伊香保溫泉早在萬葉時代就深受人們喜愛，是以石段街為象徵的溫泉勝地。這裡散發著大正時代的浪漫懷舊氛圍，是非常適合悠閒散步的溫泉勝地。從東京的新宿站搭乘直達高速巴士，約兩個半小時即可抵達。敬請在此品嘗日本三大烏龍麵之一的「水澤烏龍麵」、日式溫泉饅頭始祖的「湯之花饅頭」等美食吧！

sessionStore

＜隨季節更換菜色的原創會席料理＞
以當地品牌食材「上州mochi豬」為主食的特別料理！
一道道美味料理將依序上桌，從餐具到擺盤都相當講究，
細細享受視覺與味覺的雙重饗宴吧！

上州mochi豬

＜隨季節更換菜色的原創會席料理＞
以當地品牌食材「上州牛（和牛）」為主食的特別料理！
一道道美味料理將依序上桌，從餐具到擺盤都相當講究，
細細享受視覺與味覺的雙重饗宴吧！

赤城牛（和牛）

＜隨季節更換菜色的原創會席料理＞
以當地品牌食材「上州牛（和牛）」為主食的特別料理！
一道道美味料理將依序上桌，從餐具到擺盤都相當講究，
敬請享受視覺與味覺的雙重饗宴。

上州牛（和牛）

＜隨季節更替菜單的原創會席料理＞
主打當地品牌食材『赤城牛（和牛）』與『上州MOCHI豬』壽喜燒的特別餐點！再搭配上生馬肉！
各式美味佳餚依序送上桌，雅致食器、繽紛裝盤、層層包覆的香味，帶給您視覺與味覺的雙重饗宴。

赤城牛（和牛）・當地品牌豬

伊香保溫泉

Nagomigokoro no Yado Omori

請於石段一番下的巴士站牌等候。

・歷史悠久的旅館於2019年迎來100週年，透過日本傳統的誠敬待客服務給予住客賓至如歸的感受。
・在旅館自豪的屋頂庭園露天溫泉中，能夠一面感受大自然空氣一面盡享溫泉之樂。
・提供至巴士站伊香保石段街的迎接服務（透過完美行預約可享專屬迎接服務）

＜以佐賀牛（和牛）陶板燒為主餐的盡享高級牛肉會席料理＞
整餐從頭到尾都是牛肉的「盡享高級牛肉會席料理」。
日本品牌牛肉柔軟地入口即化，其美味包您驚豔。
在約90分鐘「房內用餐」的會席料理，好好享受一段兩個人的珍貴獨處時光吧！

佐賀牛（和牛）陶板燒

＜徹頭徹尾都是牛肉的盡享高級牛肉會席料理＞
整餐從頭到尾都是使用牛肉製成的「盡享高級牛肉會席料理」。
無論是牛排或是壽喜燒，各種牛肉料理讓您大飽口福。
餐廳呈現溫馨沉著的空間設計，
讓您從開放的大片窗戶，近距離將生機盎然的山林風光盡收眼底。
敬請徜徉於大自然中，品嚐時令的山珍海味。

佐賀牛（和牛）牛排

＜大量使用高級食材的奢華「空會席料理」＞
「空會席料理」活用配合季節的高級食材，
包含「鮑魚」「姬鱒」「伊勢龍蝦」「佐賀牛」等等。
餐廳呈現溫馨沉著的空間設計，
讓您從開放的大片窗戶，近距離將生機盎然的山林風光盡收眼底。
敬請徜徉於大自然中，品嚐時令的山珍海味。

【特級】當地・當季食材

＜以鮑魚與和牛鐵板燒為主餐，支持率NO.1的會席料理《竹》＞
以「鮑魚」與「和牛鐵板燒」為主餐，【KANOUYA】自豪的支持率NO.1會席料理《竹》。
鹽燒虹鱒、鮑魚起司奶油燒等，道道眼花撩亂的高級料理，讓您大飽口福。
餐廳從牆壁、地板、餐桌都均使用木材建造，營造出溫馨沉著的空間，
打造舒適的用餐環境。

鮑魚・和牛鐵板燒

＜飽嚐五種牛肉料理手法的牛會席料理＞
牛肉握壽司、羔牛牛排、上州牛壽喜燒等，各種料理讓您大飽口福。

上州牛（和牛）壽喜燒

Cable Yado Kanou-ya

請於伊香保石段街巴士站等候。

・可配合旅行的目的，選擇標準日式客房方案或是9個附露天浴池的客房方案，帶您沉浸四季更迭風情的溫泉旅館。
・在室内浴池或露天浴池的寬敞空間，眺望宏偉的榛名山風光，渡過悠閒放鬆的時光。
・從澀川站搭乘巴士（從「伊香保溫泉」徒歩8分鐘、從「伊香保榛名口」徒歩3分鐘）
・提供從伊香保石段街巴士站至旅館的迎接服務（透過完美行預約可享的專屬服務）

＜使用當地食材，風味溫和的料理＞
以群馬品牌牛肉及當季新鮮蔬菜所烹調的佳餚，值得令人期待。
主菜提供群馬品牌的牛肉壽喜燒。
敬請品嚐入口即化的品牌牛肉以及當地當季的新鮮食材，所呈現的美妙滋味。

和牛・壽喜燒

Chigira Jinsentei

・從館內眺望萬里晴空下綿延的上州連山及谷川岳等群山風光，度過一段悠閒的時光。
・在自然富饒與極具開放感的溫泉，享受深達1公尺的大浴場，以及100％源泉放流式露天浴池的「黃金之湯」。
・在巴士站「伊香保溫泉」、「石段街口」 下車後徒步5分鐘

・為2～6歳兒童提供以炸物為主的兒童套餐
・為7歲以上的兒童提供較成人份量與菜色較少的餐點

＜嚴選食材製成的森秋頂級會席料理＞
此方案提供頂級會席料理。
推薦想悠閒享受特別時光的旅客。
主菜為使用當地品牌牛「上州牛（和牛）」製成的牛排。

【特級】上州牛（和牛）牛排

＜嚴選食材製成的森秋頂級會席料理＞
此方案提供頂級會席料理。
推薦想悠閒享受特別時光的旅客。
主菜為使用當地品牌牛「上州牛（和牛）」製成的壽喜燒。

【特級】上州牛（和牛）壽喜燒

＜嚴選食材製成的森秋頂級會席料理＞
此方案提供頂級會席料理。
推薦想悠閒享受特別時光的旅客。
主菜為海鮮燒烤。

【特級】海鮮燒烤

＜嚴選食材製成的森秋頂級會席料理＞
此方案提供頂級會席料理。
推薦想悠閒享受特別時光的旅客。
主菜為豬肉涮涮鍋。

【特級】豬肉涮涮鍋

為7-12歲兒童提供菜色較成人少的料理。
為2-6歲幼童提供以炸物為主的兒童套餐。

＜「上州牛」和主廚嚴選食材製成的四季彩會席＞
「想品嘗美味佳餚飽餐一頓！」尋找微奢華方案的旅客看過來！
主菜為使用當地品牌牛「上州牛（和牛）」製成的牛排。

上州牛（和牛）牛排

＜「上州牛」和主廚嚴選食材製成的四季彩會席＞
「想品嘗美味佳餚飽餐一頓！」尋找微奢華方案的旅客看過來！
主菜為使用當地品牌牛「上州牛（和牛）」製成的壽喜燒。

豬肉涮涮鍋

＜「上州牛」和主廚嚴選食材製成的四季彩會席＞
「想品嘗美味佳餚飽餐一頓！」尋找微奢華方案的旅客看過來！
主菜為海鮮燒烤。

海鮮燒烤

＜「美味佳餚值得細細淺嚐！」當季上州會席料理！＞
上州會席料理，帶來群馬的當季美味。
主餐為「牛肉涮涮鍋」。
值得細細淺嚐的美味佳餚，提供一般成人吃得飽的份量♪
邀大家一同來享用。

牛肉涮涮鍋

Ikaho Hot Spring, Ujo-no-yu, Moriaki Ryokan

・與留下《紅鞋》、《藍眼偶人兒》、《肥皂泡泡》等知名童謠的詩人──野口雨情，頗具淵源的旅館。
・一邊欣賞隨季節變化的山景，一邊享受自萬葉時代起相沿流傳的名湯「黃金之湯」
・從澀川站到關越交通「伊香保溫泉」巴士站的車程約20分鐘。提供從巴士站至旅館的迎接服務（透過完美行預約可享的專屬服務）

＜鱈場蟹與當季蔬菜的山海鍋與牛里肌陶板燒套餐＞
為您準備以蔬菜豐富的鱈場蟹山海鍋、以及蔥味噌調味的牛里肌一口陶板燒為主餐，所組成的絕品會席料理。
敬請享用當季食材特有的新鮮美味。

鱈場蟹・牛里肌

＜隨著季節變換菜單的原創會席料理＞
為您準備使用了隨著季節更替的當季食材所製成的日式會席料理。
敬請享用當地時令食材特有的新鮮美味。

當地・當季食材

＜以當地自產自銷食材所製成的豐富日西中式料理自助餐＞
為您準備以當地自產自銷的新鮮食材所製成的日西中式料理自助餐。
開放式廚房所烹煮的煎菲力牛排、滷上州豬等料理之外，還可無限暢飲無酒精飲料
歡迎敬請盡情享用新鮮現做的料理！！

菲力牛排・滷上州豬

<自產自銷的日西中式豐盛自助餐>
提供當地自產自銷的日西中式豐盛自助餐，於開放式廚房現場烹煮「烤牛肉」、「鵝肝牛排」等美味料理。
在高級的用餐場地，享用本館引以為豪的料理，度過難忘的奢侈時光。

烤牛肉・鵝肝牛排

【使用當地食材製成的嚴選會席料理】
在「湯之花亭」餐廳享用晚餐，盡情品嚐上州當季美味的「嚴選會席料理」。

Hotel Tenbo

・位於伊香保溫泉街入口處，可在石階上散步，或在館內享受打桌球、唱卡拉OK、遊戲專區等樂趣
・可在私人湯屋、壺溫泉、洞窟溫泉與以600公噸天然紀念物「三波石」打造的岩石浴池，享受多種溫泉巡禮。
・從「見晴下」公車站步行5分鐘

<本館人氣No.1的料理方案「福膳」>
此為福善旅館的料理之中，最經典的方案。
本館主廚大展身手精心製作的料理，
讓視覺、味覺與心靈都大獲滿足的美味饗宴。
推薦給注重美食的旅客♪享用主廚使出渾身解數製成的料理！！

<本館推薦的料理方案「伊香保御膳」>
福善旅館的推薦料理！
提供群馬品牌豬肉涮涮鍋、上州牛（和牛）牛排等集結了群馬美味食材的料理。
享用全新升級的「伊香保御膳」套餐。

上州牛（和牛）牛排・品牌豬肉涮涮鍋

<本館的標準料理方案「榛名御膳」>
以群馬縣產品牌豬肉涮涮鍋為主菜的福善旅館標準料理方案。
請與家人、朋友一邊愉快地聊天，一邊享用美味的料理。

日本國產品牌豬肉涮涮鍋

<本館的標準料理方案「榛名御膳」>
以群馬縣產品牌豬肉涮涮鍋為主餐的福善旅館標準料理方案。
與家人、朋友一邊愉快地聊天，一邊享用美味的料理吧。

日本國產品牌豬涮涮鍋

<本館推薦的料理方案「伊香保御膳」>
福善旅館的推薦料理！
提供群馬品牌豬肉涮涮鍋、上州牛（和牛）牛排等集結了群馬美味食材的料理。
享用全新升級的「伊香保御膳」套餐。
※晚餐時免費提供1杯飲料！

<隨季節更換菜單的原創日式會席料理 >
提供自古以來被認為可使胎兒發育良好，並使母乳更容易排出，無特殊腥味的「味噌燉鯉魚」。
可在房間內輕鬆用餐。

味噌燉鯉魚

＜鮮美十足的上州牛在主廚特製的醬汁下煮熟♪附上州牛壽喜燒的日式膳食＞
到群馬時無論如何都想吃！！必吃的「上州牛」
能帶出上州牛最佳滋味的「壽喜燒」♪
務必來品嚐與涮涮鍋完全不同味道的「上州牛壽喜燒」。

＜暢銷方案！福善旅館原創日式膳食＞
鮮甜美味在口中擴散，享用群馬具代表性的和牛「上州牛」涮涮鍋的原創日式膳食。

上州牛（和牛）涮涮鍋

Ryokan Fukuzen

・在伊香保溫泉傳承300年的老字號溫泉旅館。備有可在客房內享用美食的豐富方案！
・浸泡在伊香保溫泉中，聆聽溫泉湧出的水聲、感受溫泉特有的清香。一面泡湯，一面欣賞如詩如畫的日出美景！
・從JR澀川站搭乘往伊香保溫泉的巴士約25分鐘，在「見晴下」巴士站下車後再步行3分鐘。

伊香保温泉

到石段街登上口徒步只需1分鐘。
享受群馬的山群景與眺望天空放空。是風味十足的溫泉旅館。

要成為可以與家族成員一起放鬆的旅館，以此理念為目標，有提供手作的離乳食品、館內實現無障礙空間化，及共用區域實現禁煙化!也請您享用『純金錢幣浴池』『展望露天浴池』『包場浴池』等!是第二屆全國旅館甲子園決賽中獲選的旅館!

共四間客房的小型溫泉旅館。
我們以讓您放鬆安心居住的和風意趣、與熱烈迎賓之心歡迎您。
館內均為親手製作的京都風料理。
建議給喜歡具安靜隱蔽感溫泉的人♪

景色超群的展望大浴場，標高 800m 可感受『風』的露天浴池，點綴四季的當季宴會料理… 

本館有提供群馬產的牛肉壽喜燒涮涮鍋方案，以素材為中心的料理是使用四季鮮明的素材經過手工製成料理，亦是本館自豪之處。具有簡單的外表、是清爽乾淨且一如往昔的溫泉飯店。

創業400年。緊鄰伊香保名勝“石段街”，在伊香保溫泉地區屈指可數的老牌旅館。可在露天浴室或SPA中享受源泉活水天然溫泉。敬請感受我們代代傳承的款待之道。

位於日本三大名街景之一的“伊香保石段街”的入口處，全館鋪有榻榻米並帶走廊的純日式旅館。
可享受伊香保的兩大著名溫泉“黃金之湯”和“白銀之湯”。晚餐則為您獻上每月不同並以當地食材為主的宴席料理。

���香保温泉

創業于文久年間的本旅館，時一家非常重視旅客心情，致力於提供盡心服務的旅館。為您提供帶有時令色彩的色味俱全的美味料理，還有溫潤入心身的天然溫泉的舒適的旅行。

建築於伊香保有名的「石段街」的中間,是洋溢著大正浪漫風情之印象的旅館。大浴場及3個包廂浴池皆是源泉「黃金之湯」的掛流溫泉、能療癒身體及心靈。推薦給想盡情享受溫泉的您。

包圍在日式地爐裏的「炭火燒烤套餐」, 嚴選上州牛肉的涮涮鍋, 宴席料理等, 豐富多樣化的美味佳餚!還設有卡拉OK跟桌球室可以盡情歡唱盡情玩樂!不論家族旅遊、情侶、朋友結伴都非常適合。

這裡的的確確就是旅館，卻令人有家的放鬆感。彷彿回到母親的懷抱般…觀景露天風呂與榻榻米風呂裡可遠眺上州山麓。送到客房裡的餐食，讓您在寬敞的和室中悠閒輕鬆地享用

全部方案均能使用包場混浴露天浴池免費30分鐘、以及晚餐在客房內提供、和免費的桌球、撞球等!本館是以優良泉質的溫泉和美味的肉品料理引以自豪的旅館~有提供當天來回方案也具有人氣!全部客房均為「禁菸」，大廳有提供免費WIFI可以使用!

集聚日本古來的匠心之技打造的帶有情趣各異的露天浴池共10間。
與大浴地有【黃金之湯】稱號相媲美，月月更替的美食在您舌下蠕動時，忘卻日常煩惱幸福之至

啪嗒啪嗒響起的木屐聲。眼底一覽無餘的絕美景色與被森林包圍的露天溫泉。源泉白銀的泉水。自產自銷用心製作的時令美食。擁有溫暖笑容和爽朗性格的員工以及惹人憐愛的狸貓們正等候著您的大駕光臨。

Kishigon ryokan was established in 1576 and is located on the upper part of Ishidan-gai, the long stone steps in the middle of Ikaho Onsen hot spring resort. It has a total of ten baths with an abundant supply of hot water from the kogane-no-yu hot spring, renowned for its medicinal qualities. Open-air baths and reservable baths are available, as well. 

晴觀莊的周邊有寬廣的山間的鄉村風景、以及滿滿的大自然!位於4萬9千5百平方公尺的廣大占地裡，從客房中眺望到的群山景觀是伊香保首屈一指的絕景。當然也有溫泉!

位在伊香保温泉的石段街中央，滿溢著溫泉鄉風情的旅店。
除了景觀露天溫泉和免費的可包場浴池外，也有供一日遊旅客使用的泡湯設施。
「黄金湯館」也可以供您免費使用。
請到伊香保溫泉來一趟名湯巡遊吧 ♪

望見具有開放感日本庭園的旅館。可盡情享受伊香保的著名溫泉「黃金溫泉」「白金溫泉」的露天浴池和包租露天。引進白金溫泉的附露天浴池客房和配有兩張單人床的客房等，客房設計也種類繁多。

坐落於伊香保深處、僅8間客房的高雅空間。所有客房均帶露天溫泉。可一嘗創意日式料理和美酒的“美食與美酒的完美搭配”。帶給您前所未有的用餐及住宿體驗。

因有名的溫泉 伊香保溫泉而聞名，在其玄關口處建築而成現代的日式風格溫泉旅館。
附設露天浴池的一日來回溫泉，不論是住宿客人或是一般客人歡迎您隨時使用。
「種類豐富的自助式吃到飽，以及晚餐包括飲料無限暢飲」

要不要試試從露天浴池觀賞漸漸變色的群山? 在這裡可享用食欲之秋的創作料理♪晚餐會送至客房，早餐可選擇於客房或會場享用。新加入了可包場浴池，且浴池的種類充實。適合喜好靜靜地享受溫泉的旅客。

在這裡，您可以享受自產自銷的美味料理、精益求精的寢具、伊香保名產釜浴池以及黃金湯和白銀湯2種溫泉。更有卡拉OK、乒乓球、遊戲區等眾多遊戲設備☆

美肌之湯♪滿滿天然保濕成分!悠閒地浸泡於塌塌米浴池，一起成為素顏美人吧♪小朋友亦可安心! 於不滑溜可安心使用的榻榻米浴池，準備各種小朋友用品! 時尚客房亦深具人氣常常客滿，在此先行致歉!