在地人帶路深入福岡博多，走訪「中洲川端通商店街」與「櫛田神社」

走入博多當地人的生活脈動中心「中洲川端通商店街」

「中洲川端通商店街」就位在中洲的心臟地帶，也是當地人生活的重要中心。在這裡不光只是有著各式各樣商店的商店街，更是每年博多的盛大夏日祭典「博多祇園山笠祭」的重要據點之一，可說從歷史與民生上都是當地人的生活所在。

下雨天也不怕！「中洲川端通商店街」商店種類應有盡有

中洲川端通商店街是博多歷史最悠久的一條在地商店街，從「櫛田神社」到「博多座」全長共約400公尺。商店街是以挑高如拱門般的透光遮雨天棚覆蓋而成的拱廊設計，內部約有130家店舖。中洲川端通商店街是專屬行人的步行商業街，在商店街裡可以輕鬆散步不需擔心天候不佳。

中洲川端通商店街緊鄰博多運河城、麵包超人博物館等景點，地理位置絕佳。除了作為當地人生活的中心外，更在每年夏季的「博多祇園山笠祭」期間會擔當其中一條山笠行經路線，和展示裝飾山笠的場所。

前往中洲川端通商店街的交通方式

中洲川端通商店如其名，就位在福岡市地下鐵機場線（空港線）的中洲川端站旁。從5號出口出站就可以抵達商店街靠近「博多座」的北側入口。位在博多熱鬧中心的中州川端區域是許多企業辦公大樓和旅館、飯店的所在地，中洲川端周遭聚集許多辦公大樓、美食餐廳與各式旅宿，交通與住宿都很方便，建議的交通方式主要為搭乘地下鐵或公車。

・搭乘地下鐵：
搭乘福岡市地下鐵機場線（空港線）到中洲川端站，約10分鐘即抵達。
・搭乘公車：
搭乘西鐵公車有行經「中洲川端站」、「祇園站」的公車即可抵達。

跟著在地人逛「中洲川端通商店街」，名產、特色商店介紹推薦

店舖種類涵蓋甚廣，從拉麵店、博多名產店、果菜店、流行服飾、居酒屋、青年旅社到貓頭鷹咖啡廳等，店舖類型相當多元。這條商店街不光是在地人生活購物的所在，更是可以滿足旅人來到當地想要體驗在地風情的好去處。

貓頭鷹咖啡廳 博多店

「貓頭鷹咖啡廳 博多店」（フクロウのみせ 博多店）是商店街裡人分受歡迎的動物咖啡廳，在這裡可以和貓頭鷹一起度過近距離接觸的1小時。

貓頭鷹咖啡廳 博多店（フクロウのみせ 博多店）
地址：福岡県福岡市博多区上川端町4-211
公休日：週一（如遇國定假日則隔日公休）
營業時間：週二～週五12:00～20:00，週六日及國定假日11:00～20:00
官網：http://www.owlfamily.co.jp/

青年旅館「福岡花宿」

「福岡花宿」為背包客提供親切服務的青年旅店，有男女共用及女性專用的多人房型。由於位在商店街內，地理位置上可說是非常方便。

福岡花宿
地址：福岡県福岡市博多区上川端町4-213
營業時間：8:00～14:00, 15:00～22:00
電話：092-282-5353
官網：http://fukuoka.hanahostel.com

在地味濃厚的服飾店「Handa」

「Handa」（ハンダ洋服店）販售了日式花紋的T恤、夾克等，還有極具日本風味的作務衣、陣羽織、甚平、和服等日本當地人也穿的服裝。

Handa（ハンダ洋服店）
電話：092-291-6583
營業時間：11:00〜19:00
公休日：不定休

在地雜貨小物、和風服飾就在「wa lavie＆le lien」川端店

「wa lavie＆le lien」（わらび＆るりあん) 川端店1樓販售著和風雜貨和福岡傳統工藝品的博多織小物等商品、2樓販賣木棉和服、3樓則有教導和服穿法的教室，更可以在此預約穿和服。

wa lavie＆le lien（わらび＆るりあん) 川端店
地址：福岡県福岡市博多区上川端町10-4
電話：092-261-2027
營業時間：10:30〜19:30
公休日：週三
官網：http://walavie.com/（日文）

在博多也能買到沖繩名產！「わした博多店」

在「わした」（WASHITA） 博多店可以買到沖繩傳統點心及飲料的名產店，有沖繩當地的點心、泡盛酒等。另外，沖繩名產紅芋塔和辣油等也可以在這裡買到，整間店像是從沖繩國際通上搬過來一樣。

わした（WASHITA） 博多店
地址：福岡県福岡市博多区上川端町4-224 川端商店街内
電話：092-409-5580
營業時間：11:00〜19:00
官網：http://www.washita.co.jp（日文）

商店街飲食商店介紹

到「川端善哉廣場」休息一下喝碗日式紅豆湯

「川端善哉廣場」整年都展示著博多祇園山笠的「八番山笠」，可以悠閒自在的欣賞飾山笠，吃著以北海道的大納言紅豆、搭配兩顆現烤年糕煮成的美味綿密紅豆湯。

川端善哉廣場
地址：福岡県福岡市博多区上川端町10-256
電話：092-281-6223
營業時間：11:00〜18:00
公休日：週一～週四

到「元祖拉麵 長浜家」品嘗道地博多味

「元祖拉麵 長浜家」在1955（昭和30年）誕生，發明博多拉麵「細麵」及「再加麵」吃法的長浜拉麵在商店街也有分店，想體驗道地的博多拉麵口味絕對要來吃這間。

元祖拉麵 長浜家
地址：福岡県福岡市博多区上川端町10-242
電話：092-292-7828
營業時間：9:00〜5:00

豚骨拉麵店「一龍 川端店」

在1955年發祥於中洲的豚骨拉麵店「一龍 川端店」，提供味噌豆芽菜拉麵等多種選擇，很有道地的庶民風味。

一龍 川端店
地址：福岡県福岡市博多区上川端町10-252
電話：092-282-9399
營業時間：週一至週四11:00〜2:30、週五、週六 11:00～3:30、週日 11:00～21:00

在「田園的風景」品嘗新鮮水果

「田園的風景」（田園の風景）提供九州一帶新鮮蔬菜水果的蔬果店，可以購買到許多當季的零售水果所以深受外國遊客歡迎。

田園的風景（田園の風景）
地址：福岡県福岡市博多区上川端町4-216 上川端商店街内
電話：092-273-123
營業時間：10:00〜18:30
公休日：1/1、1/2

當地居民的信仰，座鎮守衛博多的「櫛田神社」

就位在中洲川端通商店街尾端的「櫛田神社」是當地人民的信仰中心，逛完商店街後建議順道走入這座擁有悠久歷史的在地神社參觀奉拜。

神社門口的碑文寫著「博多總鎮守」。在千年來受到當地居民的愛戴，保佑著居民長壽與商業繁榮。此外，這裡也是福岡三大祭之一「博多祗園山笠」的活動場所。

櫛田神社建於天平寶字元年（西元757）孝謙天皇時期，據說博多櫛田神社原是伊勢松坂櫛田神社的分社。後來因戰亂而荒廢，現在的神殿則是建於西元1587年豐臣秀吉復興博多的時期。

櫛田神社祭祀的神祇主要有大幡主命（櫛田宮）、天照皇大神（大神宮）、素戔鳴尊（祗園宮）。自古以來就是以「長生不老」和「生意興隆」的神靈代表而成為人民心中的信仰中心。

櫛田神社領域內的「櫛田的銀杏」是有著千年樹齡的美麗存在，被列為是福岡縣的天然紀念物。另外在秋季時金煌燦爛的漫天銀杏會吸引許多遊客、在地人前來觀賞。

祇園男兒的夏季熱血祭典

博多祇園山笠祭是福岡市的三大祭典之一，也是夏季最盛大的祭典。更是被指定為日本國家重要無形民俗文化財。從前博多的人們為祈求封印夏季疾病而舉行的奉納神事，有著七百多年的悠久歷史。

祭典共有兩部分，分為展示的「飾山笠」和祭典遊行的「舁山笠」。祭典固定在每年的7月1日到7月15日舉行，夏季初始之時會在福岡的祇園地區展開一場又一場熱鬧的祭典活動。

蘊含博多人形師高超手藝的「飾山笠」

「山笠」（又稱為「飾山笠」，日文為「飾り山笠」）是由多位博多人形師使用高超的手藝，將日式浮世繪風格的歷史故事以立體藝術表現，也是以六根轎棍扛起博多人形藝術品的祭具。師傅們每年都會絞盡腦汁想出新的山笠造型，年年都有不同的驚喜。更是讓博多人形這項傳統藝術發揚光大的祭典。

在祭典期間以博多地區為中心，會出現共14座高達十多公尺重2噸、華麗到令人歎為觀止的「飾山笠」。而櫛田神社也會在祭典時期以外，擺設著「飾山笠」供遊客參觀。

由博多男兒一肩扛起的傳統文化

在祭典後期7月10日時會有有7座代表7個地區流派的「舁山笠」出現在街頭遊行。「舁」指的是抬扛之意，與僅作為裝飾用的「飾山笠」不同，「舁山笠」是博多男兒苦練許久、用健康去扛起的博多傳統文化。

每座重約一噸、高約五公尺的「舁山笠」都需要數十多位的博多男兒才能扛起，這種非常人能扛起的重量讓抬轎手的肩上都產生許多保護身體的肉瘤，但這也是博多男兒的驕傲。

在祭典時期每個流派的抬轎手們會拉著「舁山笠」在市區街道上狂奔，眾男兒邊大喊邊灑水來降低摩擦力的場面非常壯觀。整場祭典會展現出博多男兒的雄壯氣魄，令人印象深刻。

櫛田神社
地址：福岡県福岡市博多区上川端町1-41
電話：092-291-2951
費用：博多歷史入館費300日圓
官網：http://hakatanomiryoku.com/spot/%E6%AB%9B%E7%94%B0%E7%A5%9E%E7%A4%BE

充滿活躍生命力的熱情中洲商店街

不管是在福岡生活、或是來到福岡旅遊，你絕對不會錯過在博多中洲這條充滿旺盛生命力與熱鬧氣氛的商店街。走入商店街可以一窺當地人的生活型態，也可以體驗日本人的平常生活。在蔬果攤買香甜多汁的水果品嚐；亦或是找間拉麵店坐下來品嚐福岡的道地拉麵。這就是深度旅遊的小樂趣呀。

※關於本篇文章所記載之情報（價格與時間等），為發表當下的資訊，並且可能無預警變動，規劃行程時請於官方網站等再次進行確認。

SUNQ PASS（3／4日券）

・憑票券可無限次搭乘九州與山口縣下關市周邊多達約2,400條巴士路線，以及部分渡輪。
・玩九州就靠這張票券就夠了！外籍遊客更享超值優惠價！