
來場不一樣的沖繩旅遊!首里染織館suikara的琉球傳統工藝體驗

沖繩傳統工藝遠近馳名,尤其過去作為琉球王都的那霸「首里」,更是傳統藝術與人文薈萃之地。這次就來帶大家走一趟匯集沖繩傳統染色與織布工藝的交流據點設施「首里染織館suikara」,體驗琉球王都首里自古流傳下來的紅型染色與首里織物工藝技術之美,並且在設施周邊來趟愜意的首里小散步!
沖繩傳統工藝的交流據點設施「首里染織館suikara」

沖繩不只擁有許多有別於日本本州的獨特文化,在工藝技術的發展上也受到不少琉球王國時代歷史的影響,保留著充滿往昔風華特色的染織技法。而這些傳統工藝技術與文化精華的凝聚與傳承之處,便是本次要探訪的「首里染織館suikara」。在開始體驗之前,先來了解一下首里染織館suikara是個什麼樣的地方吧!
文化傳承從「首里」開始!歷久彌新的琉球王都傳統工藝

沖繩縣的知名旅遊勝地「首里」位於那霸市東郊,過去曾是古代琉球王國的都城,區域內不僅留有眾多歷史遺跡,還有不少獨特的傳統染織工藝技術流傳下來,如琉球染色技法「紅型」(びんがた)與特殊傳統織物「首里織」。於2022年4月30日新開幕的這座「首里染織館suikara」,便是作為學習、連結與傳承這些傳統技術的交流據點設施,在處處仍保留著昔日琉球風情的首里地區誕生。
「首里染織館suikara」整棟共分3層樓,1樓包含展示藝廊、資訊交流區與商品販售區,2樓為「琉球紅型事業協同組合」(琉球びんがた事業協同組合)所屬的染色工坊,3樓則由「那霸傳統織物事業協同組合」(那覇伝統織物事業協同組合)單位進駐。這裡不只是典藏、傳承與培育後繼者的地方,更提供了體驗方案、工作坊等活動供到訪遊客親身參與,致力於向世人推廣琉球傳統紅型染與首里織的獨到魅力,也是本次要帶大家深入首里走近一瞧的重點主題!
前往「首里染織館suikara」的交通方式

首里染織館suikara就位於沖繩都市單軌電車線(暱稱Yui-Rail,日語為ゆいレール)的「首里站」徒步約7分鐘左右路程處,從那霸機場搭乘單軌電車至「首里站」約27分鐘可抵達;若搭乘巴士前往,可於「首里公民館前」站牌下車後走路約1分鐘,就能到達首里染織館suikara。
自駕的話,從那霸IC交流道開車約5分鐘,距離熱鬧繁榮的「國際通」則約為9分鐘左右車程;如果從那霸機場開車,大約23分鐘左右就能到達目的地了。各交通方式簡單整理如下!
・那霸機場→(單軌電車線約27分鐘)→首里站→(徒步約7分鐘)→首里染織館suikara
・沖繩各地→(各路線公車)→首里公民館前站牌→(徒步約1分鐘)→首里染織館suikara
【開車自駕或搭乘計程車】
・那霸IC交流道:約5分鐘(約1.4公里)
・那霸機場:約23分鐘(約11公里)
・那霸新都心商圈:約10分鐘(約3.4公里)
・國際通:約9分鐘(約2.8公里)
首里染織館suikara
地址:沖縄県那覇市首里当蔵町2-16
交通方式:從沖繩都市單軌電車線「首里站」徒步約7分鐘
官網:https://suikara.ryukyu/
【1樓】染織工藝展示藝廊、資訊交流&商品販售區

進入首里染織館suikara後,首先來到的是1樓大廳的展示藝廊,溫暖木質色調的寬敞空間中,陳列著各種華美斑斕的紅型染藝與首里織物,可細細欣賞這些美麗典雅的傳統染織藝術,琳瑯滿目的作品絕對令人嘆為觀止。

展示空間一側是資訊交流區(情報発信コーナー),除了有相關書籍、資料等可供翻閱之外,也能透過螢幕播放的介紹影片來更加認識suikara館及首里的染織工藝。窗邊設有多個舒適寬敞的座位,光線跨過大片玻璃窗落進來,將這些傳統工藝技術凝萃出的結晶照得更加耀眼生輝。體驗前後非常適合在這裡小坐半晌,感受染織藝術與首里陽光的溫度。

1樓最深處還設有商品販售區,陳列了眾多以首里染織工藝製作而成的擺飾物、皮夾、服飾、配件、手提包或環保袋等實用精品小物,每款都精緻細膩讓人愛不釋手。體驗完後若深深陶醉於首里染織工藝無法自拔的話,就到這裡來買個小紀念品帶回家吧!
【2樓】紅型體驗——為手提袋染上傳統琉球色彩!

琉球紅型染色體驗的場地位於2樓的工作室,空間四周隨處可見絢爛瑰麗的紅型染藝作品,如掛簾、絲巾、手提包等,優美的圖樣搭配鮮豔的色彩,讓人眼睛為之一亮。
根據suikara官網的介紹,「紅型」(日文為びんがた,讀作BINGATA)是唯一誕生於琉球的染色技術,保留著所有工序均堅持手工完成的重要傳統,特徵則是充滿南國風格的視覺色彩及大膽而緻密的圖案設計。據說是在琉球王國時代與日本、中國乃至亞洲各國的交流中獲得的技術,經打磨淬鍊後發展而成,因此設計方面也有受到一些影響。

現代所見舞蹈服裝的紅型,原本其實是古代王族與貴族的穿著,由於大面積的紅型染需要耗費相當的勞力與時間,更需要高度的技術,因此在當時屬於高級的奢侈品;另一方面,在過去的畫作中亦有描繪商人等平民百姓,將小面圖案的紅型作為特殊節日服裝來穿著。
經過琉球王國的覆滅及沖繩島戰役等危機後,在先人的努力下琉球紅型的工藝技術得以保存下來,如今被指定為沖繩縣的無形文化財以及日本國家級傳統工藝品。現在,紅型染色工藝不只是用於守護傳統琉球服裝與文化,也有推出適合日本和服用色與設計的布匹綢緞,或是日常使用的配件小物、室內家飾、藝術作品等等,發展領域可說是越來越廣。接著馬上就來體驗看看琉球紅型染色DIY吧!




紅型技法中暈染漸層的配色方式有著明確的規定,例如粉紅色只能使用紅色或綠色來染出漸層,藍色搭配的漸層色彩是深紫與靛青,而綠色則可與紅色及藍色配合。據說這樣的漸層配色方式,也是自過去流傳下來的古老傳統。體驗時,可隨時參照這張配色表來染出相應漸層。

上色時須先從淺色系開始,如粉紅色、黃色、藍色或紫色。淺色系的染料中會有白色顏料沉在底部,以特製筆刷沾取時,別忘了先將底部的白色顏料與上層的顏色混合均勻後再使用。




依照老師指示的步驟慢慢完成圖案底色與相應的漸層色,用吹風機大致吹乾後就算是初步告一個段落了,體驗全程大約需要1到1.5小時。後續只要帶回家放置1週,等染料定型上色並徹底乾燥後,就可以將藍色部分的防染漿糊洗掉。工坊人員會協助將半成品包裝好,並附上後續清洗防染漿糊的說明單張。

經過1週後,只要將袋子的圖案面朝下浸泡於溫水中並放置一段時間,防染漿糊便會慢慢剝落,美麗的圖案也逐漸「現出原形」,前後對比起來真的讓人充滿驚奇。

【3樓】首里織體驗——自己織一段琉球美好記憶!

體驗完琉球紅型染色DIY後,接著上到3樓的首里織工作室,首先展現在眼前的是掛滿精緻織品的展示牆。suikara的官網介紹道,沖繩的織物技術是約莫14世紀以後,在與日本、中國及東南亞的貿易中習得而來,並改良轉變成適合琉球氣候風土的形式。
儘管沖繩縣內各地都有各具獨自特色的織物傳承下來,但其中尤以王都首里的紡織工藝,承襲了王族、貴族或士族階級專用的色彩及圖案,因而顯得特別高貴典雅、美麗奪目。例如只有王族可穿著的花倉織、王族或貴族可著的道屯織等,都是僅在首里才有的特殊技法。至於「首里織」這個名稱,是1983年獲指定為國家級傳統工藝品時被採用的命名,泛指在首里地區流傳的各種紋織、絣織物等的總稱。




選好顏色後,工作人員會協助進行前置作業並且解說、示範一遍,接著就會讓參加者們親自上陣挑戰。每個動作雖然都需要一點技巧,但實際上並不困難,了解步驟原理並重複幾次後就能慢慢上手。

以「梭子」(上圖中左手拿著的紡織工具)將橫向的緯線自縱向的經線之間來回牽引穿行,是織布很重要的步驟,會影響織物成品的品質。如果用梭子引線時不小心穿錯地方也不必著急,工作人員會幫忙將梭子和棉線還原退回前一個步驟,再重新來過即可。
熟悉了基本的織布技巧,接著來為織品「錦上添花」一下,加入特殊的傳統紋樣吧!






漫步首里街道!首里染織館suikara周邊推薦景點
提到沖繩的琉球王都就會令人想到赫赫有名的「首里城」,而既然特地來到了首里,當然也要去朝聖一趟了!除了首里城公園之外,這裡還有不少適合悠閒散步、拍照打卡的景點,以及只有在地人才會知道的隱藏小店。這次就來介紹到首里染織館suikara體驗完後,可以順道觀光的周邊推薦景點,就讓我們繼續看下去吧!
沖繩必訪「首里城」公園!來場琉球王朝遺跡的歷史散步

鄰近首里染織館suikara不遠的首里城公園,便是大名鼎鼎的沖繩名勝景點「首里城」的所在地。這裡不僅曾是琉球王朝時代國王居住的王宮,同時也是當時政治經濟與文化藝術的中心,象徵著沖繩的歷史文化之外,首里城的歷史本身更可稱得上是琉球王國的歷史,於2000年12月正式被登錄進世界遺產。
首里城於2019年遭受祝融之災,包含正殿在內的多棟建築因而半毀或全毀,目前仍正積極進行修復中,並預計於2026年完成正殿的復原工程。雖然還未能親眼一瞧首里城美麗朱紅正殿建築修復後的全貌,但首里城周邊公園中仍有不少可參觀的亮點,例如引領通往正殿之路的「守禮門」、過去琉球國王祈願外出安全與國家繁榮的「園比屋武御嶽石門」,還有清澈美麗的古老人工湖「龍潭」等,都很適合散散步順便拍照打卡喔!



首里城公園
地址:沖縄県那覇市首里金城町1-2
交通方式:從沖繩都市單軌電車線「首里站」徒步約15分鐘
官網:https://oki-park.jp/shurijo/
踏上浪漫石板古道!「首里金城町石疊道」與金城村屋

位於首里城跡南側的一面斜坡上,有著一條年代久遠、充滿韻味的鋪石古道——「首里金城町石疊道」。這條古老的石板路,是琉球王國時代所建造的官道「真珠道」的一部分,最早建於1522年,自首里城延伸至國場川的真玉橋,全長綿延達10公里;後來在第二次世界大戰的沖繩島戰役中被毀壞了大半,如今僅餘金城町內約238公尺左右,被登錄為沖繩縣指定史跡以及日本道路百選之一。

首里金城町石疊道由琉球石灰岩所砌成,沿途有沖繩獨特的石牆與紅瓦屋頂民家,古道兩側的綠樹與石縫間蔓生的青苔,更為這道被漫長歲月保留下來的美麗鋪石古道風景增添幾筆鮮明色彩。

石疊道途中有幢充滿特色的沖繩古民家風格建築,為該地區居民的休憩集會所——「金城村屋」,在過去琉球王朝,是被稱為「樋川毛」的村中廣場。雖然是地區居民的集會所,但平常也開放作為觀光客的休憩處。在金城町石疊道散步走累時,就來這裡歇歇腳拍拍照吧!
首里金城町石疊道
地址:沖縄県那覇市首里金城町2-35付近
交通方式:從沖繩都市單軌電車線「首里站」徒步約15分鐘
官網:https://www.naha-contentsdb.jp/spot/662
首里金城村屋
地址:沖縄県那覇市首里金城町2-7
交通方式:從沖繩都市單軌電車線「首里站」徒步約17分鐘
官網:https://www.city.naha.okinawa.jp/kurasitetuduki/collabo/tosi/dezain/kinjyoumuraya.html
綠意石牆拱門好吸睛!沖繩泡盛百年酒廠「瑞泉酒造」

「瑞泉酒造」是間創業於西元1887年的百年歷史釀酒廠,繼承並保持了琉球王朝時代流傳下來的沖繩酒「泡盛」傳統美味,推出的泡盛酒款產品系列相當豐富多元。瑞泉酒造不只設有零售店與餐飲店讓客人購買及品嚐商品,還可預約參觀酒廠、觀賞酒品製造工程影片以及試飲比較古酒等;不喝酒的話,也可以純粹欣賞曾獲那霸市景觀獎的建築外觀,覆滿蒼翠綠意的低矮石牆與典雅拱門古意盎然,就讓眼睛來代為享受這份讓人飄然微醺的醉意吧!
瑞泉酒造
地址:沖縄県那覇市首里崎山町1-35
交通方式:從沖繩都市單軌電車線「首里站」徒步約10分鐘
官網:https://www.zuisen.co.jp/blank-8
在地人才知道!老字號和菓子舖「武村松月堂」

沖繩的推薦美食及伴手禮多不勝數,但沒被網路鎂光燈聚焦過的老字號小店,可就只有在地人才知道了!這次來到隱藏於首里巷弄間的「武村松月堂」,儘管外觀不甚起眼,卻是當地人強烈推薦的老字號和菓子店,販賣各種古早味日式甜點、蛋糕、金楚糕等商品。


武村松月堂的「破饅頭」(やぶれ饅頭,一種表皮白拋拋不均勻包覆、內裹大量紅豆餡的日式饅頭甜點),以及有別於一般市售商品口感的獨特金楚糕,都是在地人大力推薦的好味道!
武村松月堂
地址:沖縄県那覇市首里鳥堀町1-16
交通方式:從沖繩都市單軌電車線「首里站」徒步約5分鐘
用另一種方式感受沖繩首里之美!

多數人對沖繩旅遊的印象或許就是蔚藍大海與雪白沙灘,還有各式各樣豐富的海上活動。這次帶大家走了一個不同的路線,到那霸首里體驗古琉球時代流傳下來的獨特風情與傳統工藝,是不是讓大家對於沖繩有了不一樣的認識呢?下次到沖繩旅行的時候,就來走一趟「首里染織館suikara」親自感受琉球王都「首里」的美好吧!
※關於本篇文章所記載之情報(價格與時間等)為發表當下的資訊,並且可能無預警變動,相關資訊請於官方網站等再次進行確認。
標籤
地區標籤

如果你喜歡我們的文章歡迎幫我們按讚! 我們會和你分享wamazing的最新資訊!
相關文章





精選文章


