【九州湯布院溫泉】由布院推薦住宿、交通方式、必訪景點全攻略

九州名泉之一「由布院溫泉」

位於日本南部九州大分縣中心的「由布院溫泉」，四周有壯麗群山及由布岳山腳下的自然風光環繞，溫泉湧出量及源泉數量均在日本全國名列前茅，更被指定為「國民保養溫泉地」。溫泉街林立著各式各樣的餐廳、商店及特色小吃店，還有美術館以及多間溫泉旅館，不論假期還是平日都吸引眾多遊客前往，享受閑靜的田園風光。

「湯布院」和「由布院」有何分別？

搜尋當地資訊時，總會看到「湯布院」跟「由布院」2個名稱同時出現。其實基本上兩者均屬同一個地方，其中僅有一些差別。從前在這一帶分有「由布院」與「湯平」兩個町，後來兩町合併而成為「湯布院」，據說當地人會將包含湯平町的地區稱作「湯布院」，而並非湯平町的地區則稱為「由布院」。部分新式旅館則直接以平假名「ゆふいん」（YUFUIN）標示，免去了選擇稱呼問題。

由布院溫泉的功效

「由布院溫泉」的泉質為無色透明的單純溫泉，據說柔滑的單純溫泉對自律神經失調、失眠及憂鬱等症狀頗有幫助，另外也對類風濕性關節炎、神經痛、五十肩、手腳發寒、疲勞、糖尿病等具有預期效果。來到這裡，不妨也泡一下湯來消除長途旅行的疲勞吧。

前往由布院溫泉的交通方式

想由福岡博多直達「由布院溫泉」，可搭乘JR特快列車，其中最推薦搭乘觀光列車「由布院之森」，車程約2小時。以下將介紹「由布院之森」的魅力之處，以及由東京或大阪出發前往「由布院溫泉」的方法，初次到訪也能輕鬆暢遊！

必搭！特快列車「由布院之森」展開高級列車之旅

行駛於博多與別府之間的「特快列車由布院之森」（特急ゆふいんの森），引人注目的翡翠綠色車身，加上木質裝潢，洋溢著一股復古氣氛。遊客可透過寬敞的大車窗，一邊欣賞沿途大分縣的美麗風景，一邊享用車站便當、綠茶雪糕和啤酒等美食。另外推薦購買超值的「JR九州鐵路周遊券」，不用額外付費便可預訂列車指定座位，確保可以舒適前往湯布院。

如果沒有要搭乘電車，推薦大家可以購買優惠巴士周遊券「SUNQPASS」，票券適用範圍最廣包含全九州與本州山口的部分地區，持票券就能無限次搭乘超過2,000條巴士路線，讓你輕鬆直達目的地！

特快列車由布院之森（特急ゆふいんの森）
官網：http://www.jrkyushu.co.jp/trains/yufuinnomori/

由東京出發的交通方式

由東京出發前往「由布院溫泉」，首先要到達「博多站」或「大分機場」，再轉乘巴士或電車。共有以下3種交通方式，價錢隨不同時期而有不同，建議可以按自己預算及行程選擇。

・高速巴士：搭乘高速巴士約14小時，到「福岡天神」或「博多站」再搭乘巴士約2小時，抵達「由布院站」
・飛機：搭乘飛機約2小時到達「大分機場」，再搭乘巴士約1小時，抵達「由布院站」
・新幹線：搭乘新幹線到「博多站」，再轉乘特急列車抵達「由布院站」，總車程約7小時

由大阪出發的交通方式

由大阪出發到「由布院溫泉」，同樣要先到達「博多站」或「大分機場」，再轉乘巴士或電車前往。推薦可購買JR「山陽&山陰地區鐵路周遊券」暢玩關西及鳥取、岡山等地，使用範圍更包含「新大阪站」搭乘山陽新幹線到「博多站」的路線，可節省更多交通費！

・高速巴士：搭乘巴士約10小時，到「博多站」再搭乘巴士約2小時，抵達「由布院站」
・飛機：搭乘飛機約1小時到達「大分機場」，再搭乘巴士約1小時，抵達「由布院站」
・新幹線：搭乘新幹線到「博多站」，再轉乘特急列車抵達「由布院站」，總車程約5小時

一日遊也好玩！由布院日歸溫泉旅館和設施推薦

由博多前往「由布院溫泉」只需2小時，如果行程緊湊又想到此一遊的話，可以走訪當地日歸溫泉旅館跟設施，特別推薦以下3處！

設施豐富！盡賞由布岳四季美景「Yufuin山水館」（Yufuin Sansuikan）

※日歸溫泉開放時間：12:00～16:00

「Yufuin山水館」（ゆふいん山水館）備有可眺望由布岳的露天浴池，四季美景一覽無遺。另有桑拿、水浴池、按摩浴池等設施，可好好療癒身心。日歸浸浴費用為成人700日圓、4至12歲小孩400日圓，並需自備毛巾，或可到櫃檯以100日圓購買。此外還有附日式火鍋或會席料理的方案，品嚐當地新鮮的山珍海味後，再慢慢泡湯，價錢由3,300日圓至11,000日圓不等，需於到訪前3日預約。

Yufuin山水館（ゆふいん山水館）
地址：大分県由布市湯布院町川南108-1
交通方式：從JR「由布院站」步行約8分鐘

隱私度滿分！家庭專用溫泉浴「山之飯店夢想園」

※日歸溫泉開放時間：10:00～14:30（受理時間至14:00為止）

「山之飯店夢想園」（山のホテル夢想園）備有可獨佔由布岳絕美景色的露天浴池、專為親朋好友同遊而設的家庭室內浴池等4種各具特色的浴池。日歸溫泉浸浴費用為成人900日圓、5至12歲小孩700日圓，並需自備毛巾，或到櫃檯購買毛巾或浴巾。泡完溫泉後，不妨到酒店的咖啡店「展望喫茶 BanBan」享用店家自製布丁、吐司、雪糕等美食，或者喝杯咖啡、紅茶、自家製香蕉果汁，度過一段寫意時光。

山之飯店夢想園（山のホテル夢想園）
地址：大分県由布市湯布院町川南1243
交通方式：從JR「由布院站」搭乘計程車約7分鐘

穿著泳衣混浴的獨特體驗——「由布市湯布院健康溫泉館」

※營業時間：10:00～21:30（受理時間至21:00為止）

「由布市湯布院健康溫泉館」（健康温泉館 クアージュゆふいん）是由布院的公共浴場設施，不只有溫泉入浴效果，更融合了德國溫泉浴的治療概念，打造可體驗運動浴、冷水浴等9種入浴法的混浴場，以及男女分開大浴場和石天浴池，完全享受溫泉巡遊。入浴費為成人830日圓、小學生和中學生為620日圓。要留意遊客需穿著泳衣才能使用混浴設施，而館內亦有提供租借泳衣服務，空手前來都可輕鬆入浴。

由布市湯布院健康溫泉館（健康温泉館 クアージュゆふいん）
地址：大分県由布市湯布院町川上2863
交通方式：從JR「由布院站」步行約10分鐘
官網：https://www.visit-oita.jp/spots/detail/4424（大分縣官方旅遊資訊網）

推薦「一泊二食」！由布院溫泉5間精選住宿推薦

湯布院景點繁多，加上坐擁由布岳的壯麗風景，建議不妨選擇「一泊二食」（住一晚吃兩餐），入住一晚溫泉旅館，並可品嚐以當地新鮮食材製作的懷石料理，盡情放鬆身心。以下將介紹5間各具特色的住宿，到訪前不妨參考一下！

觀光方便！金麟湖就在附近的「湯布院 山灯館」（Yufuin Santokan）

「湯布院 山灯館」就在金麟湖旁，觀光非常方便。館內有檜木及岩石兩大浴池，據說泉水對女性肌膚溫和，並能令肌膚變得滋潤柔滑。住宿者還能使用旁邊姊妹館「旅亭 田乃倉」的大浴場，盡享溫泉之樂。館內只有13間客房，其中6間附設露天浴池，可隨時輕鬆泡湯而備受歡迎。晚上可在入住的寬敞客房內，靜靜細品以最高級的豐後牛肉為主並配上豐富時令食材的創意懷石料理。

湯布院 山灯館（Yufuin Santokan）
地址：大分県由布市湯布院町川上1553
交通方式：從JR「由布院站」步行約20分鐘（透過WAmazing預約可享專屬接送服務）

在和風客房大啖正宗懷石料理！「旅亭 田乃倉」（Ryotei Tanokura）

「旅亭 田乃倉」備有2座附室內及露天浴池的大浴場，連同旁邊姊妹館「湯布院 山燈館」，可一次享用4座大浴場。館內僅有11間客房，當中有5間附有露天浴池，更有部分客房備有專用庭院，感受充滿日本風情的住宿魅力。早晚餐均可在入住客房享用，晚餐以九州產的新鮮食材為主，可選豐後牛會席料理，或主打「關鰺」刺身與大分和牛的四季日式料理。早餐則提供有益健康的日式套餐，吃飽再展開一天充實的行程！

旅亭 田乃倉（Ryotei Tanokura）
地址：大分県由布市湯布院町川上1556-2
交通方式：從JR「由布院站」步行約20分鐘（透過WAmazing預約可享專屬接送服務）

由布岳美景一覽無遺——「湯布院花由」（Yufuin Hanayoshi）

從 「湯布院花由」（ゆふいん花由）大廳即可眺望由布岳與市街全景風光，也能在大浴場泡湯時，感受由布岳就在眼前的震撼，以及欣賞四季變幻的自然景致。晚餐提供豐後赤雞、黑毛和牛等以大分名產為主的季節料理，另可加選鮑魚、關鰺、龍蝦等新鮮海產，可盡情大快朵頤。館內大多為附露天浴池的獨立式客房，寬敞豪華，推薦給想與親朋好友享受悠閒時光的遊客入住。

湯布院花由（ゆふいん花由／Yufuin Hanayoshi）
地址：大分県由布市湯布院町川北913-11
交通方式：從JR「由布院站」搭乘計程車約6分鐘（透過WAmazing預約可享專屬接送服務）

獨佔美景的秘境旅館「由布院別邸 樹」（Yufuinbettei Itsuki）

「由布院別邸 樹」座落於雄偉的由布岳山腳下市街中，備有14間各具風格的獨立式客房。每間客房均設有私人浴池，可完全獨享美景及溫泉，並在以現代和式為設計主題的寬敞環境裡，度過有如隱居山林的寧靜時光。餐廳配合客人需要，提供座椅、榻榻米、團體貴賓用席等各式座位，可舒適地享用以時令食材製成的創意懷石料理。另可加選豐後牛沙朗牛排，以及搭配當地或法國產葡萄酒，令晚餐更添奢華氣氛。

由布院別邸 樹（Yufuinbettei Itsuki）
地址：大分県由布市湯布院町川上2652-2
交通方式：從JR「由布院站」步行約20分鐘
官網：https://bettei-itsuki.jp/

24小時都可泡湯的「湯布院溫泉旅館 萌莊」（Yufuin Onsen Ryokan Mebaeso）

「湯布院溫泉旅館 萌莊」（湯布院温泉旅館 めばえ荘）備有24小時可使用的室內浴池、可從林間眺望由布岳的露天浴池，以及2座私人露天浴池，最適合一家同樂。晚餐可選以豐富山珍海味製成的創意懷石料理、附有豐後牛排的會席料理、大分名牌魚「關鰺」刺身為主的懷石料理等，可盡情品嚐當地新鮮美食。全部客房都可眺望由布岳，另有附源泉放流式露天浴池的獨立日式客房，享受不被打擾的泡湯時光。

湯布院溫泉旅館 萌莊（湯布院温泉旅館 めばえ荘／Yufuin Onsen Ryokan Mebaeso）
地址：大分県由布市湯布院町大字川南249-1
交通方式：從JR「由布院站」搭乘計程車約5分鐘

由布院溫泉周邊推薦觀光景點6選

從「由布院站」一路沿著「湯之坪街道」走，可看到各種精品雜貨及美食餐廳，還可到充滿童趣的「湯布院花卉村」與夢幻「金鱗湖」觀光；如喜歡自然風光，也不要錯過到「由布岳」及「狹霧台」。馬上就為大家介紹各個景點的特色，下次來跟著走就對了！

賞春櫻秋楓勝地——「由布岳」

雄偉的「由布岳」海拔約1,584公尺，因擁有雙主峰的莊嚴山姿，而被譽為「豐後富士」。由於曾被記載在《豐後國風土記》、日語詩歌總集《萬葉集》等書中，自古以來也作為神山為人景仰。除了春櫻和油菜花，還可賞秋季紅葉及冬天冰霜的迷人景致，並可從山頂上瞭望別府灣及九重連山等，同時是少數可觀看「彩光環現象」的地方，因此每年都吸引絡繹不絕的登山客慕名而來。

由布岳
地址：大分県由布市湯布院町川上
交通方式：從JR「由布院站」搭乘龜之井巴士約15分鐘，在「由布登山口」站牌下車即達
官網：https://www.visit-oita.jp/spots/detail/4379（大分縣官方旅遊資訊網）

美食購物必訪——「湯之坪街道」

「湯之坪街道」（湯の坪街道）是湯布院的主要大街，從JR「由布院站」往由布岳方向步行約10分鐘便會到達。這裡有超過50間商店櫛比鱗次，包括有餐廳、咖啡店、甜品店及雜貨店等，從柚子胡椒等大分特產到雞肉天婦羅等當地美食通通都有，絕對是邊走邊吃以及選購伴手禮的好去處！逛完熱鬧的大街，推薦可到大街旁的大分川漫步，欣賞沿途自然風光。

湯之坪街道（湯の坪街道）
地址：大分県由布市湯布院町川上
交通方式：從JR「由布院站」步行約10分鐘
官網：https://www.visit-oita.jp/spots/detail/4357（大分縣官方旅遊資訊網）

走入夢幻童話世界——「湯布院花卉村」

「湯布院花卉村」（湯布院フローラルビレッジ）是仿照英國科茨沃爾德的村莊建成，所有商店打造成一棟棟童話小屋，令人彷彿置身於《哈利波特》的魔法世界之中。園內除了有各式雜貨及咖啡店，還有卡通人物嚕嚕米、彼得兔等精品可以購買。喜歡小動物的人，不要錯過到「貓頭鷹之森」近距離接觸及餵食可愛貓頭鷹，也可到貓咪咖啡廳「Gallery Alice's Tearoom」讓貓咪治癒心靈。

湯布院花卉村（湯布院フローラルビレッジ）
地址：大分県由布市湯布院町川上1503-3
交通方式：從JR「由布院站」步行約15分鐘
官網：http://floral-village.com/

由布岳美景就在眼前！「狹霧台」

「狹霧台」位於連接由布市與別府市的道路上，從海拔680公尺的展望台可將由布院街景一覽無遺，同時可眺望環繞展望台的由布岳四季更迭的景色，春夏兩季山岳與天空相映生輝，秋季可賞金黃色的狗尾草，冬天除了浪漫雪景，還可在清晨看到如其名「狹霧」一樣的夢幻晨霧。展望台有洗手間及商店，可在這裡休息一番。

狹霧台
地址：大分県由布市湯布院町川上
交通方式：從巴士站「岳本」經由布院IC駕車約15分鐘
官網：https://www.visit-oita.jp/spots/detail/4361（大分縣官方旅遊資訊網）

融入自然的潮流美術館「COMICO ART MUSEUM YUFUIN」

由國際著名建築師隈研吾設計的「COMICO ART MUSEUM YUFUIN」，黑色外觀是以燒過的杉樹木板打造，低調洗鍊卻非常搶眼。館內展示著知名藝術家村上隆、奈良美智、以及杉本博司的作品，可欣賞融合自然的現代藝術。目前需事先在網上預約後方可進場，每次參觀時間約為1小時。美術館旁的溫泉旅館「COMICO ART HOUSE YUFUIN」於2021年落成，更能深刻感受由當地藝術、建築與自然交織而成的魅力。

COMICO ART MUSEUM YUFUIN
地址：大分県由布市湯布院町川上2995-1
交通方式：從JR「由布院站」步行約15分鐘
官網：https://camy.oita.jp/

朝霧景色如夢似幻的「金鱗湖」

沿著「湯之坪街道」跟著當地路標走約20分鐘，便會來到由布院的標誌性觀光景點「金麟湖」。由於位處由布岳山腳下，同時有「岳下池」之稱。相傳在1884年有學者看到魚鱗在夕陽映照下閃爍耀眼，因而將此地命名為「金麟湖」。另據說因有溫泉和清水一起從湖底湧出，到了氣溫較低的清晨時段，就有機會看到蒸氣從水面上升如夢似幻般的景色，特別推薦在冬天前往。

金麟湖
地址：大分県由布市湯布院町川上1561-1
交通方式：從JR「由布院站」步行約25分鐘
官網：https://www.visit-oita.jp/spots/detail/4362（大分縣官方旅遊資訊網）

一網打盡街頭美食！湯布院5大必吃美食推薦

湯布院的溫泉街不只有多間特色旅館，連美食種類都應有盡有。以下就來推薦5大由布院溫泉的必吃美食，從名產豐後牛到排隊蛋糕捲及起司蛋糕店都有，下次便跟著這張美食清單吃個夠吧！

鰻魚、豐後牛三吃名店——「由布Mabushi 心 金鱗湖本店」

「由布Mabushi 心 金鱗湖本店」（由布まぶし 心 金鱗湖本店）是湯布院的超人氣排隊名店，主打「豐後牛釜飯三吃」（豊後牛まぶし）、使用九州產鰻魚的「鰻魚釜飯三吃」（鰻まぶし），以及使用由布鬥雞的「土雞釜飯三吃」（地鶏まぶし）。所謂「三吃」是首先直接吃並感受原味，然後加入柚子胡椒等調味料再享用，最後是店家特製高湯，以清爽韻味作結，可一次享受3種截然不同的風味，令人吃得過癮。

由布Mabushi 心 金鱗湖本店（由布まぶし 心 金鱗湖本店）
地址：大分県由布市湯布院町川上1492-1
交通方式：從JR「由布院站」搭乘龜之井巴士約5分鐘，在「岳本」站牌下車步行約3分鐘
官網：https://www.yufumabusisin.com/

必吃經典和菓子！今泉堂「黑糖炸饅頭」

今泉堂的「黑糖炸饅頭」（黒糖揚げまんじゅう）是由布院獨家的美味和菓子。店家使用北海道產紅豆製成餡料，以黑糖麵糰包裹，並以米油炸製，口感外脆內軟，綿密紅豆與黑糖風味完美平衡，即使放涼了也不會變得油膩，加上一口大小，絕對會使人停不了口！另可選大分產的青橘柚子口味，酸甜清新的柑橘風味在口中蔓延，可享受溫潤回甘的特別滋味。

由布院 今泉堂
地址：大分県由布市湯布院町川上1608-1
交通方式：從JR「由布院站」步行約20分鐘
官網：https://imaizumido.com/

香脆爽口不油膩！「湯布院金賞可樂餅」

「湯布院金賞可樂餅」（湯布院金賞コロッケ）於「第一屆可樂餅大賽」榮獲金獎，是名副其實的「金賞可樂餅」。店家主要使用和牛免治牛肉、男爵馬鈴薯及洋蔥製作，賣相雖與一般可樂餅沒太大分別，一咬下去味道卻非常驚喜，口感外脆內軟，香濃的牛肉鮮味與洋蔥甜香瞬間在口腔飄散，不需沾醬已經十分美味！當然也能自由加上番茄醬、蛋黃醬等調味，還有起司、咖哩、奶油蟹肉等多款口味，按自己喜好慢慢選擇吧。

湯布院金賞可樂餅 本店（湯布院金賞コロッケ 本店）
地址：大分県由布市湯布院町川上1511-1
交通方式：從JR「由布院站」步行約15分鐘

超邪惡！3層起司蛋糕和焦糖布丁專門店「由布院Milch」

「由布院Milch」（由布院ミルヒ）的招牌半熟起司蛋糕「Kase kuchen」，金黃色表層入口綿滑，奶香滿溢，中間呈流心狀的起司香濃滑順，跟底層柔軟濕潤的海綿蛋糕搭配完美，無論冷熱都非常可口。店家另一必吃美食「Milch Pudding」使用100%湯布院產的牛奶製作，口感細滑綿密，配上甜而不膩的苦味焦糖，每一口都是令人滿足的滋味。

由布院Milch（由布院ミルヒ）
地址：大分県由布市湯布院町川上3015-1
交通方式：從JR「由布院站」步行約10分鐘
官網：http://milch-japan.co.jp/

超夯排隊蛋糕捲專門店「B-speak」

「B-speak」是由布院溫泉的旅館「山莊無量塔」旗下的蛋糕捲專門店，從1999年開業以來，其招牌「P Roll」便深受歡迎。只用小麥粉、砂糖及蛋製成的「P Roll」看似簡單平凡，但其實蛋糕與鮮奶油的比例經過精心考量，口感鬆軟細緻的蛋糕，包覆著濃郁奶香與蛋香，只嚐一口已美味得令人難以忘懷，成功俘虜大眾的甜點胃，經常在下午就全數賣光，想享用的話記得要盡早前來購買！

B-speak
地址：大分県由布市湯布院町川上3040-2
交通方式：從JR「由布院站」步行約5分鐘
官網：http://www.b-speak.net/

由布院溫泉2天1夜行程推薦

以上為2天1夜的行程路線參考，可以飽覽由布院各大必訪景點。如時間充裕的話，也不妨試試當地獨特體驗「街頭觀光馬車」，從JR「由布院站」作起點於附近遊覽約1小時，途經佛山寺、宇奈岐日女神社等，最後會返回車站。觀光馬車只接受當天預約，建議到達後可先到JR「由布院站」旁的旅客服務中心預約，在預約時間前到附近逛街，盡享當地觀光樂趣。

掌握湯布院觀光地圖，不再怕迷路！

以上地圖整理了這篇文章介紹過的景點、住宿和美食餐廳，連同2天1夜行程路線，相信就算是新手都可以輕易攻略湯布院和由布院溫泉。想由博多搭「由布院之森」觀光列車到湯布院，玩遍周邊地區，別忘記買「JR九州鐵路周遊券」全九州或北九州版才會更划算！

※2019/5/31撰文公開，2022/5/31更新再公開。
※關於本篇文章所記載之情報（價格與時間等）為發表當下的資訊，並且可能無預警變動，相關資訊請於官方網站等再次進行確認。

SUNQ PASS（3／4日券）

・憑票券可無限次搭乘九州與山口縣下關市周邊多達約2,400條巴士路線，以及部分渡輪。
・玩九州就靠這張票券就夠了！外籍遊客更享超值優惠價！

湯布院 山灯館

・能夠品嚐到傳統會席料理的和風旅館，除一般日式客房外，也提供附設露天溫泉浴池的客房。
・提供從由布院站至旅館的專車接駁，透過WAmazing預約可享專屬迎接服務。

旅亭 田乃倉

・全館溫泉皆使用源泉掛流式溫泉，在傳統日式旅館中享受療癒的放鬆時光。
・提供從由布院站至旅館的專車接駁，透過WAmazing預約可享專屬迎接服務。

湯布院花由

・旅館位於日本知名溫泉地湯布院地區。可一面享受由布岳的美景，一面浸泡在日本名泉中。
・提供從JR由布院站至飯店的專車接駁，透過WAmazing預約可享專屬迎接服務。

Yufuin山水館

・從由布院站步行8分鐘即達，創立百餘年的老字號旅館。
・以「The大分品牌」等在地食材、在地自產啤酒餐廳等「由布院恩惠」療癒人心

山之飯店 夢想園

・位於由布院盆地高台上的旅館，在露天浴池欣賞擴展開的大自然絕景！
・晚餐是使用當地採獲的蔬菜和近海之魚、及和牛是具有季節感的和式會席料理。

萌莊

・湯布院的夜景、眺望由布岳美景的客房、寬敞舒適的空間設計。
・天然溫泉與創作宴席，佇立在自豪的田園風景裏的旅館。

由布院溫泉推薦住宿

・美術館、時髦商店與餐廳眾多，秋冬霧氣繚繞的美景更是打卡必拍，溫泉之旅也能盡情觀光！
・日本全國第2多的豐沛溫泉量，多數溫泉旅館佔地遼闊舒適，且街道整體寬敞舒適。