城崎溫泉

關於城崎溫泉旅遊的常見問題

• 前往城崎溫泉的交通方式為何？有沒有推薦的交通票券？

  以下是從日本關西主要地區出發的交通方式。

  ・JR大阪站→（特急東方白鸛號 約2小時40分鐘）→JR城崎溫泉站
  ・大阪梅田巴士轉運站→（高速巴士約3小時10分鐘）→城崎溫泉站

  ・JR三之宮站→（特急濱風號約2小時30分鐘）→JR城崎溫泉站
  ・神戶三宮巴士轉運站→（高速巴士約3小時10分鐘）→城崎溫泉站

  ・JR京都站→（特級城崎號約2小時20分鐘）→JR城崎溫泉站
  ・京都站烏丸口→（高速巴士約3小時40分鐘）→城崎溫泉站

  從城崎溫泉站可徒步前往各家旅館，不過也推薦搭乘由城崎溫泉旅館協會所準備的免費巴士，可在各旅館下車。

  JR西日本推出數款有效期限及使用範圍各異的交通票券，適合用於造訪城崎溫泉、天橋立、兵庫、京都、大阪等日本關西地區。

  ・Kansai WIDE Area Excursion Pass
  ・關西廣域鐵路周遊券
  ・關西&廣島地區鐵路周遊券
  ・關西&北陸地區鐵路周遊券

  【了解更多】
  ・城崎溫泉的交通方式介紹

• 在城崎溫泉有哪些推薦溫泉旅館？

  以下介紹6間城崎溫泉的推薦溫泉旅館。

  ・西村屋本館：坐擁日式庭園景致的茶室風日式旅館，設有使用大量檜木的大浴場，可在美麗的竹林庭院中的露天浴池泡湯。
  ・西村屋招月庭：座落在森林中的飯店，是西村屋的別館。客房共有6種，包括位於溫泉街大谿川沿岸的客房、附露天浴池的客房等等。
  ・山本屋（Yamamotoya）：位於溫泉街的柳樹大道上，相傳是城崎溫泉歷史最悠久的旅館。設有在地啤酒「城崎啤酒」的直營工坊。
  ・小宿 緣：城崎溫泉唯一一家專門提供但馬牛料理的旅館，有兩座能免費租借的私人湯屋。
  ・喜樂：以館內的陶藝工坊聞名，可參加相關體驗。溫泉部分提供兩座私人湯屋。
  ・ときわ別館（Kinosaki Onsen Tokiwa Bettei）：隱密恬靜的溫泉旅館，共23間客房。回頭率相當高，料理選用當地食材製作，菜單內容每月皆不同。

  【了解更多】
  ・城崎溫泉住宿、交通、泡湯散策行程

• 城崎溫泉有一個人也能住宿的溫泉旅館嗎？

  雖然大多數溫泉旅館的住宿方案基本上為2人一間，部分旅館亦提供1人住宿，只是會以純住宿（不含晚餐）或附早餐方案為主。晚餐建議在有眾多餐飲店的城崎溫泉街享用。

  ・附外湯券、純住宿的旅館：「MIYOSHI旅館」（みよし旅館）、「水鄉」
  ・兩天一夜附早餐的旅館：「小宿 緣」
  ・兩天一夜附兩餐的旅館：「しののめ荘（Hot spring of Kinosaki shinonome）」、「川口屋城崎河濱酒店」

  以上僅供參考，部分旅館的方案可能依時期而有所調整，出發時請提前確認是否有提1人住宿方案。

• 在城崎溫泉有沒有不用住宿也能泡湯的溫泉設施呢？

  在城崎溫泉，即使不過夜也能在7座共同浴場及外湯盡享泡湯的樂趣。每棟建築的外觀、浴池氛圍及溫度各異，推薦可到處走走，找到最適合自己的溫泉。

  ・鴻之湯：相傳有隻送子鳥腳受了傷後在此療傷，古人因此發現這座溫泉。
  ・曼陀羅湯（まんだら湯）：露天浴場坐擁後山的自然美景，非常受歡迎。
  ・御所之湯：館內的園藝植物以但馬山巒為概念設計，露天浴場寬闊舒適。
  ・一之湯：建築特色令人聯想到歌舞伎座，如洞窟般的溫泉充滿魅力。
  ・柳湯：最小的外湯，但建築及浴場充滿獨特風情。
  ・地藏湯：特色為以玄武洞為概念設計的六角窗戶，浴場洋溢懷舊氛圍。
  ・SATONO湯（さとの湯）：位於城崎溫泉站附近，是外湯中最新的溫泉。入口處還有免費足湯。

• 在城崎溫泉有除了泡湯以外的推薦觀光景點嗎？

  城崎溫泉有柳樹相伴的大谿川及石造拱橋，非常適合拍攝美照，同時也是有著豐富行程的觀光景點。推薦可換上浴衣遊走溫泉街，徹底享受當地悠閒氛圍。以下介紹4個推薦的觀光景點。

  ・四所神社：位於外湯之一「御所之湯」旁的神社，是城崎溫泉的守護神。每年10月，「一之湯」前會舉行四所神社的秋日祭禮「城崎地車祭」，魄力十足。
  ・城崎溫泉纜車：眼下有城崎市景，遠望則有日本海絕景。山頂站有咖啡廳提供咖啡及輕食，還有不可多得的景致。
  ・溫泉寺：但馬地區最古老的木造建築。在靜謐的寺廟境內能觀賞到美麗的城崎風光。搭乘城崎纜車約7分鐘，在溫泉寺中間站下車後即可抵達。
  ・極樂寺：位於城崎纜車山麓站前方道路尾端的寺廟。只要預約即可體驗打坐，結束後還能享用抹茶及日式甜點。

• 城崎溫泉周邊還有其他推薦的觀光景點嗎？

  以下是可從城崎溫泉輕鬆前往的觀光景點及所需交通時間。

  ・日和山海岸：斷崖絕壁下即是日本海，正面望去有浦島太郎傳說的無人島「後島」（後ヶ島），是賞海景的絕佳地點。開車約10分鐘。
  ・城崎海洋世界：遊客可與海中生物近距離接觸，是相當熱門的水族館。搭乘當地巴士約10分鐘。
  ・玄武洞：有美麗石柱的洞窟、絕壁，名列日本國家天然紀念物。入口還有兵庫縣最大的石頭博物館「玄武洞博物館」。搭「CHOI觀光」（ちょい観光）巴士約15分鐘。
  ・出石：有「但馬的小京都」之稱，除了可以享受城下町漫步，同時也是許多蕎麥麵店的所在地點。在此可以品嚐到以小碗盛裝作為特色的「出石蕎麥麵」。搭乘當地巴士約52分鐘。
  ・天橋立：許多人喜歡在天橋立傘松公園拍「胯下觀景」照，搭觀光船也是人氣選擇。搭乘電車約90分鐘。
  ・伊根：漁業與生活融為一體的舟屋漁村地區魅力十足，從天橋立搭乘巴士約60分鐘。

  如有計畫走訪以上景點或周遊關西地區，則推薦大家使用JR鐵路公司為外籍遊客推出的各項超值交通票券。

  【了解更多】
  ・外國觀光客才能獨享的各種JR交通優惠票券一覽

• 在城崎溫泉有什麼推薦的美食或伴手禮嗎？

  城崎有松葉蟹、日本叉牙魚、紅喉魚、甜蝦、螢烏賊等當季海鮮，還有牛排、涮涮鍋、炙烤壽司等但馬牛美食。前往溫泉街的餐廳和溫泉旅館時，千萬別錯過了！

  以下是推薦的甜點、酒、工藝品等美食、伴手禮。
  ・螃蟹仙貝：城崎溫泉的經典伴手禮。另外還有濃郁螃蟹風味的竹輪及蟹黃。如果想買仙貝，也很推薦裝在時尚小袋子裡的「海老NOYA」蝦煎餅。
  ・城崎糖果罐：造型復古可愛的糖果罐。可在「伴手禮 藏FUTO 井藤」（おみやげ 蔵ふと 井藤）及「MARUSAN物產店」（まるさん物産店）找到。
  ・豐岡皮包：由歷史悠久的工匠技術打造而成的豐岡產皮包。可在「BAG GALLERY 玄武」、「THE PLAN 城崎店」、「SAKURA咲KURA」（さくら咲くら）等店家購買。
  ・但馬及丹後的酒廠藏酒：「TERATANI酒店」（てらたに酒店）提供各式各樣的酒。

  另外，除了城崎名產，這裡還有許多人氣伴手禮，如吸睛的可愛貓咪餅乾「貓咪杯子」等等！在散步逛街的同時，順便找找喜愛的伴手禮吧！

  【了解更多】
  ・城崎溫泉旅館料理、伴手禮、在地美食介紹