第34屆「日本溫泉100選」誰上榜？

「日本溫泉100選」是在觀光廳及日本政府觀光局等政府機關所支援下，由觀光業界專門媒體的「觀光經濟新聞社」所舉辦。2020年的「日本溫泉100選」將近搜集了近22,000票，並以此為基礎，由觀光8團體的委員會來決定前100名。第一名為連續18年榮登寶座的群馬縣「草津溫泉」，而前20名基本上都是去年也得到好成績的知名溫泉區。因篇幅關係，以下僅列出第34屆（2020年度）前20名，20名以後名單請見「第34屆溫泉100選名單」。

名次	溫泉	名次	溫泉
1	草津溫泉（群馬縣）	11	黑川溫泉（熊本縣）
2	別府八湯（大分縣）	12	和倉溫泉（石川縣）
3	下呂溫泉（岐阜縣）	13	伊香保溫泉（群馬縣）
4	有馬溫泉（兵庫縣）	14	乳頭溫泉鄉（秋田縣）
5	指宿溫泉（鹿兒島縣）	15	熱海溫泉（靜岡縣）
6	道後溫泉（愛媛縣）	16	月岡溫泉（新潟縣）
7	箱根溫泉（神奈川縣）	17	玉造溫泉（島根縣）
8	城崎溫泉（兵庫縣）	18	銀山溫泉（山形縣）
9	登別溫泉（北海道）	19	奧飛驒溫泉鄉（岐阜縣）
10	由布院溫泉（大分縣）	20	鬼怒川・川治溫泉（栃木縣）

接下來，就來看看進入前10名的10處溫泉區各自的特色吧！

第10名：「由布院溫泉」ーー溫泉湧出量、源泉數量位居全國第2！

位於大分縣由布市的「由布院溫泉」，其溫泉湧出量及源泉數皆位居全國第2。雖然大型飯店的數量稀少，但溫泉街保留著懷舊的氛圍，為當地受歡迎的理由之一。秋、冬季的早晨還能欣賞到佈滿霧的夢幻美景。溫泉街上有許多美術館及時尚的小店，可在此享受漫步樂趣。也推薦前往散佈於溫泉區各處的旅館，來趟溫泉兼美食的日歸泡湯之旅。

第9名：「登別溫泉」ーー出發約1萬年前由火山大噴發所形成的地獄谷吧！

搭乘電車或巴士從北海道的新千歲機場及札幌出發，約1小時就能抵達「登別溫泉」。此處擁有9種不同的泉質，可在一個晚上體驗豐富的溫泉巡禮。其中匯集所有源泉的地方，正是約1萬年前，因火山大噴發而形成的火山遺跡「地獄谷」。現今仍是一座活火山，看上去宛如地獄一般，是個從溫泉街步行即可到達的推薦觀光景點。

登別溫泉位於森林、湖泊、海洋、山林等大自然環繞之下的地點，附近有著據說水質是日本第一的俱多樂湖，以及「熊牧場」等主題樂園，是一處能享受多樣旅遊方式的溫泉區。

第8名：「城崎溫泉」ーー能享受7處風雅外湯的溫泉巡禮！

位於兵庫縣北部，靠近日本海的「城崎溫泉」，從開湯至今擁有1300年以上的歷史。城崎溫泉的街道上有旅館、石橋、河川兩旁的柳樹等，充滿風情的街景為其特色。當地除了旅館浴場的「內湯」以外，還可以享受特有的「7大外湯巡禮」（7つの外湯めぐり），此活動可以穿著浴衣及木屐穿梭於7個公共浴場的「外湯」。由於鄰近日本海，海水浴在夏天時也十分熱門，而冬天時則可以大快朵頤享用日本海的螃蟹名產。

第7名：「箱根溫泉」ーー鄰近於富士山的絕景觀光地蘆之湖！

神奈川縣的「箱根」，位於從新宿搭乘電車最短約70分鐘即可抵達的地區，是日本少數集結了17處溫泉的溫泉區。此地以擁有20種泉質為傲，在春夏季時能欣賞新綠及繁花盛開，秋季則有美不勝收的楓葉。

從箱根湯本的溫泉街搭乘箱根登山鐵道、箱根纜車（箱根ロープウェイ），以及箱根海賊船等交通工具，就能前往約10多處的美術館、現今仍持續火山活動的大涌谷，和富士山的絕景觀光地蘆之湖等眾多充滿魅力的觀光景點。

第6名：「道後溫泉」ーー歷史悠久木造的3層公共浴場「道後溫泉本館」

位於愛媛縣松山市的「道後溫泉」，從西元6～7世紀開始被列為「日本三古湯」之一而廣為人知，是個歷史悠久的溫泉。位於溫泉街中心處的是被稱為道後溫泉象徵的「道後溫泉本館」。道後溫泉本館是間風雅的木造3層樓建築，從過去就作為公共浴場受到大家喜愛。在此不但可以在溫泉街上散步、從知名賞櫻名勝的松山城眺望街景、還可以乘坐由文豪夏目漱石的小說《少爺》中的蒸汽火車所復原的「少爺列車」（坊っちゃん列車），享受松山當地觀光。

第5名：「指宿溫泉」ーー躺入熱砂之中讓身體煥然一新吧！

指宿的地理位置接近於鹿兒島的最南邊，當地匯集了幾處溫泉。其中最具特色的是可以泡入經過加熱的熱砂之中，獨特的「砂浴溫泉」（砂むし温泉）。砂浴溫泉從300年前就被作為溫泉療法而備受大家喜愛，據說有促進血液循環，並使身體煥然一新的效果。除此之外，能夠一覽山海絕景的露天浴池，以及多處足湯、手湯皆相當受歡迎。從博多搭乘九州新幹線即可輕鬆抵達指宿溫泉，是一處交通便捷的南方溫泉度假村。

第4名：有馬溫泉ーー沈浸於紅色的「金泉」及透明的「銀泉」吧！

位於兵庫縣神戶市的有馬溫泉，除了是「日本三古湯」其中之一，也被列為歷史悠久的「日本三名泉」之一。在日本，被指定為「療養泉」的主要成分共有9種，而有馬溫泉就擁有了其中7種成分，可說是世界少見的稀有溫泉；當地的溫泉分為紅色的「金泉」及透明的「銀泉」。有馬溫泉的地理位置相當便利，從神戶市中心搭乘電車僅約30分鐘，從大阪出發則約60分鐘即可到達，能夠在關西地區的觀光行程之間順道前往，也是此處的魅力之一。

第3名：「下呂溫泉」ーー帶著「湯巡手形」巡遊3處溫泉

位於岐阜縣的「下呂溫泉」與有馬溫泉一同被列為「日本三名泉」，已有1000年以上的歷史。當地的溫泉為pH值9.2的鹼性單純溫泉，有天然肥皂的效果，據說還有美容及健康的功效。若購買「湯巡手形」（湯めぐり手形），則可從加盟的旅館之中挑選3間前往泡湯。購買的手形也可以當作旅行的紀念品。在此除了可以欣賞到沿著飛驒川，氣勢磅礴的湧泉之外，還可以享受3間公共浴場的外湯。

第2名：「別府八湯」ーー在「別府地獄巡禮」中可看見宛如地獄般的景象！

「別府八湯」位於源泉數及湧出量皆位居日本第一的大分縣別府市。別府八湯則是從別府市的數百個溫泉中，選出較具代表性的8個溫泉的總稱。遍佈於整個市內的別府八湯，擁有多樣的泉質、氛圍、及泡湯方式。可以根據自己的喜好，選擇幾處不同的溫泉泡湯。在別府，巡遊彷彿地獄般7個源泉的「別府地獄巡禮」（別府地獄めぐり）也相當有名，像是鮮紅色的「血池地獄」（血の池地獄）及豪邁湧出的「龍卷地獄」等，可以觀賞到許多大自然的神奇風貌。

第1名：「草津溫泉」ーー於「日本溫泉100選」中蟬聯18年冠軍！

位於群馬縣的「草津溫泉」，在「日本溫泉100選」中已拿下了連續18年的冠軍寶座，是個每分鐘可湧出32,300公升以上溫泉水，擁有日本第一自然湧出量的溫泉區。草津溫泉的酸鹼度為pH2.1，以頂尖的殺菌效果為一大特色。溫泉街中心除了有草津特有的「湯畑」，及可以觀賞以獨特方式將溫泉降溫的「湯揉」（湯もみ）表演之外，還有男女湯加起來超過500平方公尺的大型「西之河原露天浴池」（西の河原露天風呂），眾多溫泉景點讓人玩到意猶未盡。

泡湯之外也要盡情觀光、品嚐美食！4大不同主題的溫泉排行榜

在「日本溫泉100選」中，作為入選考量的要素有「溫泉街氛圍」、「看點、休閒＆體驗活動」、「泉質」、「鄉土料理・當地美食」共4項評價主題，並依照不同的所選理由來公佈排行榜。接下來要看到的是「第34屆日本溫泉100選」中依各種理由選出的前10名，以及各溫泉區的特色。

「溫泉街氛圍」TOP10——享受日式溫泉街風情！

「溫泉街氛圍」是旅遊專家評選「日本溫泉100選」的要素之一，以下為前10名。由第一名的草津溫泉為首，其他的排名也都以懷舊的溫泉街氛圍而受到旅客歡迎。

名次	溫泉	名次	溫泉
1	草津溫泉（群馬縣）	6	別府八湯（大分縣）
2	道後溫泉（愛媛縣）	7	有馬溫泉（兵庫縣）
3	城崎溫泉（兵庫縣）	8	箱根溫泉（神奈川縣）
4	由布院溫泉（大分縣）	9	指宿溫泉（鹿兒島縣）
5	黑川溫泉（熊本縣）	10	和倉溫泉（石川縣）

在同時也入選綜合排行榜前10名的溫泉區當中，綜合排名第11的「黑川溫泉」在「溫泉街氛圍」項目中排名第5，綜合排名12名的「和倉溫泉」則位居第10名。

「黑川溫泉」位於熊本縣的阿蘇山以北，以建有許多日式旅館，可穿著浴衣巡遊滿溢情懷的溫泉街而備受歡迎。石川縣的「和倉溫泉」則位在日本海的能登半島，以眾多高級旅館而知名。在沿海而建的溫泉旅館中，能夠眺望能登地區的美麗海景，度過放鬆的悠閒時光。

「看點、休閒＆體驗活動」TOP10——泡湯前後更要盡情觀光！

以「看點、休閒及體驗活動」等溫泉區的觀光景點及體驗充實度來作為評選標準的「看點・休閒＆體驗活動」排行榜，除了已經介紹過的綜合排名前10名以外，「熱海溫泉」、「鬼怒川・川治溫泉」也有上榜。

名次	溫泉	名次	溫泉
1	草津溫泉（群馬縣）	6	熱海溫泉（靜岡縣）
2	箱根溫泉（神奈川縣）	7	由布院溫泉（大分縣）
3	別府八湯（大分縣）	8	登別溫泉（北海道）
4	指宿溫泉（鹿兒島縣）	9	鬼怒川・川治溫泉（栃木縣）
5	道後溫泉（愛媛縣）	10	有馬溫泉（兵庫縣）

位居「看點、休閒＆體驗活動」榜第6名的「熱海溫泉」，是個位於靜岡縣沿海，旅館櫛比鱗次的溫泉區，夏天時有許多客人會為了海水浴而前來，相當熱鬧。除了有許多日歸泡湯設施外，還有「熱海城」及浮於海上的「初島」等，周邊的觀光景點也十分豐富。

位於栃木縣日光市的「鬼怒川・川治溫泉」，自古以來便是有名的溫泉區，周邊以「日光東照宮」為首，不但有「日光江戶村」及「東武世界廣場」（東武ワールドスクウェア）等主題樂園，還有像是「鬼怒川泛舟」（鬼怒川ライン下り）等多彩豐富的旅遊活動。熱海溫泉及鬼怒川・川治溫泉皆離東京不遠，從首都圈出發也能輕鬆前往，為相當受歡迎的溫泉區。

「泉質」TOP10——追求美肌效果來這裡就對了！

溫泉的「泉質」是以溫泉中含有的化學成份種類及其含有量來決定，依照其不同，溫泉的顏色、氣味、味道、及肌膚的觸感等皆會有所不同。泉質榜的前10名中，除了進入綜合榜前10的溫泉以外，「乳頭溫泉鄉」及「月岡溫泉」都有上榜。

名次	溫泉	名次	溫泉
1	草津溫泉（群馬縣）	6	指宿溫泉（鹿兒島縣）
2	下呂溫泉（岐阜縣）	7	乳頭溫泉鄉（秋田縣）
3	有馬溫泉（兵庫縣）	8	月岡溫泉（新潟縣）
4	別府八湯（大分縣）	9	道後溫泉（愛媛縣）
5	登別溫泉（北海道）	10	由布院溫泉（大分縣）

「乳頭溫泉鄉」指的是位於秋田縣的乳頭山山腳的7處溫泉，據說光是泉質就達到10種以上。若在住宿旅館購買「湯巡帖」（湯めぐり帖），便能一次使用7個溫泉並享受山中的風雅露天浴池。新潟縣的「月岡溫泉」以擁有國內第一成分含有量的硫磺泉為傲，據說有可期的美肌效果。其溫泉以美麗的翡翠綠為特色，可以融入自然當中享受泡湯的樂趣。

「鄉土料理、當地美食」TOP10——泡湯之餘美食也不能錯過！

泡溫泉時，品嚐鄉土料理及享受當地美食也是一大樂趣。在「鄉土料理、當地美食」的排行榜中，綜合榜中第1的「草津溫泉」僅在此止步於第6名，而第1名則是由綜合榜12名的「和倉溫泉」拿下，是個與綜合排行榜較為不同的排名。

名次	溫泉	名次	溫泉
1	和倉溫泉（石川縣）	6	草津（群馬縣）
2	指宿溫泉（鹿兒島縣）	7	下呂（岐阜縣）
3	別府八湯（大分縣）	8	登別（北海道）
4	城崎溫泉（兵庫縣）	9	有馬（兵庫縣）
5	道後（愛媛縣）	10	由布院（大分縣）

位居「鄉土料理、當地美食」第1名的「和倉溫泉」及第4的「城崎溫泉」，主打美食為日本海的新鮮螃蟹與鮮魚。而在鹿兒島縣的「指宿溫泉」、愛媛縣的「道後溫泉」，以及北海道的「登別溫泉」等也都能品嚐到當地產的新鮮海產。

另外，鹿兒島指宿的黑豬肉、岐阜縣的「下呂溫泉」及兵庫縣「有馬溫泉」的牛肉、大分縣別府與由布院的名產「日式炸雞肉」（とり天）等，以肉料理出名的溫泉區也十分受到矚目。別府當地使用獨特的調理方式，以蒸氣一口氣將食材蒸熟而成的「地獄蒸」也是不容錯過的美食。此外，「草津溫泉」的溫泉饅頭、「道後溫泉」的溫泉煎餅和「有馬溫泉」的碳酸仙貝等，也都是溫泉區特有的推薦甜點。

在WAmazing網站上除了可以線上預約人氣的溫泉旅館之外，依不同旅館，還有結合溫泉區鄉土料理及當地美食等，令人想大快朵頤的晚餐方案可依喜好選擇。不妨上Wamazing網站看看有哪些推薦的旅館晚餐吧！

同場敲碗加映：2020年人氣的溫泉旅館及5星住宿

「人氣溫泉旅館飯店250選」（人気温泉旅館ホテル250選）是與「日本溫泉100選」同時舉行的票選。觀光業界的相關人員將以「料理」、「待客」、「溫泉、浴場」、「設施」、及「氛圍」等要素來進行評選。其中共入選5次以上的旅館，將會頒發「5星」認證。接下來的文章，將從「人氣溫泉旅館飯店250選」中挑選出5間旅館進行介紹。另外，在標題上若附有「☆」的符號，則表示其為5星住宿，若附有「（初）」的符號，則表示其為初次入選的溫泉住宿。

【鬼怒川溫泉】ASAYA飯店☆：在露天浴池欣賞滿天星空

「ASAYA飯店」（あさやホテル）已有130年的歷史，可以說是代表鬼怒川溫泉的旅館。其以空中庭園露天浴池為特色，天氣好時，可以從露天浴池看到滿天的星空及月亮，隨著季節的變化還能欣賞隨之而變的群山美景。提供附露天浴池的客房及私人湯屋，不管是個人、家庭、還是團體都能輕鬆泡湯，為此處的一大魅力。晚餐提供有正統又多樣的自助餐式料理，及可在包廂或餐廳享用的會席料理可選擇。

【有馬溫泉】有馬Grand飯店☆：群山環繞中的舒適飯店

「有馬Grand飯店」（有馬グランドホテル）為有馬溫泉區中最大規模的飯店。其以寬敞的空間為特色，令人可以盡情放鬆。從位於高處的飯店眺望，不但可欣賞環繞溫泉的群山，運氣好的話還可能看到雲海。大浴場的部分設有建於最頂層約2,200平方公尺的展望大浴場「雲海」，以及可以感受到四季變化的大浴場「ゆらり」（YURARI），當然也能享受到有馬溫泉特有的金泉及銀泉。提供可依照喜好選擇房型及餐點的方案，能滿足不同的需求，實現令人感到舒適的住宿體驗。

【和倉溫泉】加賀屋☆：此生必住的日本溫泉旅館

和倉溫泉的「加賀屋」有100年的歷史，是一間天皇等著名人士也會入住的高級旅館，館內嚴格執行以客人為第一考量的待客方式。加賀屋不僅入選了「人氣溫泉旅館飯店250選」，其在客人投票決定的人氣溫泉設施等票選中，也是獲獎的常客。用四季的鮮花裝飾以純日式風格統一的客房，可以感受到日本的傳統之美。所有大浴場皆位於面海的一邊，而日本海的螃蟹、寒鰤魚、鮑魚、及明蝦等海鮮料理也大受歡迎。

【湯之川溫泉】HAKODATE海峽之風（初）：變化多樣的溫泉浴池

「HAKODATE海峽之風」位於北海道函館的湯之川溫泉內，於2016年開幕，首次被選入「人氣溫泉旅館飯店250選」當中。湯之川溫泉鄰近於函館機場及市中心，若想同時享受函館的觀光及溫泉時，這裡可說是絕佳的地點，「HAKODATE海峽之風」與函館的觀光景點也相距不遠。

客房及浴場的內部裝潢主要分為「大正浪漫」及「平成摩登」兩種氛圍，浴場則設有桑拿、立湯、藥草浴池等多樣化的溫泉。餐點部分有重現函館朝市活力氣氛的自助餐廳，以及時尚的壽司會席等，可以品嚐到北海道的新鮮美味。

【道後溫泉】茶玻瑠：女性專屬玫瑰浴池超吸睛

道後溫泉的旅館「茶玻瑠」，位於從道後溫泉本館及溫泉街出發都很方便的地點，同時也設有在觀光空擋時能夠享用午餐的餐廳。「茶玻瑠」最自豪的是可將松山市街景一覽無遺的頂樓露天浴池，可在此一邊欣賞松山城及隨著季節變化的花園，一邊享受泡湯時光。週末時，女性的頂樓木桶浴池還會加入玫瑰，變身為露天玫瑰浴池，可在泡湯期間一併享受隨著溫泉熱氣一同飄上來的玫瑰香。館內也提供了各種不同大小的客房，可以根據人數選擇最適當的房型，從餐點、溫泉到住宿，豐富的內容想必能打造一趟舒適的旅程。

在旅遊專家選出的溫泉區及溫泉旅館中，享受一場頂級的溫泉之旅吧！

以上介紹了2020年位居「日本溫泉100選」前幾名的溫泉區，並重點整理了幾間被選入「人氣溫泉旅館飯店250選」的溫泉旅館。雖然對於溫泉愛好者來說有許多溫泉區及溫泉旅館都已經耳熟能詳，但若事先知道其人氣的理由再加以前往的話，說不定能發現一些新的魅力。下次的日本溫泉之旅不妨參考本篇文章，來選擇溫泉區及溫泉旅館吧！光是由熟知溫泉及溫泉旅館的專家所選出的這點，相信一定能實現令人滿意的溫泉之旅。

※本文資料參考來源：
觀光經濟新聞
・第34回にっぽんの温泉100選、草津温泉が18年連続1位
・第34回にっぽんの温泉100選「選んだ理由別ベスト100」
・最新の「人気温泉旅館ホテル250選」「５つ星の宿」

※關於本篇文章所記載之情報（價格與時間等）為發表當下的資訊，並且可能無預警變動，規劃行程時請於官方網站等再次進行確認。

ASAYA飯店

・採光良好的室內中庭建築、滿溢清潔感的客房，以及空中庭院露天浴池。嚴選當季食材製成的餐點。
・提供從鬼怒川溫泉站到飯店的迎接服務，透過WAmazing預約可享專屬迎接服務。

有馬Grand飯店

・溫泉為泉質相異的「金泉」與「銀泉」。提供會席料理與自助餐等多樣餐點方案可供選擇。
・透過WAmazing預約，享有從神戶電鐵「有馬溫泉站」至旅館的專屬接迎服務。

加賀屋

・感受傳承自明治39年創業以來浸透於加賀屋文化中的誠敬接待，品嚐能登大自然恩澤的會席料理。
・提供從和倉溫泉站至加賀屋的迎接服務，透過WAmazing預約可享專屬迎接服務。

HAKODATE海峽之風

・以大正浪漫為主題的浴池「夢乃湯」、平成摩登浴池「Relax21」，和海鮮百匯自助餐為飯店招牌。
・提供從JR札幌站的迎接服務，透過WAmazing預約可享的專屬迎接服務。

茶玻瑠

・道後溫泉首座能夠瞭望松山市區街景的頂樓露天浴池。距離車站徒步僅需5分鐘，交通方便。
・晚餐提供新式傳統日本料理的「茶玻瑠摩登懷石」或結合日式與西式料理精萃的自助餐。