草津溫泉

關於草津溫泉旅遊的常見問題

• 草津溫泉究竟為什麼這麼有名呢？

  草津溫泉從幾百年前開始便是日本知名溫泉勝地，包含溫泉泉質和所在地點都被視為其原因，首先介紹草津溫泉的3大特色如下。

  1. 溫泉自然湧泉量居日本之冠，每分鐘多達32,300公升以上，1天的湧泉量更高達約23萬個油桶量。
  2. 自古以來與兵庫縣的有馬溫泉和岐阜縣的下呂溫泉並列為「日本三大名泉」。
  3. 於「日本溫泉百選」等各大溫泉排行榜皆名列前茅。

  以下特色也是草津溫泉備受歡迎的理由。

  ・享有高評價的溫泉泉質。湯畑源泉是以酸性強聞名、具有強效殺菌作用的知名藥湯，坊間甚至流傳「除了戀愛症候群外都有效」的有趣說法。
  ・在草津溫泉的象徵「湯畑」周邊，設有住宿設施和伴手禮店等，步道規劃良好，適合悠閒漫步其間。
  ・在「熱乃湯」可以一邊聽著草津民謠和草津揉湯歌，一邊觀賞特別的「揉湯秀」。
  ・可於「西之河原公園」觀賞溫泉自河中湧出的溫泉河奇景，也可以到草津溫泉最大的「西之河原露天浴池」泡湯。

  【了解更多】
  ・介紹前往草津溫泉的交通方式

• 前往草津溫泉的交通方式為何？有沒有推薦的交通票券？

  以下介紹從東京地區搭電車和巴士前往的交通方式，以及優惠交通票券。

  ＜電車＞
  ・上野站→（搭特急「草津」約2小時24分鐘）→長野原草津口站→（搭JR巴士約30分鐘）→草津溫泉巴士轉運站
  ・東京站→（搭北陸新幹線約1小時10分鐘）→輕井澤站→（搭草輕交通／西武觀光巴士約1小時18分鐘～55分鐘）→草津溫泉巴士轉運站

  ＜巴士＞
  ・從東京站日本橋口或是新宿站前「新宿巴士轉運站」（BUSTA新宿），搭乘「上州湯巡號」（上州ゆめぐり号）／「東京湯巡號」（東京ゆめぐり号）約4小時。
  ・從澀谷站前「澀谷MARK CITY 高速巴士乘車處」搭乘高速巴士約4小時30分鐘。

  ＜交通票券＞
  ・「JR東京廣域周遊券」（JR TOKYO Wide Pass）：以東京首都圈為中心，三天內可無限次數搭乘JR線電車和特急列車、東京單軌電車等路線。前往草津溫泉或是輕井澤、富士山旅行時都很方便。
  ・「輕井澤、草津周遊券」：從澀谷出發的「高速巴士來回車票」，以及在輕井澤～草津溫泉間可自由上下車的單向「一般公車乘車券」套票，效期為7天。

  【了解更多】
  ・介紹前往草津溫泉的交通方式

• 在草津溫泉有推薦的溫泉旅館嗎？

  以下介紹5間草津溫泉的人氣溫泉飯店和旅館。

  ・草津溫泉 望雲：坐擁引流2處源泉的6個溫泉浴池，在5月份時可觀賞繁花盛開的石楠庭園為其賣點。步行至湯畑約3分鐘。

  ・草津現代度假飯店：藏身於森林中的度假勝地。客房房型共有10種。餐飲方面，有法式、日式、中式餐廳可依喜好選擇。另備有露天私人湯屋讓住客盡享愜意的泡湯時光。

  ・奈良屋（Naraya）：1877年創業的老字號旅館，這裡有負責管理溫泉的專人「湯守」親自把關，為入住旅客提供最舒適的湯溫品質。

  ・草津溫泉酒店櫻井：擁有草津溫泉最寬闊的大浴場，入住此處還可以欣賞揉湯秀和太鼓秀。

  ・草津飯店：創業於1913年。緊捱著西之河原公園而建，建築物本身融合古今，相當特別。

  【了解更多】
  ・介紹草津溫泉的交通方式、觀光景點、旅館
  ・介紹草津溫泉「望雲」
  ・介紹「草津現代度假飯店」

• 在草津溫泉有沒有不住宿也能泡湯的溫泉設施呢？

  設有被稱為「草津三湯」的日歸溫泉入浴設施。

  ・大瀧乃湯（大滝乃湯）：設有看得到溫泉瀑布的露天浴池、附沖擊泉的大浴場、從低溫池到熱湯池可依序體驗的「混合湯」（合わせ湯）等，也有私人湯屋，備有多種特色溫泉池。

  ・御座之湯：將數百年前的木造建築重現於湯畑。浴場內的兩座浴池為每日男女交替制。若想來趟溫泉巡禮或是漫步溫泉街，不妨利用這裡提供的外出用浴衣租借服務。

  ・西之河原露天浴池：日本首屈一指、以寬敞為賣點的露天浴池，還有草津必訪觀光景點「西之河原公園」就在附近，可欣賞到溫泉自河中湧出的特殊景象。

  若想在大瀧乃湯、御座之湯、西之河原露天浴池這三處溫泉設施盡情入浴的話，建議可購買划算的「CHOINA三湯巡遊通用票」（ちょいな三湯めぐり手形），和下載集滿電子章可享免費入浴的APP「草津三湯電子集章趣」（草津三湯電子スタンプカード）。由於「CHOINA三湯巡遊通用票」沒有效期限制，單次旅行無法泡完的部分下次來時也可再使用。

• 在草津溫泉有什麼推薦的美食和伴手禮嗎?

  以下介紹草津溫泉的美食名店和點心伴手禮。

  ＜美食＞
  ・三國家：可以嚐到以草津白根山麓雪溶水製作的蕎麥麵。2.5人份的 「三國蕎麥麵」和放上巨大炸蝦的「三國天丼」等美味餐點，豪華的超大份量也是其特色之一。

  ・暖：店鋪位於湯畑前。在此可品嘗到特製的「薑汁燒肉」和天婦羅等套餐，晚上也有提供單點菜單。

  ・山又鬼與海番屋（山マタギと海番屋）：有河魚與雞肉串燒、生馬肉、炸什錦蔬菜丼等，菜色相當多樣。

  ・DONGURI（どんぐり）：提供美味漢堡肉和豬排咖哩飯等料理的人氣店家。

  ＜伴手禮＞
  ・草津脆餅：為義大利冰淇淋與脆餅名店「GRANDE FIUME 草津」推出的層次更優的脆餅。酥脆的口感搭配焦糖與杏仁等製成，共有5種口味可選擇。

  ・CHICHIYA年輪蛋糕：老字號和菓子名店「本家CHICHIYA」（本家 ちちや）推出的商品之一。層層堆疊的而成的年輪蛋糕與上頭的粗糖營造的溫潤口感為其特色，同店也有販售溫泉饅頭。

  ・姥餅：和菓子店「姥餅屋」的著名糕點。減糖紅豆沙包裹住草津當地產的糯米製成的麻糬，再擺上白豆沙和山藥揉成的餡料點綴。

• 草津溫泉熱乃湯的「揉湯」表演非常有名，不過「揉湯」究竟是什麼？

  所謂的「揉湯」（湯もみ），指的是為了使溫泉溫度降至適溫，而在滾燙的源泉水中用180公分長的木板加以翻攪散熱的動作。草津溫泉的源泉幾乎都接近50°C左右，無法直接入浴，為了避免因加水降溫稀釋減低溫泉的效能，便以「揉湯」的方式降溫。

  透過「揉湯」不僅可使溫泉成分均勻，不致於太刺激肌膚，亦可當作入浴前的暖身運動，據說還能因此提升泡湯效果呢！

• 草津溫泉附近還有其他推薦的溫泉區嗎？

  以下要介紹5個和草津溫泉同樣位於群馬縣內的溫泉鄉。

  ・伊香保溫泉：以長長的石階聞名，石階兩旁設有旅館、伴手禮店和餐飲店。同時也是溫泉饅頭「湯之花溫泉饅頭」的起源地。

  ・萬座溫泉：位於海拔1,800公尺之處，可前往藥師堂與湯畑等地悠閒漫步。泉質中的硫磺含量在日本亦是數一數二。每年四月中旬起可欣賞到志賀草津高原道路的雪之迴廊美景。

  ・四萬溫泉：有清澈的四萬川流經含括5個區域的細長溫泉地，沒有人工的紅綠燈和便利商店，洋溢復古風情的溫泉街讓造訪此處的旅客可以完全放鬆。

  ・澤渡溫泉：約在800年前就是有名的溫泉療養地，無色透明的硫酸鹽泉能使肌膚更加柔嫩，故又被譽為美肌湯的始祖。

  ・水上溫泉鄉：位於利根川源頭的9個溫泉地的總稱。並與「猿京三國溫泉鄉5湯」、月夜野、上牧溫泉鄉4湯合稱為「水上18湯」。