• 採預約制，最晚可在巴士出發日5天前預約。

【纜車券、優惠券等的領取地點】HAKUBA VALLEY 白馬47 冬季運動公園服務中心櫃檯（說明圖片）
【可使用無酒精飲料兌換券、餐飲10％折扣券的地點】餐廳「Luis」
【可使用租借折扣券的地點】白馬47租借店

• 將於服務中心櫃檯發放纜車券、優惠券（租借折扣券、無酒精飲料兌換券、餐飲10％折扣券）。 ※兌換時，請向工作人員表明使用「Let's Smile」的服務，並告知預約時的姓名。
• 纜車券僅限出發當天使用。
• 租借折扣券適用以下商品（現場申請及支付）
  • 租借雙板滑雪套組（1天）：原價成人JPY5,500、兒童JPY4,000→JPY2,000
  • 租借單板滑雪套組（1天）：原價成人JPY5,500、兒童JPY4,000→JPY2,000
  • 滑雪服租借（1天）：原價成人JPY5,000、兒童JPY3,800→JPY2,000

第1天【去程巴士出發時間】9:40（9:30集合）JR長野站東口出發 ⇒ HAKUBA VALLEY 白馬47 冬季運動公園 10:40抵達
第2天【回程巴士出發時間】16:20（16:10集合）HAKUBA VALLEY 白馬47 冬季運動公園出發 ⇒ JR長野站 18:25抵達

◆各乘車地點
去程：JR長野站 東口 YUMERIA巴士停車場【MAP】【路線圖】
回程：HAKUBA VALLEY 白馬47 冬季運動公園 Base Center Euclid前圓環【MAP】
◆標誌
「NAGANO HAKUBA RESORT LINER」的指示牌【指示牌圖片】

• 出發前請務必確認乘車地點，注意不要錯過巴士發車時間。
• 超過集合時間10分鐘未到者，視同當天取消，無法搭乘巴士。※將根據取消政策酌收取消費用。

• 最少成團人數1名
• 搭乘巴士時，將核對電子票券畫面及預約時登記的姓名。（由巴士司機受理報到手續※僅以日語應對）
• 基於安全考量，不接受幼兒坐在成人膝上免費搭乘，且0~5歲兒童無法參加。
• 兒童需6歲以上才能參加（小學生以上），敬請留意。
• 需自行安排住宿設施，此商品不包含住宿。

【行程事項】
・若因積雪不足導致滑雪場無法營業，可能臨時取消行程。營業狀況會於至少2天前決定，若確定取消將通知旅客。（費用全額退還）
・若當天遇封路或有高機率會發生危險，可能臨時取消行程。確定後將立即通知旅客。（費用全額退款）
・因道路或天氣狀況，可能導致抵達或出發時間變更，或是行程縮短、回程時間延誤等情形。
・即使停留滑雪場的時間縮短，或回程時產生額外的交通或住宿費用，恕無法申請任何賠償。
・此行程可能與其他滑雪團共乘巴士。

【巴士事項】
・巴士為4排座位且無廁所。
・視乘車人數，可能安排小型巴士或迷你巴士。

【租借事項】
■租借、歸還地點：白馬47租借店
・營業時間：7:45-16:30
■適用尺寸如下（租借雙板滑雪套組、租借單板滑雪套組）
・雙板滑雪靴：15.5cm～32.5cm
・單板滑雪靴：15.5cm～32.5cm
・滑雪服：80cm～6L
※雙板滑雪、單板滑雪套組皆不含滑雪服。
※滑雪服僅提供上下整套租借。
※雖然租借用品庫存充足，但無法保證當天能提供所需物品與尺寸。
※即使當天沒有適合的雙板滑雪、單板滑雪用品或滑雪服，也恕不退款。