檸檬奶油醬
・以瀨戶內產檸檬皮製成的檸檬奶油醬,抹麵包、沾餅乾都好吃!
・帶有檸檬的酸甜與濃郁香氣,清爽又可口!
暢遊日本當然也不能錯過當地特色十足的各式伴手禮!這次盤點了日本47個都道府縣的代表性伴手禮,文內要介紹的是中國與四國地區的經典伴手禮,像是廣島的紅葉饅頭與徳島鳴門金時等等,各地的代表性伴手禮通通幫你整理在文章裡囉!
坐落於瀨戶內海與日本海之間的中國地區,除了知名的廣島「紅葉饅頭」外,其他地區也以神話、民謠相關的特色名產備受矚目。像是與古早童話有所關聯的岡山縣糰子,或是與出雲神社神話頗有淵源的鳥取縣白兔饅頭,以及與民謠相關、造型獨特的島根縣饅頭等等。至於位於本州最西部的山口縣伴手禮,則將為大家介紹以日本酒製作的蛋糕。
「紅葉饅頭」是日本家喻戶曉的廣島名產。其誕生的源頭至今尚無定論,其中有一說是宮島紅葉谷公園內的旅館,委託了一位日式點心師傅製作了紅葉形狀的點心,說法眾說紛紜。近來,除了巧克力、起司奶油、麻糬口味外,還推出了季節限定口味,以及餅皮口感更為Q彈的生菓子款。
若想尋找瀨戶內海的特色伴手禮,不妨看看擁有檸檬酸甜滋味及濃郁香氣的「檸檬奶油醬」(レモンバター)。這款奶油醬以種植在瀨戶內海沿岸的檸檬製成,可搭配麵包、鬆餅或優格一起享用,亦可用來料理煎魚等餐點。
由糯米、上白糖、水飴糖漿混合製作求肥麻糬,再撒上玉米粉的「吉備糰子」(きびだんご),是岡山縣的知名點心,因其曾出現於以岡山縣為背景的著名童話《桃太郎》中而廣受喜愛。吉備糰子製造商之一的「廣榮堂」創立於1856年,售有傳統的「元祖吉備糰子」(元祖きびだんご)和講究製作方法、連細節也毫不馬虎的「傳統吉備團子」(むかし吉備団子)。
降雨率低的「晴天之國」岡山還有各式以當地水果製成的超人氣甜點!像是裝在桃子狀容器中的「晴天之國岡山 白桃甜點」(晴れの国岡山 白桃デザート),是一款含有白桃果肉的果凍。Q彈柔軟的果凍,不僅能嚐到入口即化的口感,還能吃到白桃的美味。
山口縣的釀酒廠「旭酒造」的「獺祭」,是日本具有代表性的日本酒之一。除了各款日本酒之外,也推出了許多與日本酒相關的商品,其中又以「獺祭清酒蛋糕」(獺祭 酒ケーキ)備受好評。添加獺祭純米大吟醸的蛋糕,一打開包裝便可聞到酒香,濕潤的口感讓人能逐漸感受到日本酒的風味,清爽的味道令人回味無窮。蛋糕中約含有2%的酒精,兒童、孕婦、酒精過敏者需要特別注意。
以鳥取縣白兔神社為背景的日本神話《因幡的白兔》,是一段描述出雲大社的主祭神「大國主大神」與白兔之間發生的一段故事。而象徵「福氣」與「結緣」的「因幡白兔饅頭」(因幡の白うさぎ),正是以這段神話為發想而誕生的產品。
以鳥取縣產大山奶油製作的饅頭外皮嚐起來濕潤滑順,配上甘甜蛋黃餡與剛出爐的香氣,恰到好處美味讓人百吃不厭。此外還有推出有抹茶餡口味,所有年齡層都為之著迷。
「抓泥鰍舞饅頭」(どじょう掬いまんじゅう)是一款將饅頭製作成滑稽面具形狀的獨特點心,其設計靈感源於伴隨島根縣鄉土民謠「安來節」跳起「抓泥鰍舞」(どじょう掬い踊り)時所戴上的面具。包在日式饅頭外面的包裝紙有著藍色的圓點圖案,看起來就如同頭巾般令人印象深刻。柔軟的饅頭內,除了有招牌的白豆沙餡之外,還有推出抹茶、巧克力、草莓、梨子等各種餡料。另外也可以買到抓泥鰍舞饅頭造型的獨特小吊飾哦!
位於瀨戶內海與太平洋之間的四國地區,有許多以山林海鮮等美味食材加工製成的特產。在這裡將介紹用蝦子、柑橘類、地瓜等製作的伴手禮,讓大家回國後也能邊吃邊回味旅途中的點點滴滴。
將地瓜切成細長條狀再油炸製成的地瓜薯條是高知縣的傳統點心,對高知縣民來說,是從小吃到大的人氣零嘴。據說地瓜薯條源起於平安時代的餅乾條,是將麵粉摻上砂糖和水揉成麵團再捏成棒狀烘烤製成,在當時可是知名的昂貴點心。隨著地瓜在江戶時代中期傳入日本後,地瓜作為麵粉的替代品,地瓜薯條也就此誕生。
地瓜薯條的口味不斷推陳出新,目前有黑糖、鹽味、巧克力、無糖等各種口味,不過還是以最正統的原味地瓜薯條最受歡迎。
「志滿秀」是一家知名的蝦餅製造商,其蝦餅僅取用蝦身做成的蝦漿,延展成薄片後烘烤製成。吃下去的瞬間,便可嚐到滿滿的蝦味與入口即化的口感。
「QUATTRO起司蝦仙貝」(クアトロえびチーズ)為分別包著4種起司夾心的蝦餅,不僅獲獎無數,再加上媒體的報導,一躍成為香川縣具代表性的伴手禮之一。4種不同的起司夾心分別為「卡門貝爾起司&黑胡椒」、「藍紋起司&蜂蜜」、「切達起司」、「莫札瑞拉起司&羅勒」,4種口味對應不同的顏色,宛如馬卡龍般色彩繽紛。除了可當作零嘴點心,也能搭配紅酒享用。
說到香川縣特產,除了有名聲響亮到讓該縣被冠上「烏龍麵縣」的讚岐烏龍麵外,還有入口即化、常用於製作日式點心的和三盆糖,而這次介紹這款其他地方很難吃得到、口感細緻的蝦仙貝也千萬別錯過。
來自愛媛縣最大城市松山市的「一六蛋糕捲」(一六タルト),不僅是愛媛縣的必買點心,更是四國地區的知名伴手禮。柔軟海綿蛋糕內的紅豆餡添加了愛媛縣的柚子,嚐得到淡淡的柚香。經過高溫烘烤製成的海綿蛋糕雖然沒有添加奶油和其他油脂,但仍擁有濕潤的口感。除了柚香內餡外,還有在蛋糕及內餡部分添加宇治抹茶的「宇治抹茶」口味,以及「甘王草莓」和「甘夏蜜柑」等風味。
以盛產橘子聞名的愛媛縣,也有多種橘子加工特產,像是1瓶售價在1萬日圓以上的高級果汁、水果批發商以成熟橘子汁製成的果凍飲「CHUCHU果凍」(ちゅうちゅうゼリー)以及將果實磨製成粉的「橘子粉」等等。
德島縣的品牌地瓜「鳴門金時」,有著栗子般的口感與恰到好處的甜味,適合用來製成各種點心,如地瓜乾、甜薯派、地瓜羊羹、地瓜金鍔(日式甜糕)等等。
其中,最具特色又吸睛的就屬「菓匠孔雀」推出的「元祖銘菓鳴門金時」(元祖銘菓なると金時)。在仿自地瓜出貨紙箱的包裝盒內,裝的是地瓜造型的日式饅頭。包裹鳴門金時甜薯內餡的饅頭餅皮中添加了黑糖,鳴門金時地瓜的甜與黑糖的香共組的絕妙風味,令人欲罷不能。不論是甜點的美味還是外盒包裝皆大受好評,是款到德島必買的伴手禮。
以上介紹了日本中國與四國地區的人氣伴手禮,從這些當地代表名產中可以看得到各地的特色。部分產品可以透過網路購買現場取貨,有興趣的話就先到日本線上免稅店「完美行購物」上找找看吧!想知道其他地區有什麼必買商品,也別錯過以下延伸閱得哦!
翻譯:賴/校閱:ケンテイ、B桑
※飲酒過量,有害健康。禁止酒駕。未滿18歲禁止飲酒。
※日本法律禁止未滿20歲者飲酒。凡進入日本國內,外國旅客也在此規範內。
※關於本篇文章所記載之情報(價格與時間等)為發表當下的資訊,並且可能無預警變動,相關資訊請於官方網站等再次進行確認。
檸檬奶油醬
・以瀨戶內產檸檬皮製成的檸檬奶油醬,抹麵包、沾餅乾都好吃!
・帶有檸檬的酸甜與濃郁香氣,清爽又可口!
標籤
地區標籤
如果你喜歡我們的文章歡迎幫我們按讚! 我們會和你分享wamazing的最新資訊!