搭乘新幹線從東京站出發至「上毛高原站」約70分鐘，再搭乘巴士或飯店接駁車約30分鐘路程即可到達。水上町坐擁許多溫泉，有著水上18湯之名（水上溫泉、谷川溫泉、鵜之瀨溫泉、湯檜曾溫泉、向山溫泉、寶川溫泉、湯之小屋溫泉、上之原溫泉、上牧溫泉、月夜野溫泉、真澤溫泉、奈女澤溫泉、湯宿溫泉、赤岩溫泉、高原千葉村溫泉、川小溫泉、猿京溫泉、法師溫泉）。夏季可以於溪谷體驗泛舟等活動，秋季能夠欣賞楓紅，冬季則可以滑雪，一年四季不同活動等著您來享受。

sessionStore

＜山里會席料理方案＞
活用食材的優點，對當地食材精心講究。
使用嚴選的當季食材，提供以主廚精湛廚藝所烹調，美味掛保證的山里會席料理。

當地・當季食材

＜盡享著名「日式圍爐裏料理」！以炭火燒烤嚴選食材的標準方案！＞
提供本館著名的「炭火山里料理」。
用燒至通紅的炭火烤製的食材，每道都是極品！
圍在炭火旁，歡樂地度過難忘的時光吧♪

炭火山里料理

＜只有在辰已館才能品嚐到！『寶物壽喜燒＆炭火山里料理』雙重美味方案＞
提供本館的名產「炭火山里料理」。
用燒至通紅的炭火烤製的食材，每道都是極品！
將講究無添加的醬汁加入高湯中品嚐，享受「寶物壽喜燒」。

壽喜燒・炭火山里料理

＜≪極品炭火燒三味≫主菜為赤城牛（和牛）・大和豬・伊達雞等「10種炭火燒」！被食物療癒的美食之旅方案＞
本館著名的料理「炭火山里料理」。
能圍在炭火旁燒烤當季美味食材，可謂本方案的魅力之處。
此方案提供的炭火燒種類選擇，多達10種！

赤城牛（和牛）・大和豬・伊達雞

上牧溫泉

Tatsumikan

・位處於利根川沿岸的靜謐旅館，坐擁谷川山岳遠眺風光，並以「溫泉」、「人情味」、「炭火」所構成的三大「溫暖」特色，來迎接每位到訪的旅客。
・經過17年的歲月湧出至今的天然溫泉，是座觸感柔滑的美肌溫泉。
・提供從JR「上牧站」、上越新幹線「上毛高原站」的迎接服務。（透過完美行預約可享的專屬迎接服務）

細品水上當地佳餚「山人料理」！
只有在熟悉當地食材的尚文，才能品嚐到以當季素材烹調而成的美味套餐料理。
※餐點內容將依季節及當日進貨情況而有所不同。

水上溫泉

Keisetsu no Yado Shobun

飯店境內四季皆有樹木環繞且通風良好，設有多間宛如別墅般的獨立客房，以及可以享受古民家懷舊風情的主屋客房。
兩個提供住客免費使用的私人湯屋，使用的是寶珠之湯「向山温泉」的溫泉水。
提供從水上站的迎接服務。

＜世界上三大珍奇美食放在同一個盤子上！ +自助餐的豪華晚餐♪＞
世界三大稀奇的美味食物放在同一個盤子上♪極致奢華
香煎鵝肝和烤鴨胸肉，配上松露和魚子醬，將世界三大珍味放在同一個盤子中！

香煎鵝肝・烤鴨

＜大廚現做美食吃到飽！自助餐方案＞
現切！現烤！現炸！近距離欣賞廚師的精湛手藝，讓聲音與香氣勾起您的食慾♪
與廚師的閒話家常，更為佳餚多添了份溫暖的滋味。
隨季節更替的嚴選當季美味，邀您大啖現做的料理饗宴！

烤牛肉・天婦羅・義大利麵等

Minakami Hotel Juraku

・在房內俯瞰利根川清流河景、遠眺谷川岳壯闊山色，寫意度過美好的度假時光。
・400年以前由建明寺和尚與村民共同挖掘湧出的寶之湯，對美肌與神經痛效果可期。
・提供從「水上站」、「上毛高原站」的迎接服務。（透過完美行預約可享的專屬迎接服務）

＜猶豫不決時就選這個 當季和當地食材的奧利根會席料理＞
使用當季食材的奥利根深山會席料理

使用當季食材製成的約11道奥利根深山會席料理
可在房間內悠閒享用。

上州牛（和牛）牛排

上州牛（和牛）涮涮鍋

湯之小屋溫泉

Hotel Sunbird

JR上越新幹線上毛高原車站剪票口前

・本飯店在奧利根大自然的環抱下，充滿各式豐富的活動。一年四季皆充滿樂趣！
・擁有11種各異其趣的露天私人湯屋，可在私人空間中盡享溫泉。
・提供從JR上越線水上站或上越新幹線上毛高原站的迎接服務。（透過完美行預約可享的專屬迎接服務）

谷川温泉

世界標準酒店的證明—2012年加盟ルレ・エ・シャトー★所有房間具備露天溫泉，眼前展現谷川岳豐富的自然風景。許多流水式的沐浴和上等的料理……請愉快地渡過假期吧！所有房間可以無線上網。

★可眺望谷川嶽的高臺上，有著一家美味料理的小型鄉村旅館
★晚餐排名09年7月・10年10月　關東甲信越　第1名♪
★享受泛舟、獨木舟、溯溪等優惠
★毎晩♪日本傳統樂器『尺八』的現場演奏

佇立於豐富大自然的谷川溫泉最深處，是以眺望美景引以自豪的旅館。全部客房均有谷川岳的景觀。館內的溫泉全部均是源泉掛流的天然溫泉。可以舒適地、慢慢地享受泡湯之樂。本館可提供來往水上站的接駁服務。(需要預約)

文豪太宰治青睞的旅館。休息處的“太宰治迷你書廊”讓您徜徉在文學的世界中。與周圍大自然充分融合的溫泉旅館。2012年新開闢“放鬆客房”。

水上温泉

We will serve you with MICASA's original cuisine with plenty of two sources of sourced hot springs with different tastes and local ingredients and fermented foods. There are 3 rooms with open-air bath.

■可使用老Jalan場所■享受16個有醫治疾病功效的溫泉的同時，在被山谷溪流圍繞的天然水面上悠然戲水。    ☆在舒適的房間中進餐將適當地收取費用！溪流露天浴池一共有3個！

2014年11月 「獨立式」新客房已完成。 新增的客房擁有全新的享樂提供您選擇，還有鄉村料理請您盡情地享受。
螢雪之湯也在6月份新設完成。
輕鬆愉快地享受平靜流逝的時間，請您在此優閒地度過。