小樽

煤氣燈光搖曳,運河景色夢幻浪漫的港口都市

港口都市「小樽」從札幌搭乘電車約30分鐘, 能夠品嚐新鮮海產的「小樽三角市場」就位在車站附近。從車站沿著坡道向下走,眼前將出現著名的小樽運河。四季各有不同景致的小樽運河是絕佳的拍照景點,晚上煤氣燈點亮後更顯浪漫。曾是貿易和金融中心的小樽市區,到處都可以看見用磚石砌造的建築,懷舊氛圍讓人感受到北海道開拓時期的歷史風情。當地有著許多手工玻璃藝品店、音樂盒店以及甜點店,適合悠閒漫步觀光。

New & Now

小樽旅行前小叮嚀與四季氣溫

由於小樽運河這一帶坡道很多,建議穿著好走的鞋子!若在春夏遊覽中心地區的話,租借自行車會更加便利。

小樽的氣溫(來源地取自小樽)

Spring

3月:-2°C〜4°C,平均氣溫0°C

4月:2°C〜10°C,平均氣溫6°C

5月:7°C〜16°C,平均氣溫12°C

Summer

6月:12°C〜20°C,平均氣溫16°C

7月:17°C〜24°C,平均氣溫20°C

8月:18°C〜25°C,平均氣溫21°C

Autumn

9月:14°C〜22°C,平均氣溫18°C

10月:7°C〜15°C,平均氣溫11°C

11月:1°C〜8°C,平均氣溫4°C

Winter

12月:-3°C〜1°C,平均氣溫-1°C

1月:-5°C〜0°C,平均氣溫-3°C

2月:-5°C〜0°C,平均氣溫-2°C

※氣溫參考:日本氣象廳過去的氣象統計資料

關於小樽旅遊的常見問題

  • 從新千歲機場要怎麼前往小樽呢?

    由新千歲機場前往小樽的交通方式,有電車、租車自駕、巴士,最快的方式為租車自駕。若行駛高速公路,大約1小時左右可以到達。

    若無租車自駕,建議可搭乘JR快速列車「Airport號」,由於不需轉車,最快75分鐘即可抵達。

    另外,巴士沒有直達小樽的班次,需要在札幌車站前轉乘。由新千歲機場到小樽所需時間約2小時13分鐘,先到札幌再前往小樽的路線也是不錯的選擇。

  • 第一次前往北海道小樽,有什麼推薦景點嗎?

    ・小樽運河:運河沿岸步道設有煤氣燈,而倉庫則保存19世紀北海道開拓時期的狀態,是小樽最佳的拍攝景點!此外也很推薦搭乘浪漫的「小樽運河遊覽船」。
    ・北一硝子:擁有110年以上歷史的老字號玻璃工藝店。可深入感受小樽多彩多姿的玻璃文化。
    ・蒲榮(かま栄):北海道知名的老字號魚板店。在這裡不只可以買到魚板,也可以參觀製作工廠。
    ・小樽音樂盒堂 本館:在傳統歐風建築中,陳列著琳琅滿目的音樂盒。
    ・小樽水族館:海豚、北海獅、企鵝等表演秀具有高人氣。水族館旁附設有遊樂園。

    除了在小樽區域觀光之外,也十分推薦旅客們把行程延伸到周邊地區,前往從小樽搭乘電車約30分鐘可達的余市站周邊,如「一甲威士忌余市蒸餾所」等。

    【了解更多】
    小樽必訪的觀光景點介紹
    小樽水族館介紹
    一甲威士忌余市蒸餾所介紹

  • 可以品嚐新鮮海鮮的「小樽三角市場」內有什麼推薦的店家嗎?

    距離小樽站徒步約2分鐘的「小樽三角市場」,除了購買伴手禮外,當然也不能錯過美食餐廳。市場內的下列6間餐廳營業時間為早晨6:00開到傍晚16:00,可享用以新鮮海產製作的美味蓋飯和使用當季食材的每日套餐。

    ・武田鮮魚店直營的餐廳「味處武田」(味処たけだ)
    ・「HAYASHIYA食堂」(はやしや食堂)
    ・「食處AIDA」(食べ処あい田)
    ・「瀧波商店」直營食堂「北之丼屋瀧波食堂」(北のどんぶり屋滝波食堂)
    ・「鮮魚食堂 KAWASHIMA」(鮮魚食堂 かわしま)
    ・「盛情款待 三角亭」(おもてなしの店 さんかく亭)

  • 小樽除了海鮮壽司以外,其他還有什麼推薦的美食和甜點呢?

    首先介紹小樽必吃的美食及人氣店家。

    ・成吉思汗烤羊肉:札幌薄野知名店家的系列店,於2021年10月開幕的「成吉思汗 小樽別邸」(ジンギスカーン 小樽別邸)以及「小樽成吉思汗俱樂部 北唐辛子本店」(小樽ジンギスカン倶楽部 北とうがらし本店)。
    ・炸半雞:小樽知名美食,到創業60年以上的老字號美食店「若雞時代 NARUTO 本店」(若鶏時代 なると 本店)絕對要品嚐的一道美食。
    ・拉麵:小樽人氣拉麵店有「拉麵 MIKAN」、「拉麵初代」、「拉麵渡海家」等。

    此外也十分推薦到位於運河沿岸,具有小樽風情的店家「小樽倉庫No.1」用餐。

    甜點店則有以下的人氣經典商店。

    ・小樽洋菓子舖 LeTAO本店:以「雙層起司蛋糕」最為知名。「奶油泡芙派」則是此店的限定商品。
    ・北菓樓 小樽本館:霜淇淋、年輪蛋糕、北海道米果等,日式及西式甜點應有盡有。
    ・六花亭 小樽運河店:「葡萄奶油夾心餅乾」以及白巧克力等各種人氣點心。
    ・山中牧場 小樽店:以牛奶霜淇淋最受歡迎。
    ・小樽MILK PLANT:牛奶商直營,使用北海道產地認證牛奶的霜淇淋店。高達30公分的「NY巨無霸霜淇淋」享有高人氣。

    【了解更多】
    小樽人氣美食全攻略

  • 想到小樽的天狗山看夜景,有什麼推薦的交通方式?除了天狗山之外還有什麼地方可以看夜景呢?

    搭乘由JR「小樽站」出發的巴士最為方便,大約17分鐘可抵達天狗山空中纜車搭乘處。每小時約有2〜3班車,建議事先確認時刻表較安心。搭乘天狗空中纜車到達觀景台後,能夠俯瞰整個小樽美麗廣闊的夜景。也販售有巴士1日乘車券,以及巴士、空中纜車的超值套票。

    除了天狗山以外,以下的夜景地點也相當受歡迎。

    ・小樽運河:煤氣燈的燈火照亮運河,充滿浪漫的夢幻氛圍。日落後還可參加「夜間遊覽船」。
    ・毛無山展望所:位於國道393號的自駕路線上,推薦給想要駕車欣賞夜景的旅客。可眺望小樽街區、石狩灣的繽紛夜景。
    ・旭展望台:可近距離欣賞小樽港及市街中心地區的夜景,駕車前往最為方便。
    ・手宫公園:以賞櫻景點聞名的公園。由「小樽站」搭乘巴士約7分鐘至「手宮巴士站」下車,再步行數分鐘即可抵達。
    ・水天宮:從觀光勝地堺町通步行10分鐘左右可達,位於高地上的神社。是個可以輕鬆抵達的私房景點。

  • 在小樽想購物、買伴手禮的話可以去哪裡買?

    小樽運河附近以及堺町通有許多好逛的商店,以下介紹幾個熱門的購物地點。

    ・北一硝子三號館:充滿餐具與擺飾等琳瑯滿目的玻璃製品。
    ・小樽音樂盒堂 本館:陳列各式箱型或壁掛式的音樂盒。
    ・大正玻璃工房(大正硝子館):販賣手工製作的日式玻璃工藝品與玻璃珠飾等商品。
    ・小樽運河巴士轉運站:設於原三菱銀行小樽分店的建築物內,販賣源於小樽當地的伴手禮。「小樽悠遊巴士」的乘車點也在此處。
    ・田中酒造本店:該建築物被認定為小樽市的「歷史性建築」,是個具有悠久歷史的製酒場所。建議可以前往使用100%北海道產稻米來製酒的在地酒廠「田中酒造 龜甲藏」參觀。

    此外也可以參考Q4所介紹的熱門甜點店。

  • 小樽周邊有哪些推薦的住宿呢?有溫泉旅館或飯店嗎?

    小樽站與小樽運河周邊設有完善的飯店設施,不過難得跑一趟小樽,推薦順道前往搭巴士約30分鐘的小樽朝里川溫泉住一晚。以下介紹幾間當地的溫泉旅館。

    小樽朝里Classe飯店:設有露天浴池、可同時享受桑拿的溫泉大浴場、健身房、美容美體沙龍等豐富設施的度假型飯店。
    小樽旅亭 藏群(Kuramure):主打「舒適的住宿空間」的高級旅館。
    おたる 宏楽園(Otaru Kourakuen):客房內附有露天浴池的超人氣溫泉旅館,2萬坪大的占地內設有日式庭園。
    小樽朝里川温泉 ホテル武蔵亭(Otaru Asarigawa Onsen Hotel Musashitei):由餐廳轉型,以自家美味料理為招牌的溫泉旅館。
    Winkel Village(ウィンケルビレッジ)]:可選擇「包棟獨棟別墅」或「附設露天溫泉浴池的套房」。

    【了解更多】
    小樽熱門住宿介紹
    朝里川溫泉的主要特色、交通方式與住宿推薦

北海道・東北地區的其他都道府縣