湯屋應有盡有！

「有馬Grand飯店」（有馬グランドホテル）在有馬三山──落葉山、灰形山、湯槽谷山的自然景色圍繞下，擁有私人湯屋及館內溫泉，提供來客豐富的泡湯選擇。其中又以「展望大浴苑雲海」最受到歡迎，坐落於小高丘上的絕佳地理位置，置身浴池當中即能鑑賞美麗楓紅或純白雪景。

此外，如果想無拘無束地與家人、情侶或朋友共度私密的泡湯時光，推薦可選擇提供包場的「家族浴池」。臨夕陽西下，橙紅落日暈染整片山面，夜晚還可仰望滿天繁星，為旅程留下珍貴的片刻。可搭配個人行程選擇住宿或當日往返泡湯。

有馬Grand飯店（有馬グランドホテル）
地址：兵庫県神戸市北区有馬町1304-1
交通方式：從「有馬溫泉站」搭乘接送巴士約1分鐘（需事先聯絡）

「月光園鴻朧館」——盡享客房內露天浴池與神戶牛會席料理

美麗朱紅色的「寧寧橋」（ねね橋）是有馬溫泉街的象徵，而「月光園鴻朧館」就佇立於「寧寧橋」畔，以旅館自豪的料理與附設露天浴池的客房，為賓客提供跳脫日常的旅居時光。

「附天空露天溫泉 皇家套房」（天空の露天風呂付ロイヤルスイート）是旅館最熱門的客房，置身於觀景陽台的露天浴池，即可瞭望聳立眼前的落葉山，將靜謐流淌的瀧川納入眼簾。房內還設有檜木浴池，可在檜木溫暖柔和的香氣中度過幸福的片刻，泡完澡後再享用最高級黑毛和牛「神戶牛」壽喜燒與新鮮河豚生魚片，更是別有一番滋味。

月光園鴻朧館
地址：兵庫県神戸市北区有馬町318
交通方式：從「有馬溫泉站」搭乘免費接送巴士約5分鐘

「中之坊瑞苑」——房內露天浴池獨享金泉銀泉2種名湯！

「中之坊瑞苑」（中の坊瑞苑）是創業超過150年的老字號溫泉旅館，備有私人湯屋及露天浴池等多種各異其趣的溫泉。若想無拘無束地愜意享受泡湯樂趣，推薦可選擇附設露天浴池的客房，盡享私人空間。

在多種房型中，以可容納6名入住的套房「貴賓室 和光」最受歡迎，觀景陽台配備有可泡有馬溫泉「金泉」與「銀泉」兩座名泉的露天浴池，實屬不可多得的奢華空間。退房時間為中午12:00，不妨充分利用時間，盡情享受旅館自豪的100%源泉放流式溫泉。

中之坊瑞苑（中の坊瑞苑）
地址：兵庫県神戸市北区有馬町808
交通方式：從「有馬溫泉站」步行約5分鐘

與有馬溫泉齊名！以外湯巡禮聞名的「城崎溫泉」

「城崎溫泉」是不亞於有馬溫泉的熱門溫泉勝地，溫泉街自距今約1,300多年前即以湯治場（過去以溫泉進行療傷養病的地方）之姿發展繁榮，自古至今一直受到眾人的愛戴，在今天，在柳樹林蔭道沿路上還留有超過10家的高級老字號旅館。泉質屬氯化物泉，可期帶來消除疲勞與美肌效果。

說到城崎溫泉最著名的行程，當然就屬穿著浴衣漫步市街，同時享受溫泉的「七座外湯巡禮」（七つの外湯めぐり）。包括有圓山川沿岸的岩石浴池「里湯」（さとの湯）、以檜木浴池凝聚高人氣的「御所之湯」等，共有7座外湯可供當日往返泡湯。在此推薦可於各外湯的服務窗口購買1日入浴券，無限次享受各種外湯的泡湯樂趣。

僅限成人入住！在「小宿 緣」享受大人的優質自在時光

位居神戶市的「小宿 緣」，是擁有超過150年歷史的熱門旅館老店，以提供優質的服務與使用時令食材製作的料理著稱。在展現「成人的自在時光」理念的經營方針下，謝絕小學生以下的兒童住宿。

客房方面，提供兩種房型選擇，包括舖有榻榻米的日式客房，以及配備服貼身體曲線的最高級客床的西式客房等。而結合日式與摩登感的「日西式客房」最多可容納6人，適合人數較多的團體客入住。

此外，在旅館2樓的餐廳「圍爐裏 Dining 三國」（いろりダイニング 三國），還提供了牛排、涮涮鍋等當地特產但馬牛的晚餐菜單。瘦肉顏色鮮豔、入口即化，無可挑剔的美味，只要吃上一次，保證難忘！

小宿 緣（小宿 縁）
地址：兵庫県豊岡市城崎町湯島219
交通方式：從JR「城崎溫泉站」步行約3分鐘

擁有傳統數寄屋建築魅力客房的「城崎溫泉 千年之湯 古MAN」

「城崎溫泉 千年之湯 古MAN」（城崎温泉 千年の湯 古まん）是創業長達1,300年的老字號旅館，最大的特色在於客房採用配置茶室及插花間的日本傳統數寄屋建築樣式。除了在寺院或神社等高格調建築也很常見的格子天花板、設計搶眼的「日式客房」外，也有配置西式客床的「日西式客房」，提供多種各異其趣的特色房型供賓客選擇。

如想不被他人打擾，在專屬空間內盡興享受天然溫泉，則推薦可選擇附設露天浴池的客房，可一邊眺望散發出日本風情的庭園，一邊無拘無束地愜意泡湯。

城崎溫泉 千年之湯 古MAN（城崎温泉 千年の湯 古まん）
地址：兵庫県豊岡市城崎町湯島481
交通方式：從JR「城崎溫泉站」步行約13分鐘
官網：http://www.sennennoyu-koman.com/

可體驗陶藝創作樂趣的「城崎溫泉 旅館 喜樂」

提供製作茶杯、餐碗等陶藝體驗，是「城崎溫泉 旅館 喜樂」受到歡迎的魅力之一。以日本傳統工藝技法之一「七寶燒」親手製作的原創陶器，無非是送禮的最佳選擇。有專業的師傅細心指導，即使是初學者也能放心參加，自己親手製作出的成品，肯定讓人愛不釋手，回憶無限。

此外，在館內還設有完全預約制的私人湯屋，可與家人愜意度過泡湯時光。悠閒浸泡在放滿熱水的鐵桶浴池當中，相信一整天的疲憊也能一掃而盡。館內溫泉浴池寬敞，能讓人伸直雙腳舒適入浴，亦有供非住宿旅客的外湯巡遊利用。

城崎溫泉 旅館 喜樂（城崎温泉 旅館 喜楽）
地址：兵庫県豊岡市城崎町湯島495
交通方式：從JR「城崎溫泉站」提供免費接送巴士服務

知名淡路島周邊也能泡溫泉！「洲本溫泉」

不僅限於有馬溫泉與城崎溫泉，兵庫縣洲本市的「洲本溫泉」也是兵庫縣著名的溫泉勝地。此處在幾百多年前即以驛站繁榮發展，坐落於自然豐饒之處，海岸線沿岸約有10家旅館及飯店林立，海洋與浴池融為一體的無邊際景象，也是位於海岸沿岸的洲本溫泉才有的獨特魅力。泉質屬鹼性單純泉，對於改善性寒、美肌具有可期效果。

所有客房均為海景房的「新淡路酒店」

「新淡路酒店」（Hotel New Awaji／ホテルニューアワジ）坐落於紀淡海峽沿岸，所有客房均可觀海景。最多可容納6人入住的寬敞「日式特別客房」、能盡享度假氣氛的別墅房型「附設露天浴池的日式套房」等，因應各種用途及目的提供豐富的房型選擇。從浴池即可觀賞沉入紀淡海峽海平線的夕陽美景，既夢幻浪漫又震撼人心。

晚餐內容包括有10月～4月為產季的Q彈「伊勢龍蝦」，以及孕育自鳴門海峽漩渦潮、肉質緊實的「櫻鯛」等，提供可盡享鮮美海味的各式極品料理。不妨透過視野絶佳的大窗眺望海景，大啖淡路自豪的特產佳餚。

新淡路酒店（Hotel New Awaji／ホテルニューアワジ）
地址：兵庫県洲本市小路谷20（古茂江海岸）
交通方式：從洲本巴士中心（洲本バスセンター）搭乘接駁巴士約5分鐘

入住「淡路島觀光飯店」品嚐自鳴門海峽漩渦孕育出的極品鯛魚

以捕獲自紀淡海峽及鳴門海峽的豐富海產所烹調製成的美味料理，是「淡路島觀光飯店」（淡路島観光ホテル）受到歡迎的一大理由。包括有以在海流快速的漩渦潮當中孕育出肉質緊實且美味的鯛魚所製的「鯛魚生魚片」、使用花費3年歲月細心培育的高級河豚所烹調的「虎豚魚翅火鍋」等，提供多種豐富的極品會席料理。

料理與傲擁120年歷史的老字號釀酒場「千年一酒造」的特別純米酒口味超搭，清爽而分明的口味及溫和的韻味為其特色。在此盡情享用當地特產，度過奢華的片刻時光吧！除了料理之外，能眺望海景的露天浴池及大浴池也不容錯過唷！

淡路島觀光飯店（淡路島観光ホテル）
地址：兵庫県洲本市小路谷1053-17
交通方式：從洲本巴士中心搭乘接駁巴士約5分鐘

「赤穗溫泉」——美麗海景盡在眼前

在「赤穗溫泉」可觀瀨戶內海的美麗景致，是在日本少數擁有鈣氯化物泉的著名溫泉勝地。鈣氯化物泉具有優異的殺菌力，對於治療割傷或燙傷效果可期。不光是溫泉，生魚片及天婦羅等瀨戶內海所捕獲的新鮮魚貝類更是油脂豐富，口味堪稱極品。如果想同時飽享海景與新鮮海產，來赤穗溫泉肯定不會失望。

宛如漂浮於海上的「赤穗溫泉 絕景露天浴池之宿 銀波莊」

「赤穗溫泉 絕景露天浴池之宿 銀波莊」（赤穂温泉 絶景露天風呂の宿 銀波荘）是露天浴池能將海景盡收眼底的超人氣旅館，曾多次登上電視及旅遊雜誌版面。讓旅客為之傾心的最大理由，就在於其可享受彷彿與瀨戶內海融為一體的露天浴池。在黃昏時分，還可飽覽入選夕陽百選的夢幻夕陽美景，正因地處海岸，才能享受邊泡溫泉邊賞夕陽的獨家魅力。

不僅坐擁美景，優異的泉質也出類拔萃。泉質屬氯化物泉，可期改善肌肉痠痛，消除疲勞。將泡湯作為一天的壓軸，享受海天一色的絶景與熱呼呼的溫泉，相信所有的疲憊也能一掃而空。

赤穗溫泉 絕景露天浴池之宿 銀波莊（赤穂温泉 絶景露天風呂の宿 銀波荘）
地址：兵庫県赤穂市御崎2-8
交通方式：從JR「播州赤穗站」搭乘巴士約15分鐘
官網：https://www.ginpaso.co.jp/

前往關西兵庫縣著名的溫泉勝地展開療癒之旅

以上介紹了有馬溫泉與城崎溫泉等具代表性的經典溫泉區，以及赤穗溫泉和洲本溫泉等坐擁美麗海景的溫泉勝地。不妨找個機會，前往山海圍繞，擁有豐碩自然環境的兵庫縣，展開一趟療癒身心的溫泉之旅吧！

※日本法律禁止未滿20歲者飲酒。凡進入日本國內，外國旅客也在此規範內。
※關於本篇文章所記載之情報（價格與時間等）為發表當下的資訊，並且可能無預警變動，規劃行程時請於官方網站等再次進行確認。

有馬Grand飯店

・溫泉為泉質相異的「金泉」與「銀泉」，同時提供會席料理與自助餐等多樣餐點方案可供選擇。
・透過WAmazing預約享有從神戶電鐵有馬溫泉站到旅館的專屬接迎服務。

月光園鴻朧館

・提供融合明石海味丹波山珍，及令人驚豔的軟嫩神戶牛，纖細而優雅的京懷石料理。
・旅館坐落於豐饒大自然的落葉山中，讓日本最古老泉源的溫泉「有馬溫泉」，療癒住客的身心。

中之坊瑞苑

・有馬溫泉中數一數二的老字號溫泉旅館。由於旅館僅接待成人，更可享受靜謐的大人美好溫泉時光。
・能夠欣賞日式庭園的露天浴池，並附設桑拿。也設有開放感十足的浴池以及需預約的私人湯屋。

小宿 緣

・館內湯屋為私人湯屋，可以在自己專屬的空間舒適地泡溫泉，還可享用品牌牛「但馬牛」料理。
・交通便利，距離最近的車站「JR城崎溫泉站」徒步3分鐘。

喜樂

・位於城崎溫泉街中央，入住即可享受7處公眾浴池巡遊，旅館也提供免費私人湯屋租借服務。
・餐點可選擇於客房內或私人包廂中享用，並可於旅館內體驗陶藝、七寶燒及彩繪樂趣。

新淡路酒店

・擁有洲本溫泉與古茂江溫泉兩大溫泉泉源，並能夠在房間內享用淡路牛及新鮮海鮮等美食。
・在洲本巴士轉運站設有接駁專車，透過WAmazing預約可享專屬迎接服務。

日本第一的釣魚飯店 淡路島觀光飯店

・在海風吹拂下於露天浴池盡情享受溫泉！飯店設有私人釣場，可體驗釣魚並為晚餐加菜！
・在洲本巴士轉運站設有接駁專車，透過WAmazing預約可享專屬迎接服務。