【旅遊日語】日本便利商店購物10個好用日文會話句型學起來！

熟食、免費Wi-Fi、限定商品——日本便利商店的魅力！

相信不少遊客到日本旅遊，一定不會錯過拜訪便利商店的機會。不只可以買到零食糖果和飲料，現在各家便利商店還推出多種特色熟食，像是日本3大便利商店品牌之一「LAWSON」（ローソン）推出的「炸雞君」（からあげクン），全家便利商店「FamilyMart」（ファミリーマート）的「Fami炸雞」（ファミチキ）等，就是讓許多人流連忘返的好味道。飲料方面也有許多創意，像是日本「7-Eleven」（7-11）的現做水果奶昔，好玩又好喝。

每家超商也會推出一些自家品牌的商品，通常價格都更加划算！也有與知名品牌合作，像7-11才有販售的保養品牌「雪肌粹」，而LAWSON則是設有日用品品牌「無印良品」的櫃位喔！

除了食品、飲品、日用品等商品的販賣之外，日本的便利商店也提供許多服務，例如限時的免費Wi-Fi、購票、繳費、影印等。而且大部分的連鎖便利商店都是24小時，隨時缺什麼東西，或是半夜肚子餓，任何需求都可以滿足，有些店鋪還能免稅，可以說便利商店是日本旅遊的魅力「景點」之一！

①找特定商品必學！「有（商品名）嗎？」

在便利商店找不到想要的東西時，可以用下面列舉的單字，配上本句型詢問店員。還有更簡單的，事先把想要的商品拍起來，或是搜尋圖片給店員看，並直接說「これ、ありますか？」（意指「有這個嗎？」，讀音：KORE ARIMASUKA）即可，十分方便。

中文	日文	讀音
茶	お茶	OCHA
咖啡	コーヒー	KOHI
酒	お酒	OSAKE
便當	お弁当	OBENTO
麵包	パン	PAN
甜點	デザート	DEZATO
零食	おやつ	OYATSU
衛生紙	ティッシュ	TISYU
濕紙巾	ウェットティッシュ	WETOTISYU

②超商以外也能說！「請幫我結帳。」

現在便利商店的服務十分多元，到櫃台時可以說聲本句型，讓店員快速明白需求，既能提高效率又有禮貌！如果人多排隊時，前面的客人看似已結帳完也不要急著趕上去，聽到店員喊「次の方どうぞ」（意指「下一位請」，讀音：TSUGI NO KATA DOZO）再過去喔！人多的話，便利商店也會加開其他結帳櫃台，這時店員也會喊上面這句話。記得眼觀四面耳聽八方喔！

③想集點可以這樣答！「有集點卡嗎？」

日本是一個集點大國，每個便利商店也都有自己專屬的集點卡，目前適用於全家便利超商和LAWSON的集點系統「d POINT」也有提供外籍人士申請。結帳時，店員通常都會提醒顧客，如果有集點卡或APP要記得出示。若有的話可以回答「持っています」（讀音：MOTEIMASU），沒有的時候則說「持っていません」（MOTEIMASEN）。

④未成年不得飲酒！「購買這個商品需要確認年齡。」

在日本購買菸酒類的商品時，通常需要確認年齡，未滿20歲不得購買。如果被店員詢問的時候，可以提供護照給店員確認。有些店家會需要客人在螢幕上點選，滿20歲點選「はい」（HAI），未滿20歲則是「いいえ」（IE），可以先把這2個字記起來！

⑤店員詢問餐具、塑膠袋：「需要◯◯嗎？」

在便利商店購買便當時，超商會提供筷子、湯匙，購買包子或熟食的時候則會提供濕紙巾等。不過有些客人不需要，所以店員都會先問一聲本句型。這時候可以根據自己的需求，需要的話就回答「お願いします」（意指「麻煩您」，讀音：ONEGAI SHIMASU），不要的話則說「大丈夫です」（意指「不用」，讀音：DAIJOBU DESU）。

中文	日文	讀音
筷子	お箸	OHASHI
湯匙	スプーン	SUPUN
塑膠袋	ビニール袋	BINIRUBUKURO
醬料	ソース	SOSU

⑥熱熱吃更美味！「需要加熱嗎？」

在日本便利商店買便當或是一些熟食，店員會確認是否需要幫忙加熱。這時候如果需要的話可以說「お願いします」（意指「麻煩您」，讀音：ONEGAI SHIMASU），如果不用的話就說「大丈夫です」（意指「不用」，讀音：DAIJOBU DESU）。

⑦熱便當、做飲料常聽到！「請稍等。／讓您久等了。」

如果拜託店家幫忙加熱、準備飲品的時候，通常都會聽到店員說這句「請稍等」。加熱完成後，店員也會說「讓您久等了」。

⑧日本超商支付方式超多元！「請問使用什麼付款方式？」

日本便利商店現在的付款方式十分多樣化，當被店員問到本句型時，可以用下列單字，再搭配句型「◯◯でお願いします」（意指「用◯◯，麻煩您」，讀音：◯◯ DE ONEGAI SHIMASU）回答。疫情後，有不少便利商店也改用自動付款機器，自己刷完條碼或店員幫忙刷完條碼之後，自己點選螢幕上的付款方式，跟著指示操作就可以。「Suica」（西瓜卡）等交通卡也可以付款喔！

中文	日文	讀音
現金	現金／キャッシュ	GENKIN／KYASHU
信用卡	クレジットカード	KUREJITO KADO
交通IC卡	交通系ICカード	KOTSUKEI IC KADO
XX Pay	XXぺイ	XXぺイ
點數	ポイント	POINTO

⑨冷熱食物建議分開裝！「袋子裝一起可以嗎？」

日本有些人不喜歡冷熱商品放在一起，例如便當跟冷飲放一起的話，要不是便當冷掉，就是飲料不冰了。所以店員通常都會詢問袋子裝同一個可不可以。如果沒問題的話，可以簡單回答「はい」（意指「好」，讀音：HAI），如果希望分開裝的話則說「わけてください」（意指「請幫我分開裝」，讀音：WAKETE KUDASAI）。

另外，現在日本的便利商店袋子也需要另外付費，所以店員也會問「袋いりますか？」（意指「要袋子嗎？」，讀音：FUKURO IRIMASUKA），如果需要的話就說「お願いします」（意指「麻煩您」，讀音：ONEGAI SHIMASU），不用的話則說「大丈夫です」（意指「不用」，讀音：DAIJOBU DESU）。

想再多要一個塑膠袋時，則可以說「袋もう一枚ください」（意指「請再給我一個袋子」，讀音：FUKURO MOICHIMAI KUDASAI）。

⑩確認過再丟掉更安心！「需要發票嗎？」

日本的發票不像台灣可以兌獎，所以不要的人也很多。如果沒有特別需要發票的話，櫃台前通常都會有可以丟發票的小凹槽或是小桶子，稍微確認自己購買的金額沒有錯誤就可以放進去丟掉了。

加碼推薦：不會日語也不怕！在「完美行購物」購買免稅的日本商品

上述的日文句型多多練習，下次去日本旅遊的時候，到便利商店去血拼一番吧！最後再加碼推薦一個不用說日語也能買到各種日本好物的方式，到日本線上免稅店「完美行購物」網站，這裡有超多日本商品，從美妝到零食到各地伴手禮都有，而且只要符合免稅條件，多數商品都適用免稅優惠！

出發前或利用旅遊的碎片時間上網下單，選擇回程的機場或至指定地點自助取貨，不但方便還超省時間！趕快把網站加到「我的最愛」裡面吧！

※日本法律禁止未滿20歲者飲酒。凡進入日本國內，外國旅客也在此規範內。
※關於本篇文章所記載之情報（價格與時間等）為發表當下的資訊，並且可能無預警變動，相關資訊請於官方網站等再次進行確認。