完美行體驗編輯部推薦

會拿到哪一款？日本傳統酒杯驚喜伴手禮送給您♪

【輕鬆體驗方案】趁著旅途空檔，快閃參觀菰樽酒桶工廠，一窺職人世界 - 兵庫縣

NT$1,102(JPY5,500)

兵庫

預約狀況將透過電子郵件於48小時內確認。
※預約不成立時，將由完美行體驗進行退款手續。
所需時間:
60分鐘
※從集合到解散的所需時間
活動開始時間:
09:50 / 14:20
服務語言:
日語 / 中文 / 英語

最低預約人數:: 3人
最多預約人數:: 8人
最低出團人數:: 3人
支付方法:: 以信用卡事先支付(VISA/MASTER/AMERICAN EXPRESS/JCB)
費用:: 體驗費(13歲〜85歲) NT$ 1,102
預約最低年齡限制:: 13歲
必須有家長陪同的年齡:: 未満13歲
申請後是否可以取消:: 可
預約截止:: 截至4天前的17:00為止

旅遊體驗行程特色

了解日本傳統產業「菰樽酒桶」的歷史

擁有120多年歷史的岸本吉二商店，是一家專門製作「菰樽」酒桶的老字號企業。
菰樽的起源可追溯至江戶時代，當時會定期以船運載送酒至各地，為了避免酒樽在航程中因晃動或撞擊受損，會在桶外裹上以稻草編織的粗草蓆「菰」，故名為「菰樽」。
之後，酒廠開始在菰上印製商標與圖案，至今在喜慶場合以木槌敲開酒樽蓋的「開鏡儀式」上，也常看得到菰樽。
而鄰近灘、伊丹地區等日本酒產地的尼崎，亦因盛產菰與草繩而繁榮一時。工匠們精湛的技藝，至今仍以在地產業持續地傳承著。
在參觀工廠的過程中，將能近距離實際觀摩職人的工作現場，並可了解以下內容：
🔸 傳統酒桶「菰樽」的起源
🔸 菰樽與當地及日本酒文化的關係
🔸 菰樽在現代的用途

不單只是「眼見」，還將「透過深入了解，品味箇中奧妙」。歡迎在旅途中抽空前來，參加這段特別的探索之旅。

近距離觀摩職人製作「菰樽」的精湛技藝

首先要來看看包裹杉木酒桶的「菰」是如何做出來的。
現場可看到以手工熱轉印的方式在織好的「菰」上印下酒廠商標，還能夠見識到其他地方難得一見的捆繞實作製程！
看老練的職人花短短20分鐘捆綁好一個菰樽大酒桶，精湛技藝不容錯過！

鄰近大阪市中心

從阪急梅田站（大阪）搭乘阪急電鐵「神戶線」，不需轉乘即可抵達阪急塚口站（兵庫縣尼崎市），車程約只要20分鐘！
尼崎離大阪市中心很近，交通超方便。

當日流程

集合、報到
報到時請出示「我的頁面」中的預約畫面。
菰樽酒桶歷史解說
首先將請各位觀看岸本吉二商店的介紹影片。
這家老字號企業製作「菰樽」酒桶已有120多年的歷史。

江戶時代，會定期以船運載送酒至各地，為了避免酒樽在船運中受損，會在桶外裹上以稻草編織的「菰」，也就是這款酒桶被稱為「菰樽」的由來。
之後，酒廠開始在菰上印製商標圖案，至今在喜慶場合的「開鏡儀式」上，也常看得到這種傳統的菰樽酒桶。
參觀工廠
將依序觀摩菰樽各製程的現場，包括有實際編織稻草的「編菰」作業、將圖案轉印到「菰」上的「熱壓加工」作業、製作酒廠商標和圖案轉印紙的「印刷工程」等等。
能近距離見識到傳統技術和職人們的精湛手藝。
隨機貼心小禮！原創日本傳統酒杯「檜枡」送給您
3款不同設計的原創日本酒杯「檜枡」，隨機擇一送給您！至於當天會拿到哪一款，敬請期待♪

包含在費用裡的項目

參觀工廠、伴手禮（日本傳統酒杯「檜枡」）

不包含在費用裡的項目

上述以外（不含交通費、上述以外的餐飲費、購買商品等費用）

集合資訊

大門前（雨天改至事務所報到）

兵庫縣尼崎市塚口本町2丁目8番25號

在Google地圖上顯示

如何前往集合資訊

最近車站：阪急線塚口站

從最近車站出發的交通方式：從北口檢票口徒步約7分鐘

搭乘計程車前往時的目的地名稱：岸本吉二商店

當天需要物品（服裝及所需物品）

如有需要，請自備眼鏡（現場會發放紙本簡介）

取消政策

根據取消的時間點，取消費用也會有所不同。請確認以下的取消政策。

使用日期的1天前起
50%
使用當天
100%

備註

【注意事項】
12歲以下兒童如有監護人陪同，亦可參加。

【語言服務】
提供部分英語手冊／使用翻譯APP輔助英語、中文之溝通。

【停車場】
有免費停車場

【活動取消】
為保障旅客安全，可能因天氣不佳、天災等情況取消活動。
屆時將由完美行體驗客服中心或主辦單位，透過緊急聯絡方式通知旅客。
當天請務必確認郵件訊息。（預計聯絡時間：活動前一天16:00過後）

主辦公司

株式會社岸本吉二商店

〒661-0001 兵庫縣尼崎市塚口本町2丁目8番25號